Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Boulons

Bolts

général - eur-lex.europa.eu
Si la distance entre des boulons adjacents de la pluralité de boulons est comparée, la distance entre une paire spécifique de boulons adjacents est plus longue qu'une quelconque distance entre les paires restantes de boulons adjacents.

If the distance between adjacent bolts of the plurality of bolts is compared, the distance between a specific pair of adjacent bolts is longer than any distance between the remaining pairs of adjacent bolts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les boulons de montage (12) existants sont remplacés par des boulons de remplacement (100) plus longs.

Existing mounting bolts (12) are replaced with longer replacement bolts (100).

organisation des transports - wipo.int
Boulons de fixation manquants ou fêlés.

Missing or fractured fixing bolts.

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention porte sur un système de tension d'écrou qui permet d'appliquer une tension élevée ou un effort de précontrainte élevé à des boulons, boulons d'ancrage et boulons d'ancrage perceurs.

The invention relates to a nut tensioning system that enables a high tension or high pre-tension force to be applied to bolts, rock bolts and self-drilling rock bolts.

industrie mécanique - wipo.int
Les têtes (31A) des boulons (31) sont logées à l'intérieur d'espaces (29) de logement de tête de boulons formés au niveau des sièges (28) de logement de têtes de boulons.

The heads (31A) of the bolts (31) are housed within bolt head housing spaces (29) formed at the bolt head receiving seats (28).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Behaviour of double and triple vertical rows of bolts shear tab connections and weld retrofits
... D’ailleurs, cette méthode de conception n’est pas applicable pour les assemblages à plaque de cisaillement comportant plus d’une rangée verticale de boulons....
... This method is also not applicable to shear tab connection configurations of multiple vertical rows of bolts....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Dimensionnement en fatigue des assemblages boulonnés à l’aide de critères de fatigue multiaxialedd
... L’utilisation de ces critères nécessite la détermination de l’état de contrainte au fond du premier filet en prise, lieu privilégié de l’amorçage de la rupture des boulons....
... On the other hand, several fatigue tests were undertaken; with the number of cycles to failure related to the stress level at the bottom of threads obtained by simulation, we characterised the multiaxial fatigue behaviour of the tested bolts....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
▷
Finite element simulation of centrifuge tests on bolt-reinforced tunnel face
... Deux types de modélisation 3D sont réalisées : Dans la première, les boulons sont représentés par des éléments 1D (de type barre) qui prennent en compte le frottement entre le sol et les boulons....
... In the first one, bolts are represented by unidimensional 'bar' elements, which take into account the friction between soil and bolts....
général - core.ac.uk -
▷
Étude théorique et expérimentale du boulonnage à ancrage réparti sous sollicitations axiales
... Finalement, on analyse les résultats des essais effectués en laboratoire sur les boulons....
... Finally, the laboratory results on rockbolts are analyzed....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Développement de rivets composite à matrice thermoplastique
... Ces structures en composites sont présentement assemblées avec des boulons en titane....
... As an example, the currently use technology relies on the use of titanium bolts....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Le pays des tartares ; songe du vieillard canguis : hayton de coucy, fleur des histoires de la terre d’orient... Le manuscrit conserve sa reliure d’origine en veau brun sur ais de bois, avec la totalité de ses boulons et deux lanières en cuir pour la fermeture....
▷
Structural analysis of the redesigned ice/frost ramp bracket... The results from the global/local analysis show that while the stresses in the bolts are well within yield, the spacers fail due to compression....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frbâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
L’ossature du moulin saulnier : une structure métallique de 460 tonnes : chocolaterie menier à noisiel... Toutes les pièces métalliques sont maintenues par des boulons et des rivets....
A study of high-strength bolts after dephosphoring... Once bolt heat treatment is completed, bolts without dephosphoring appear to be coated with δ ferrite (delta ferrite) composed of a phosphate coating and a phosphatizing coating, which are not easily removed....
 PDF: classes.bnf.fr PDF: doaj.org
boulons

bolts

bâtiment et travaux publics - acta.es
Boulons de fixation manquants ou fêlés

Missing or fractured fixing bolts.

général - eur-lex.europa.eu
porte à panneaux fixée par boulons

plate door secured by bolts

transport terrestre - iate.europa.eu
Boulons de fixation desserrés ou manquants.

Loose or missing securing bolts.

général - eur-lex.europa.eu
Autres vis et boulons avec tête

Other screws and bolts with heads

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Boulons de fixation desserrés ou manquants

Loose or missing securing bolts.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Behaviour of double and triple vertical rows of bolts shear tab connections and weld retrofits
... D’ailleurs, cette méthode de conception n’est pas applicable pour les assemblages à plaque de cisaillement comportant plus d’une rangée verticale de boulons....
... This method is also not applicable to shear tab connection configurations of multiple vertical rows of bolts....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Dimensionnement en fatigue des assemblages boulonnés à l’aide de critères de fatigue multiaxialedd
... L’utilisation de ces critères nécessite la détermination de l’état de contrainte au fond du premier filet en prise, lieu privilégié de l’amorçage de la rupture des boulons....
... On the other hand, several fatigue tests were undertaken; with the number of cycles to failure related to the stress level at the bottom of threads obtained by simulation, we characterised the multiaxial fatigue behaviour of the tested bolts....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
▷
Finite element simulation of centrifuge tests on bolt-reinforced tunnel face
... Deux types de modélisation 3D sont réalisées : Dans la première, les boulons sont représentés par des éléments 1D (de type barre) qui prennent en compte le frottement entre le sol et les boulons....
... In the first one, bolts are represented by unidimensional 'bar' elements, which take into account the friction between soil and bolts....
général - core.ac.uk -
▷
Étude théorique et expérimentale du boulonnage à ancrage réparti sous sollicitations axiales
... Finalement, on analyse les résultats des essais effectués en laboratoire sur les boulons....
... Finally, the laboratory results on rockbolts are analyzed....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Développement de rivets composite à matrice thermoplastique
... Ces structures en composites sont présentement assemblées avec des boulons en titane....
... As an example, the currently use technology relies on the use of titanium bolts....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Le pays des tartares ; songe du vieillard canguis : hayton de coucy, fleur des histoires de la terre d’orient... Le manuscrit conserve sa reliure d’origine en veau brun sur ais de bois, avec la totalité de ses boulons et deux lanières en cuir pour la fermeture....
▷
Structural analysis of the redesigned ice/frost ramp bracket... The results from the global/local analysis show that while the stresses in the bolts are well within yield, the spacers fail due to compression....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frbâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
L’ossature du moulin saulnier : une structure métallique de 460 tonnes : chocolaterie menier à noisiel... Toutes les pièces métalliques sont maintenues par des boulons et des rivets....
A study of high-strength bolts after dephosphoring... Once bolt heat treatment is completed, bolts without dephosphoring appear to be coated with δ ferrite (delta ferrite) composed of a phosphate coating and a phosphatizing coating, which are not easily removed....
 PDF: classes.bnf.fr PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Bolts pulling test. reverser for bolts testingThe article describes developed device for performing pulling tests of bolts, including high-strength....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Matching nuts and bolts (extended abstract)We describe a procedure which may be helpful to any disorganized carpenter who has a mixed pile of bolts and nuts and wants to find the corresponding pairs of bolts and nuts....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Matching nuts and bolts faster... The problem of matching nuts and bolts is the following : Given a collection of n nuts of distinct sizes and n bolts such that there is a oneto -one correspondence between the nuts and the bolts, find for each...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Modified power tool rapidly drives series torque boltsFeeder attachment, which fits on a standard power driver, drives a series of longitudinally attached torque bolts into place with great speed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Injection bolts prevent slip in bolted connectionsWhen slip is not allowed in bolted connections loaded in shear either slip resistant connections with preloaded bolts or fitted bolts are used....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Boulons

Exemples français - anglais

quatre boulons

Four bolts
général - eur-lex.europa.eu

boulons d'ancrage

anchor bolts
général - iate.europa.eu

accouplements à boulons

bolts coupling
industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
[...]

Vis et boulons

Fasteners and screw machine products

assemblage par boulons

bolted connection

cisailles à boulons

bolt shears

acier pour boulons

bolt steel

attache par boulons

multi-bolt joint

renforcement par boulons

bolt reinforcement

Traductions en contexte français - anglais

Fabrication de vis et de boulons

Manufacture of fasteners and screw machine products

général - eur-lex.europa.eu
Fabrication de vis et de boulons

Manufacture of fasteners and screw machine products

général - eur-lex.europa.eu
Fabrication de vis et de boulons

Manufacture of fasteners and screw machine products

général - eur-lex.europa.eu
Fabrication de vis et de boulons

Manufacture of fasteners and screw machine products

général - eur-lex.europa.eu
Fabrication de vis et de boulons

Manufacture of fasteners and screw machine products

général - eur-lex.europa.eu
Fabrication de vis et de boulons

Manufacture of fasteners and screw machine products

général - eur-lex.europa.eu
Fabrication de vis et de boulons

Manufacture of fasteners and screw machine products

général - eur-lex.europa.eu
Fabrication de vis et de boulons

Manufacture of fasteners and screw machine products

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un assemblage par boulons sécurisé.

The invention relates to a secured screw connection.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif destiné au soutènement par boulons d'ancrage automatisé et un procédé de soutènement par boulons d'ancrage.

The invention also concerns a device for automatized rock bolting and a method for rock bolting.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Six boulons sont placés dans ces trous.

Six bolts are put through the holes.

général - eur-lex.europa.eu
Autres vis et boulons à tête hexagonale

Other hexagon socket head screws

général - eur-lex.europa.eu
Boulons d'assemblage et de montage (pièces — dimensions

Assembly and mounting bolts (parts — sizes

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Vis et boulons sans tête en acier

Screws and bolts without heads in steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Vis et boulons sans tête en acier

Screws and bolts without heads in steel

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод