Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Procédé servant à traiter des boues d'égouts et consistant à effectuer l'incubation des boues brutes à une température mésophile afin de réduire la teneur en pathogènes de ces boues.

A method of treating sewage sludge comprises incubating raw sludge at a temperature in the mesophilic range to reduce the pathogen content of the sludge.

politique de l'environnement - wipo.int
Les boues brutes (4) à pasteuriser passent dans une colonne chauffante (2) où elles (4) sont chauffées par injection directe en ligne de vapeur (10) dans le flux de boues.

Raw sludge (4) to be pasteurised is fed through a heating column (2) and the sludge (4) is heated by direct, in-line injection of low pressure steam (10) into the flowing sludge (4) therein.

politique de l'environnement - wipo.int
En fonctionnant en plein régime, «l’Omni Processor » consomme 7 tonnes de matières sèches par jour, soit l’équivalent de 450 m3 de boues brutes.

When operating in full capacity, “the Omni-Processor” consumes 7 metric tons of dry matter per day, equivalent to 450 m3 of raw sludge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon cette invention, des boues brutes sont mises en incubation dans un étage de réduction d'agents pathogènes, pendant une période d'incubation prédéfinie, à une température située dans le domaine de température des mésophiles.

A method of treating sewage sludge includes a pathogen reduction stage in which raw sludge is incubated for a predetermined incubation period at a temperature in the mesophilic temperature range.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Application of experimental design technique to the optimization of bench-scale composting conditions of municipal raw sludgeEvaluation of the parameters affecting the compostability of dewatered raw sludge from a wastewater treatment plant has been carried out by means of a full factorial composite experimental design....
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
Moesm1 of multiple syntrophic interactions drive biohythane production from waste sludge in microbial electrolysis cells... Current density of MEC fed with raw sludge (RS-MEC) and alkali-pretreated waste sludge (AS-MEC)....
Factors influencing microbiological and chemical... The aim of this study was to assess factors influencing the quality of raw sludge, i.e....
Influence of different co-substrates biochemical composition on raw sludge co-compostingThe influence of biochemical composition of different co-substrates added to raw sludge during co-composting process was studied....
Factors influencing microbiological and chemical composition of south-belgian raw sludge... The aim of this study was to assess factors influencing the quality of raw sludge, i.e....
 PDF: doaj.org
boues brutes
environnement - iate.europa.eu
Influence of coal powder and ferric chloride on the dewatering and drying process of sludge at the wwtp of garmerwolde... Dry solid contents of 40% weren’t reached only when using undigested sludge....
général - core.ac.uk - PDF: scripties.fwn.eldoc.ub.rug.nl
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Devenir des micropolluants adsorbables à travers les procédés de traitement des boues
... Aucun des procédés de traitement des boues étudiés dans ce projet n’a permis une élimination de l’ensemble des micropolluants mesurés dans les boues brutes....
...The objective of the paper was to evaluate the fate of 79 adsorbed micropollutants through 9 sludge treatment processes....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Détermination expérimentale des critères de chaulage pour la rétention du phosphore du surnageant de bassin d'épaississement et de stockage de boues piscicoles
... Ce BESB permet d’obtenir une siccité des boues supérieure à 4 %, mais environ 50 % du phosphore total (Pt) des boues brutes initiales peuvent s’échapper dans le surnageant....
... Consequently, these raw liquid slurries are sent to thickening and sludge storage tanks (TSST), “BESB” in French....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / détérioration de l'environnement / environnement - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les décanteurs GEA sont également conçus pour le traitement des boues brutes et offrent aux utilisateurs toutes sortes d'avantages.

GEA decanters are also ideal for processing raw manure, offering users a wide range of benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues