Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les boues seront déshydratées avec des centrifugeuses avant d’être évacuées sous forme de boues sèches.

The sludge will be drained with centrifuges before being discharged as dry sludge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2012, Lecta maintient le niveau des émissions de boues sèches par tonne de papier produite.

Since 2012, Lecta has maintained its levels of dry sludge generated per ton of paper produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les boues sèches résultant du traitement des eaux ainsi que les poudres de peinture usées sont récupérées par une entreprise spécialisée dans la gestion des déchets industriels.

Dry sludge left over after wastewater treatment along with used paint powders are recovered by a company specializing in industrial waste management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les calculs ont indiqué que pour une élimination de 90 % à 40 µg/L d'uranium, les boues sèches typiques peuvent contenir 135 pCi/g CaCO3(s) (Clifford, 2016a).

Calculations indicated that for a 90% removal of 40 µg/L uranium, the typical dry sludge can contain 135 pCi/g CaCO3(s) (Clifford, 2016a).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clifford (2016a) a estimé que pour 50 % de l'élimination de 40 µg/L d'uranium dans l'eau brute, les boues sèches formées contiendraient 800 pCi/g Fe(OH)3(S).

Clifford (2016a) has estimated that for 50% removal of 40 µg/L uranium from the influent water, the resulting dry sludge would contain 800 pCi/g Fe(OH)3(S).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stabilization of dry sludge of liquid waste of leather treatment by using fly ashThe experiment of solidification of dry sludge of liquid waste of leather treatment are containing chrome (Cr) by using fly ash has been done....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reuse of by-products from ready-mixed concrete plants for the production of cement mortars... Sludge water from ready-mixed concrete plants as well as dry sludge, which is derived from the settling of the water, are hazardous for disposal due to their high pH value (pH>11.5)....
 PDF: doaj.org
The use of hazardous sludge solidification and green-lipped mussel shells in cementitious material: a case study of ngcc power plant of priok... Subsequently, the second group contains concretes with dry sludge and mussel as a replacement of fine aggregate at different contents, 5% (C1), 10% (C2), and 15% (C3), with W/C ratio of 0.5....
 PDF: doaj.org
Independent panel evaluation of dry sludge pisa program... Marvin Banks from Energetic Material Research and Technology Center (EMRTC) evaluated the Savannah River Site (SRS) efforts in the Dry Sludge program....
Valoration addition dry sludge sewage in... The search for recycling alternatives for this dry sludge has given rise to the possibility of their use addition in concrete with Portland cement....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / détérioration de l'environnement / environnement - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La masse volumique moyenne des solides des boues sèches est de 3.

The typical average concentration of solids in the effluent is 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fin de compte, Merrell a retiré le 3,411 de tonnes de boues sèches du lagon.

In the end, Merrell removed 3,411 dry tons of sludge from the lagoon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues