Dictionnaire français - anglais

bouillote

de porte

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Plans du quart sud-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). salle de travail. plan d'ensemble. a vérifier. equipement technique : chauffage, bouillote...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe Niveau : Rez-de-chaussée Titre courant : Projet pour l'installation d'une bouillote, bureau de M....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

@marie: j’aurais bien besoin d’une bouillote ce soir.

LEELA: I think we will need some of that champagne tonight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma bouillote vient même parfois quand ma choupinette est là.

Also, this happens sometimes when my mascara is old.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une cinquième variante, la cavité dans l'enveloppe de la bouillote es divisée en plusieurs sections.

According to a fifth embodiment, the cavity in the heater casing is divided into sections.

santé - wipo.int
Dans une sixième variante, l'enveloppe de la bouillote avec la charge est placée dans un étui.

According to a sixth embodiment, the heater casing containing the filler is arranged inside a sheath.

santé - wipo.int
Perso, rien n’a soulagé la douleur si ce n’est une bouillote bouillante.

soul, death promises nothing but an endless void.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je les ai couvés un moment entre la bouillote et ma main .

I had a time killing them against the glass and between my palms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut être aussi utiliser comme bouillote chauffante pour les pieds et les mains.

They may also want to bring along heat packs for the hands and feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le protège-matelas AeroSleep peut sans aucun problème être combiné à une bouillote d'eau chaude.

An AeroSleep mattress protector can certainly be used in combination with a hot water bottle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus tu me sers de bouillote alors je fais pas te laisser partir comme ça.

When you want to indulge yourself, let me show you how to not do that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible d’appliqué de la chaleur sèche de type bouillote pour apaiser et diminuer l’inflammation.

It is possible to apply dry heat of hot water to soothe and reduce inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai été une de ces personnes qui ne vont jamais nulle part sans thermomètre, sans bouillote, ni imperméable, ni "parachute".

I've been one of those persons who never go anywhere without a thermometer, a hot water bottle, a raincoat and a parachute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du remplissage de la bouillote, n'utilisez pas d'eau bouillante et remplissez qu'au deux tiers de sa capacité.

When filling this hot water bottle do not use boiling water and fill to a maximum of two-thirds capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une première variante, la bouillote comprend une enveloppe comportant une cavité remplie d'un charge de graines de céréales et un orifice qui est doté d'un élément de fermeture.

According to a first embodiment, the heater comprises a casing having a cavity filled with a filler composed of cereal grains, and an opening provided with a covering element.

santé - wipo.int
Seuls les amis des chats, connaissent le luxe d'avoir une bouillote musicale recouverte de fourrure et qui ne se refroidit jamais.

Only cat lovers know the luxury of fur-coated, musical hot water bottles that never go cold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement à l'eau chaude et au froid: Un bain chaud ou une bouillote posée sur la zone touchée aide à atténuer la douleur.

Hot and cold treatment: Hot bath or a hot water bottle placed on the affected area helps ease the pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues