Dictionnaire français - anglais

traverse de

bouclier arrière

transport terrestre - techdico

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La pompe peut, en outre, comprendre un premier bouclier pourvu d'une entrée, et un bouclier arrière couplé de manière étanche au bouclier avant pour définir un volume.

The pump portion may further include a front shroud having an inlet, and a back shroud sealably coupled to the front shroud to define a volume.

industrie mécanique - wipo.int
Le bouclier arrière est gingembre et il a un blocage noir/blanc ou jaune bord arrière.

The back shield is ginger and it has a blocked black/white or yellow rear edge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20 secondes plus tard : Séparation du bouclier arrière et du parachute

20 seconds later - Separation from the back shell and parachute

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20 secondes plus tard : Séparation du bouclier arrière et du parachute

20 seconds later – Separation from the back shell and parachute

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le côté, on remarquera des petites vitres arrière et le bouclier arrière aura un style plus agressif.

On the side, we will notice smaller rear quarter-windows and the rear fascia will get more aggressive styling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parachute, attaché au bouclier arrière, et le bouclier thermique ont également pu être identifiés sur l’image, dispersés aux alentours.

The parachute attached to the backshell and the heat shield were identified in the image, scattered nearby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors des premiers kilomètres , je retrouvais beaucoup de suie sur le bouclier arrière.

During the first kilometers, I found a lot of soot on the rear bumper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'atterrisseur InSight, pieds et panneaux solaires repliés, est lui-même pris en sandwich entre le bouclier thermique frontal et le bouclier arrière.

The InSight lander, with its legs and solar arrays folded, is sandwiched between the forward heat shield and the rear shield.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capsule est elle-même constitué de plusieurs éléments : la partie avant est occupée par un large bouclier thermique, tandis que la partie arrière est occupée par un bouclier arrière, qui renferme un parachute.

The landing capsule itself comprises several elements: the forward part is occupied by a broad heat shield, while the rear part is fitted with a shield enclosing a parachute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a provoqué la séparation prématurée du bouclier arrière et du parachute de l’atterrisseur.

This caused the premature release of the parachute and back shell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’attelage de remorque peut être ajusté électriquement et entièrement replié sous le bouclier arrière.

The trailer tow hitch can be electrically adjusted and folded away entirely under the rear apron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a quatre sorties d’échappement et un bel extracteur sur le bouclier arrière.

There are four exhaust outlets and a nice extractor on the rear bumper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a quatre sorties d'échappement et un bel extracteur sur le bouclier arrière.

There are four exhaust outlets and a nice extractor on the rear bumper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc il a besoin d'obtenir son vieux bouclier arrière - pour sauver Squirt depuis les Vikings !

Mike uses a new shield but soon needs his old shield back to rescue Squirt from Vikings!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les équipements de la sonde seront intégrés dans le bouclier avant, puis recouverts du bouclier arrière, avant l'assemblage final à Baïkonour en vue du lancement.

The probe’s equipment is integrated into the front shield, then covered with the rear shield before final assembly in Baikonur in preparation for launch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues