Publications scientifiques

Réguler ou qualifier ?:le cas des boues d’épuration urbaines
À partir de l’exemple des

boues d’épuration

urbaines recyclées en agriculture, l’article analyse les recompositions de l’activité agricole.
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Utilisation des boues d’épuration et du glycérol brut comme substrats pour trichosporon oleaginosus afin de produire des lipides nécessaires à la production du biodiesel.
... Notre étude s’est donc focalisée sur la production de lipides pour leur conversion en biodiesel en utilisant un substrat à moindre coût tel que les boues d’épuration secondaires qui ont été collectées à la station d’épuration de la Communauté Urbaine de Québec (CUQ)....
... Then, our study is focused on lipid production for biodiesel conversion by using a lower cost substrate such as secondary wastewater sludge collected from the wastewater treatment plant of the Urban Community Québec (CUQ)...
politique tarifaire / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Récupération de la matière organique biodégradable présente dans l'effluent d'un mbbr à forte charge
... Le processus de digestion anaérobie permet la valorisation énergétique de la matière organique des boues d’épuration et la production de boues stabilisées, nommées digestat ou biosolides, qui peuvent être réutilisées pour épandage enagriculture....
... Anaerobic digestion is a process that allows the valorization of organic biodegradable matter contained in sludge into biogas...
exploitation de la terre agricole / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Focus – la co-digestion anaérobie des boues d’épuration et de déchets organiques d’origine périurbaineEn France, et ce principalement pour des raisons économiques, la méthanisation des boues d’épuration est encore peu appliquée dans les stations de petite et moyenne capacité....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le séchage solaire des boues d'épuration par couplage d'une serre et d'un fluide caloporteur chauffé à l'aide d'une paraboleL’objectif de cet essai est d’évaluer le séchage solaire des boues d’épuration par couplage d’une serre etd’un fluide caloporteur chauffé à l’aide d’une parabole....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse du couplage digestion anaérobie - gazéification pour le traitement des boues d'épurationLes boues d’épuration sont le résultat d’un processus chimique ou biologique visant à séparer la matière solide de l’eau des effluents résultant d’activités humaines....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / détérioration de l'environnement / environnement - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Valorisation des

boues d’épuration

: le traitement des eaux usées en station

d’épuration

donne souvent lieu à la production de

boues

liquides.

Recycling of sewage sludge: waste water treatment from the treatment plant often produces liquid sludge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion des boues d’égout septiques et des boues d’épuration (2000/2001 Annual Report)

Management of Septage and Sewage Sludges (2000/2001 Annual Report)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion des boues d’égout septiques et des boues d’épuration (Rapport annuel de 2000/2001)

Management of Septage and Sewage Sludges (2000/2001 Annual Report)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les boues d’épuration ne méritent pas leur mauvaise réputation

Requirements documents don’t deserve their bad reputation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déshydratation des boues d’épuration offre un énorme potentiel d’économies pour les exploitants de stations d’épuration.

Sewage sludge dewatering offers a wide range of potential savings for the operators of sewage sludge treatment plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– des boues d’épuration, des boues industrielles autres que celles précisées au point e bis) ou des boues de dragage, et

– sewage sludge, industrial sludge other than those specified in point (ea) or dredging sludge, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur l’interdiction d’utiliser des boues d’épuration dans l’agriculture en Europe

On banning the use of sewage sludge in agriculture in Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une solution innovante pour transformer les boues d’épuration en gaz

An innovative solution converts sewage sludge into gas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) les boues d’épuration et les boues d’hydrocarbures qui ne sont pas produites à bord du bâtiment;

(e) sewage sludge and sludge oil that are not generated on board the vessel; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difficile d’imaginer qu’il s’agit d’une usine de traitement des boues d’épuration !

It's hard to imagine that it’s a sludge treatment plant!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement des boues d’épuration par déshydratation et minéralisation dans les roselières.

Sewage sludge treatment by dehydratation and mineralisation in reed beds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subject: Sur l’interdiction d’utiliser des boues d’épuration dans l’agriculture en Europe

Subject: On banning the use of sewage sludge in agriculture in Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subject: Sur l’interdiction d’utiliser des boues d’épuration dans l’agriculture en Europe

SUBJECT: On banning the use of sewage sludge in agriculture in Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pesticides, engrais synthétiques, boues d’épuration, organismes génétiquement modifiés ou rayonnements ionisants.

Pesticides, synthetic fertilizers, sewage sludge, genetically modified organisms, or ionizing radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difficile d’imaginer qu’il s’agit d’une usine de traitement des boues d’épuration !

It’s hard to believe that it is a sewage treatment plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues