Dictionnaire français - anglais

bourgeon

activité agricole / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
Le bourgeon pancréatique dorsal est utilisé.

Especially the dorsal pancreatic bud is used and to the cells obtained by the method.

santé - wipo.int
Huiles végétales/Huile de bourgeon de cassis

Plant oils/Black currant bud oil

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
(voici la racine de la racine et le bourgeon du bourgeon

[here is the root of the root and the bud of the bud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les meilleures cueillettes comportent un bourgeon et une feuille ou un bourgeon et deux feuilles, très rarement un bourgeon seul.

The best harvests consist of a bud and a leaf, or a bud and two leaves, very rarely a bud on its own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système d'ablation de bourgeon dentaire pour utilisation dans une procédure d'ablation de bourgeon dentaire conduisant à une agénésie dentaire.

A tooth bud ablation system for use in a tooth bud ablation procedure that results in tooth agenesis.

santé - wipo.int
Original article branching in young clonal oak
... Les observations ont également porté sur l’effet des décapita-tions du bourgeon terminal au début de la saison de végétation....
... The influence of decapitation was investigated by removal of the terminal bud at the start of each flush....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
Septines : fonctions et organisation structurale
... Pendant la division cellulaire, elles se localisent aux sites de cytocinèse et sont essentielles pour ce processus dans la levure bourgeonnante, les embryons de drosophile et les cellules de mammifère en culture [Faty et al.,...
... During cell division, they localize at cytokinesis sites and are essential for this process in budding yeast, Drosophila embryos and cultured mammalian cells [Fatyet al.,...
sciences naturelles et appliquées / industrie du bois / activité agricole - core.ac.uk -
Indistinguishable gastrulation defects in poglut1wsnp and crumbs2-/- embryos.(A-C) Transverse sections through the primitive streak of early bud (E7.5)...
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Biocontrol of gray mold on rosa hybrida cv. baccara with bacillus subtilis... POD activity cut flowers increased during the flower bud development with the lowest activity present at water-sprayed control....
 PDF: doaj.org
Phylogenetic relationship of tospoviruses based on the sequences of nucleocapsid (n) proteins.... ANSV, Alstroemeria necrotic streak virus (GQ478668); BeNMV, Bean necrosis mosaic virus (NC_018071); CaCV, Capsicum chlorosis virus (NC_008301); CCSV, Calla lily chlorotic spot virus (AY867502); CSNV, Chrysanthemum stem necrosis virus (AB600873); GBNV, Groundnut bud necrosis virus (U27809); GCFSV, Groundnut chlorotic fan-spot virus (AF080526); GRSV, Groundnut ringspot virus (L12048); GYSV, Groundnut yellow spot virus (AF013994); HCRV,...
Developmental regulation of the multiple myogenic cell lineages of the avian embryo... Myoblasts from the hindlimb bud, forelimb bud, trunk, and pectoral regions of the early chicken embryo and hindlimb bud of the early quail embryo (days 3-6 in ovo) were committed to three distinct lineages...
Differential gene expression in normal and mutant embryos from the coloboma line.... (B) Mutant SLC30A5 embryonic expression (HH24) is similar to that of the normal embryo except for increased expression in the telencephalon, pharyngeal arches, wing bud, posterior limb bud, portions of the brain (diencephalon, metencephalon), and the anterior-most and medial somites....

Publications scientifiques

Branching in young clonal oak
... Les observations ont également porté sur l'effet des décapitations du bourgeon terminal au début de la saison de végétation....
... The influence of decapitation was investigated by removal of the terminal bud at the start of each flush....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Impact of late frost on height growth in young sessile oak regenerations
... L'intensité des dégâts a été observée visuellement, allant de simples nécroses des feuilles ou du bourgeon terminal de l'UC nouvellement mise en place, à la destruction totale de cette UC....
... Damage intensity was observed visually and ranged from simple necroses of the leaf or the terminal bud of the new GU to the total loss of the GU....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Variabilité du débourrement végétatif du sapin de céphalonie (abis cephalonica loudon) en plantation
L'étude phénologique du débourrement végétatif du sapin de Céphalonie a été réalisée sur le bourgeon terminal de la tige principale d'individus âgés de 11 ans....
... The study of vegetative flushing in Abies cephalonica was performed on the main shoot terminal bud of 11-year-old trees....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
Observations sur un dépérissement de la couronne foliaire et du bourgeon terminal du palmier-dattier en république islamique de mauritanieDeux aspects principaux de dépérissement de la couronne foliaire et du bourgeon terminal du palmier dattier ont été observés par les auteurs en République Islamique de Mauritanie....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Contenu hivernal des bourgeons de pommier... L'analyse des contenus des bourgeons de pommier montre que dans la partie préformée intragemmaire on trouve déjà des différences entre les bourgeons prélevés....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Printemps / la chorale des scouts de france ; jean-baptiste (lucien) dir.Comprend : En marchant dans le soleil levant - Bonjour, bonjour petit frère - Braise et Bourgeon - Cantique des étoiles - La Chanson du novice - Course de Printemps - Amour : canon - Prière scouteBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Etude pédologique du complexe sucrier de borotou-koro... BOURGEON et R....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le premier arc appelé l'arc mandibulaire se divise en un bourgeon maxillaire et un bourgeon mandibulaire .

The first arch is the mandibular arch.It divides itself into a maxillar and a mandibular process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pancréas provient d'un bourgeon ventral et d'un bourgeon dorsal qui se réunissent pour former le pancréas définitif.

The pancreas develops from a ventral bud and a dorsal bud that later fuse to form the definitive pancreas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La meilleure façon de comprendre cela est de comparer ce bourgeon à l’autre bourgeon, celui que les gens fument.

The best way to understand that is by comparing this grass to that other grass, the kind people smoke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normalement, chaque bourgeon produit deux racines de stockage à peu près au moment où le bourgeon se développe en tige.

Normally each bud produces two storage roots at about the time that the bud develops into a shoot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voyez, par exemple, dans la nature, un bourgeon doit venir, et quand le bourgeon meurt, alors le fruit apparaît.

If you see in the nature: for example, a bud has to come, and when the bud dies then the fruit comes out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous voyons une fleur se développer lentement à partir d’un bourgeon, et le bourgeon à partir de sa graine.

We see a flower slowly developing from a bud, and the bud from its seed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Martial Bourgeon est le premier directeur général.

Martial Bourgeon becomes its first Managing Director.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’ils se mettent en bourgeon, c’est foutu !

If they get down there into the orchards, it would be chaos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces procédés comprennent des méthodes d'identification d'inhibiteurs de transition bourgeon-à-hyphe de Candida albicans, et des méthodes de traitement d'infections fongiques au moyen d'inhibiteurs de transition bourgeon-à-hyphe de Candida albicans.

These methods include methods for identifying inhibitors of the budded-to-hyphal transition of Candida albicans and methods for treating fungal infections with inhibitors of the budded-to-hyphal transition of Candida albicans.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les cellules à tester peuvent par exemple faire partie d'un bourgeon gustatif intact.

The cells to be tested, for example, may be part of an intact taste bud.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque le duodénum tourne vers la droite, le bourgeon pancréatique ventral se déplace dorsalement et fusionne avec le bourgeon pancréatique dorsal.

When the duodenum rotates to the right, the ventral pancreatic bud moves dorsally and fuses with the dorsal pancreatic bud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bourgeon de fleurs a été inspiré par l'art japonais, qui utilise le bourgeon de magnolia comme symbole du mois de mai.

The flower bud was inspired by Japanese art, which uses the magnolia bud as a symbol of the month of May.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des températures trop basses qui brûleraient le bourgeon

excessively low temperatures which would burn the bud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, vous pouvez finir par endommager votre oreille bourgeon lorsque vous grattant cérumen en utilisant un bourgeon oreille, et même perforer parfois.

In fact, you can end up damaging your ear bud when you are scraping earwax using an ear bud, and even puncture it at times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a trait à un nouvel élément de transfert végétal capable d'induire une mutation de bourgeon et un procédé efficace d'induction d'une mutation de bourgeon par l'accroissement de l'efficacité de transfert de la transférase.

It is intended to provide a novel plant transfer element capable of inducing a bud mutation and a method of efficiently inducing a bud mutation by elevating the transfer efficiency of the transferase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues