Traductions en contexte français - anglais

Le «

Bouclier de la péninsule

» est la composante militaire du Conseil de coopération du Golfe.

The Peninsula Shield Force is the military arm of the Gulf Cooperation Council (GCC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le major - général Mutlaq Bin Salem al-Azima (commandant en chef de la Force de Bouclier de la Péninsule )

Major General Mutlaq Bin Salem al-Azima (Commander-in-Chief of the Peninsula Shield Force)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bouclier de la Péninsule (en arabe : دِرْعُ الجَزيرَة ) est la composante militaire du Conseil de coopération du Golfe .

The Peninsula Shield Force (or Peninsula Shield) (Arabic: دِرْعُ الجَزيرَة‎) is the military side of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (aka the Gulf Cooperation Council...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1984, les six pays membres ont créé une force commune d’intervention appelée Bouclier de la péninsule.

In 1984 members agreed to establish a rapid deployment unit called the Peninsula Shield Force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le « Bouclier de la péninsule » est la force militaire commune des pays membres du Conseil de coopération du golfe Persique.

The Peninsula Shield Force is the military arm of the Gulf Cooperation Council (GCC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les soldats saoudiens font partie d'une force commune du CCG, appelée "Bouclier de la péninsule", mise en place en 1984.

Saudi soldiers arrived in Bahrain as part of the joint force of the Gulf Cooperation Council (GCC), called "Peninsula Shield", established in 1984.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1983, les forces armées des pays du Conseil de coopération du Golfe organisent des manœuvres communes baptisées » Bouclier de la Péninsule « .

At the military level, the armed forces of the countries of the Arabian Gulf Cooperation Council have been organizing since 1983 joint maneuvers called the Shield of the Peninsula .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est dans cette optique que l’idée d’une « OTAN islamique », basée sur le Bouclier de la péninsule créé en 1984 par le CCG, reprend de la vigueur.

Along similar lines, the idea of an “Islamic NATO” is gaining ground, building on the Peninsula Shield Force created in 1984 by the GCC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces forces sont composées de policiers de Bahreïn et des troupes de défense du Conseil de Coopération du Golfe appelées le Bouclier de la Péninsule.

These reportedly include Bahraini police, defense forces and troops from the Gulf Cooperation Council's Peninsula Shield Force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces forces sont composées de policiers de Bahreïn et des troupes de défense du Conseil de Coopération du Golfe appelées le Bouclier de la Péninsule.

These reportedly include Bahraini police, defense forces and troops from the Gulf Cooperation Council’s Peninsula Shield Force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force « Bouclier de la péninsule » était constituée en 1980 d’à peine un millier d’hommes et stationnait sur la base de Hafr El-Batin, en territoire saoudien.

The Peninsula Shield Force was established in 1980 with barely 1,000 men stationed at the Hafr al-Batin base in Saudi Arabia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au niveau militaire, les forces armées des pays du Conseil de coopération du Golfe organisent depuis 1983 des manœuvres communes baptisées Bouclier de la Péninsule.

At the military level, the armed forces of the countries of the Arabian Gulf Cooperation Council have been organizing since 1983 joint maneuvers called the Shield of the Peninsula .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les soldats arrivés à Bahreïn font partie de la Force commune du Conseil de coopération du Golfe (CCG), appelée "Bouclier de la péninsule", mise en place en 1984.

Saudi soldiers arrived in Bahrain as part of the joint force of the Gulf Cooperation Council (GCC), called "Peninsula Shield", established in 1984.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les soldats arrivés à Bahreïn font partie de la force commune du Conseil de coopération du Golfe (CCG), appelée "Bouclier de la péninsule", mise en place en 1984.

Saudi soldiers arrived in Bahrain as part of the joint force of the Gulf Cooperation Council (GCC), called "Peninsula Shield", established in 1984.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au niveau militaire, les forces armées des pays du Conseil de coopération du Golfe Arabique organisent depuis 1983 des manœuvres communes baptisées Bouclier de la Péninsule.

At the military level, the armed forces of the countries of the Arabian Gulf Cooperation Council have been organizing since 1983 joint maneuvers called the Shield of the Peninsula .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues