Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'invention concerne un filtre à boucle numérique dans la boucle de récupération de la porteuse d'un récepteur de communication numérique.

A digital loop filter in the carrier-recovery loop of a digital communications receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une boucle à verrouillage de phase (PLL) qui comprend un convertisseur phase-numérique (PDC), un filtre à boucle numérique programmable, un oscillateur à commande numérique (DCO) et un diviseur de boucle.

A Phase-Locked Loop (PLL) includes a Phase-to-Digital Converter (PDC), a programmable digital loop filter, a Digitally-Controlled Oscillator (DCO), and a loop divider.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisation d'un filtre à boucle numérique nécessiterait d'ordinaire l'utilisation d'un dénumériseur (DAC) haute résolution.

Using a digital loop filter would ordinarily require use of a high-resolution DAC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'architecture selon cette invention permet l'utilisation de n'importe quel filtre à boucle numérique (2).

By means of the above architecture any digital loop filter (2) may be used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La boucle numérique est verrouillée sur une première fréquence et cadencée à une seconde fréquence.

Th digital loop (300) is locked to a first rate (302) and clocked at a second rate (310).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Absolute quantification of h5-subtype avian influenzaviruses using droplet digital loop-mediated isothermal amplification...decisions.Here, we demonstrate absolute quantification of H5-subtype influenzaviruses by digital loop-mediated isothermal amplification (dLAMP)on our recently developed cross-interface emulsification (XiE) method.Our...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Digital loop-mediated isothermal amplification on a commercial membraneIn this work, we report digital loop-mediated isothermal amplification (LAMP) or reverse-transcription LAMP (RT-LAMP) on a commercial membrane, without the need for complex chip fabrication or use of...
Digital loop-mediated isothermal amplification ona commercial membraneInthis work, we report digital loop-mediated isothermal amplification(LAMP) or reverse-transcription LAMP (RT-LAMP) on a commercial membrane,without the need for complex chip fabrication or use of specializedequipment....
Measurement and test performance for integrated digital loop carrier for white noise impairment using interleaved modeThis paper presents results of measurement and test performance for Integrated Digital Loop Carrier (IDLC) technology....
 PDF: core.ac.uk
A novel sigma-delta modulator with fractional-order digital loop integratorThis paper proposes using a fractional-order digital loop integrator to improve the robust stability of Sigma-Delta modulator, thus extending the integer-order Sigma-Delta modulator to a non-integer-order (fractional-order)...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Nouveau procédé dynamique d’analyse et de contrôle du front d’onde synthétique de réseaux de lasers
... A tout instant, le front d’onde de synthèse est estimé par une boucle numérique de recouvrement de phase basée sur un algorithme à projections alternées....
... At any time, the synthetic wavefront is estimated by a phase recovery loop based on an alternating projections algorithm....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports / santé / général / informatique et traitement des données / industries du cuir et du textile / chimie / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / communication - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La boucle à phase asservie comprend une boucle numérique grossière et une boucle analogique fine.

The phase locked loop comprises both a digital coarse loop and an analog fine loop.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un circuit d'extraction du signal d'horloge comportant une boucle numérique verrouillée.

A clock recovery circuit including a digital locked loop is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La sortie provenant de l'oscillateur numérique (11) est ensuite renvoyée à une entrée de la boucle numérique à verrouillage de phase (10).

The output from the digital oscillator (11) is then fed back to an input of the digital phase locked loop (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La commande de l'amplificateur (10) peut comporter une boucle numérique ouverte de prédistorsion ou combiner une commande utilisant une telle boucle, et une commande à boucle fermée et rétroaction négative pour réduire les distorsions du signal de sortie.

The control within the PWM audio power amplifier (10) may include digital feed forward open loop control or may combine digital feed forward open loop control with analog negative feedback closed loop control to minimize distortion in the output signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces circuits d'asservissement comportent un détecteur de phase différentiel (420) et une boucle numérique à phase asservie (436).

The servo circuitry is comprised of a differential phase detector (420) and a digital phase-locked loop (436).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système (BILS) de branchement de batterie et de surveillance de boucle et un système qui peut être appliqué dans un environnement DSL (digital subscriber loop : boucle numérique d'abonné).

The invention presented herein is directed to a battery injection and loop supervision (BILS) system and method that can be used in the DSL environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur une boucle numérique à phase asservie (PLL) (12) servant à démoduler un signal de fréquence intermédiaire.

The invention relates to a digital phase locked loop (PLL) 12 for demodulating an intermediate frequency signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le terminal (330) éloigné code un bit de signalisation qui est transmis au commutateur (335) via la boucle numérique (340).

Remote terminal (330) encodes a signaling bit that is transmitted over digital loop (340) to switch (335).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La boucle numérique asservie en phase présente avantageusement une largeur de bande ajustable sur la base de la valeur d'amplification.

The digital phase-locked loop advantageously has an adjustable bandwidth based on the amplification value.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le circuit d'ensemble de blocs multibits comprend un suréchantillonneur, une boucle numérique à phase asservie et un synchroniseur de multiplets.

The multi-bit block assembly circuit includes an oversampler, a digital phase-locked loop and a byte synchronizer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit de filtre de boucle numérique est connecté aux sorties du circuit détecteur de phase et comprend des sorties.

A digital loop filter circuit is connected to the outputs of the phase detector circuitry and has outputs thereof.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une boucle numérique à verrouillage de phase (DPLL) réalisant une modulation en deux points avec adaptation de retard.

A digital phase-locked loop (DPLL) supporting two-point modulation with adaptive delay matching is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de ligne (320) est installée dans un terminal (330) éloigné connecté au commutateur (335) par une boucle numérique (340).

Line unit (320) is located in remote terminal (330) which is connected to switch (335) by digital loop (340).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les sorties du circuit de filtre de boucle numérique sont couplées, par l'intermédiaire d'un circuit additionneur, à l'entrée du circuit oscillateur.

The outputs of the digital loop filter circuit are coupled, through a summing circuit, to the input of the oscillator circuitry.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce que nous vous recommandons est plutôt d'utiliser une boucle numérique for, tel que

What we recommend instead is to use a numeric forloop, such as

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues