La méthode est aussi applicable au traitement des bouffées de chaleur, des ou des sueurs nocturnes associées à des affections pathologiques perturbant la régulation hormonale normale de la température du corps. The method is also applicable to treating the hot flashes, hot flushes, or night sweats associated with disease states that disrupt normal hormonal regulation of body temperature.
santé - wipo.int
Les formes standards de niacine peuvent causer des bouffées congestives inconfortables, accompagnées de chaleur, de rougeurs et de démangeaisons.
Standard forms of niacin can cause an uncomfortable flush of the skin, with heat, redness and itching.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prise d’acide nicotinique pourrait entraîner des bouffées congestives (bouffées de chaleur) chez les personnes qui sont sensibles à ce produit; en général, cet effet est bénin et transitoire.
Nicotinic acid intake may cause flushing (hot flashes) in people who are sensitive to this product; In general, this effect is benign and transitory.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est attendu que les compositions de l'invention améliorent certains des effets secondaires négatifs associés à la consommation d'alcool, tels qu'une sensation ébrieuse et des bouffées congestives faciales.
The compositions of the invention are expected to ameliorate some of the negative side effects associated with the consumption of alcohol, such as hangover and facial flushing.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La prise d’acide nicotinique (vitamine B3) pourrait entraîner des bouffées congestives (bouffées de chaleur) chez les personnes qui sont sensible à ce produit; en général, cet effet est bénin et transitoire.
Nicotinic acid intake may cause flushing (hot flashes) in people who are sensitive to this product; In general, this effect is benign and transitory.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prise de vitamine B3 (acide nicotinique) pourrait entraîner des bouffées congestives (bouffées de chaleur) chez les personnes qui sont sensibles à ce produit; en général, cet effet est bénin et transitoire.
Nicotinic acid intake may cause flushing (hot flashes) in people who are sensitive to this product; In general, this effect is benign and transitory.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'administration concomitante de vancomycine et d'anesthésiques a été associée à un érythème et des bouffées congestives de type histaminique chez les enfants.
Concomitant administration of vancomycin and anesthetic agents has been associated with erythema and histamine-like flushing in children.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladministration concomitante de vancomycine et danesthésiques a été associée à un erythème et des bouffées congestives de type histaminique chez les enfants.
Concomitant administration of vancomycin and anaesthetic agents has been associated with erythema and histamine-like flushing in children.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'administration concomitante de vancomycine et d'anesthésiques a été associée à un érythème et des bouffées congestives de type histaminique chez les enfants.
Concomitant administration of vancomycin and anaesthetic agents has been associated with erythema and histamine-like flushing in children.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladministration concomitante de vancomycine et danesthésiques a été associée à un érythème et des bouffées congestives de type histaminique chez les enfants.
Concomitant administration of vancomycin and anesthetic agents has been associated with erythema and histamine-like flushing in children.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladministration concomitante de vancomycine et danesthésiques a été associée à un erythème et des bouffées congestives de type histaminique chez les enfants.
Concomitant administration of vancomycin and anesthetic agents has been associated with erythema and histamine-like flushing in children.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladministration concomitante de vancomycine et danesthésiques a été associée à un érythème et des bouffées congestives de type histaminique chez les enfants.
Concomitant administration of vancomycin and anaesthetic agents has been associated with erythema and histamine-like flushing in children.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce médicament agit en ralentissant la libération de substances qui causent la diarrhée et les bouffées congestives et en augmentant l'absorption d'eau.
It works by slowing down the release of substances that cause diarrhea and flushing and by increasing water absorption.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brooks recommande de parler informez-vous de vos risques, surtout si vous êtes d'ascendance est-asiatique et avez connu la réaction de bouffées congestives.
Brooks recommends talking to your doctor about your risk, especially if you are of East Asian descent and have experienced the flushing response.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si des réactions d’hypersensibilité apparaissent, des symptômes mineurs tels que des bouffées congestives ou des réactions cutanées localisées n’exigent pas l’interruption du traitement.
If hypersensitivity reactions occur, minor symptoms such as flushing or localised cutaneous reactions do not require interruption of therapy.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
