Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / santé / chimie / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - acta.es
chimie - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le premier

bout filtre

comprend un trou et le second bout filtre présente une plus faible résistance au flux d'air que le premier bout filtre.

The first filter plug comprises a hole and the second filter plug exhibits lower airflow resistance than the first filter plug.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
C'est seulement lorsque la barrière est appliquée sur le bout d'une cigarette du type à bout filtre qu'elle forme une partie du filtre.

Only when applied on the top mouthpiece of cigarette filter types does it become a part of the filter.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Le bout filtre d'une cigarette filtre est photographié afin d'obtenir une image d'inspection, et l'on détermine un cercle qui correspond approximativement à la forme périphérique de l'image du bout filtre dans l'image d'inspection.

The filter end of a cigarette having a filter attached thereto is photographed to obtain an inspection image, and a circle that is approximate to the peripheral shape of the filter end image within the inspection image is determined.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un tube à filtre à cigarettes constitué d'un bout filtre (9) et d'un tube en papier à cigarettes (13), au moins le bout filtre (9) étant entouré d'un papier manchette (5).

The invention relates to a cigarette filter tube comprising a filter piece (9) and a cigarette paper tube (13), at least the filter piece (9) being surrounded by a filter lining paper (5).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'invention porte sur une cigarette à bout filtre comportant un filtre constitué de papier se désagrégeant dans l'eau.

A cigarette is provided with a filter comprising a filter element of water-disintegratable paper.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Un procédé de production d'un filtre de cigarette comprend les étapes consistant à assembler un segment de filtre comprenant un tube creux avec un bout filtre 14 à une extrémité et un espace 16 adjacent au bout.

A process of producing a cigarette filter comprises the steps of assembly a filter segment comprising a hollow tube with a filter plug 14 at one end thereof and a space 16 adjacent the plug.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un matériau additif pour bout filtre, son procédé de préparation et son utilisation.

An additive material of a filter tip and a preparation method and application thereof.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Cigarettes à bout filtre est devenu populaire pas avant 1950.

Filtered cigarettes became popular not before the 1950s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cigarettes à bout filtre est devenu populaire pas avant 1950.

Filtered cigarettes ended up being popular not prior to the 1950s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un appareil pour la fabrication de cigarettes à bout filtre non circulaires.

A method and apparatus for the manufacture of non-circular filter-tipped cigarettes.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un article à fumer à partir d'un boudin de tabac enveloppé et d'une matière de filtre enveloppée pour former un bout filtre.

A method is provided for manufacturing a smoking article from a wrapped tobacco rod and a filter material wrapped to form a filter plug.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Un tube à bout filtre creux (12) est fabriqué avec un joint longitudinal (14) et un diamètre fixe.

A hollow filter tube (12) is produced with a longitudinal seam (14) and a fixed diameter.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
La bande filtrante peut être pliée dans une section de filtre en zigzag ou en spirale, avec une section ouverte située longitudinalement au-dessous pour former un bout filtre.

The filter strip can be folded in a zig zag or spiral filter section with open section located longitudinally below to form a filter tip.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Cigarette a bout filtre constituée d'un bâton (1) de matière pouvant être fumée enfermée dans une enveloppe (2) pouvant brûler et d'un filtre relié à une extrémité du bâton.

A filter cigarette includes a rod (1) of smokable material enclosed in a burnable envelope (2) and a filter connected to one end of the rod.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Le bout filtre peut aider l'utilisateur à rouler à la main un cigare ou une cigarette sensiblement cylindrique ou conique.

The filter tip can assist the user in rolling by hand a substantially cylindrical or conical cigar or cigarette.

industrie agro-alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues