Traductions en contexte français - anglais

Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Cardiomyopathie congestive (congestive), ou maladie primaire du myocarde.

Congestive (congestive) cardiomyopathy, or primary myocardial disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2009 : La princesse et la grenouille : 'Big Daddy' La Bouff

The Princess and the Frog 2009 'Big Daddy' La Bouff (voice)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2009 : La Princesse et la Grenouille : 'Big Daddy' La Bouff

The Princess and the Frog 2009 'Big Daddy' La Bouff (voice)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charlotte La Bouff, une débutante et ami d’enfance de Tiana, l’engage à fournir des beignets pour le mardi gras bal masqué être jeté par son père riche, Eli « Big Daddy » La Bouff.

Charlotte La Bouff, a débutante and childhood friend of Tiana, hires her to provide beignets for the Mardi Gras masquerade ball being thrown by her rich father, Eli "Big Daddy" La Bouff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
Charlotte La Bouff, une débutante et ami d’enfance de Tiana, l’engage à fournir des beignets pour le mardi gras bal masqué être jeté par son père riche, Eli « Big Daddy » La Bouff.

Charlotte La Bouff, a débutante and childhood friend of Tiana, hires her to provide refreshments for the Mardi Gras masquerade ball being thrown by her rich daddy, Eli La Bouff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La glycophorine en circulation mesurée par ce dosage est une glycophorine tronquée, agent diagnostique pour une insuffisance cardiaque congestive (congestive heart failure: CHF).

The circulating glycophorin measured by this assay is a truncated glycophorin diagnostic for congestive heart failure (CHF).

industrie mécanique - wipo.int
Comprendre l’insuffisance cardiaque congestive vétérinaires holistiques disent l’insuffisance cardiaque congestive est parfois réversible.

Understanding Congestive Heart Failure: Holistic veterinarians say congestive heart failure is sometimes reversible in dogs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le levosimendan est utile pour traiter l'insuffisance cardiaque congestive.

Levosimendan is useful in the treatment of congestive heart failure.

santé - wipo.int
C'est vrai que le design n'a pas beaucoup bouff depuis plusieurs années.

It is true that the alien design has not been scary for years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compositions et méthodes de traitement de l'insuffisance cardiaque congestive.

Methods for treating congestive heart failure using cultured three-dimensional tissue are provided herein.

santé - wipo.int
Comprendre l’insuffisance cardiaque congestive vétérinaires holistiques disent l’insuffisance cardiaque congestive est parfois réversible.

Holistic veterinarians say congestive heart failure is sometimes reversible in dogs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif d'administration de médicaments est également mis en oeuvre avec un moniteur d'insuffisance cardiaque congestive pour traiter des patients souffrant d'insuffisance cardiaque congestive (ICC).

The drug delivery device is also implemented with a CHF monitor to treat CHF patients.

santé - wipo.int
Insuffisance cardiaque congestive: Le captopril est indiqué pour le traitement de l’insuffisance cardiaque congestive.

Congestive heart failure: Captopril is indicated for the treatment of congestive heart failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues