Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
On considère ici un système d'exploitation comportant un système de gestion de fichiers permettant l'écriture de données dans un fichier dans une boucle logique de grappes d'emplacements mémoire.

An operating system has a file system which supports writing data to a file in a logical loop of clusters of storage locations.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cela est possible sans «voyage dans le temps», si l'état final valide l'ensemble de la boucle logique dont dépend l'existence de l'univers.

This is possible without «time travel», if the final state validates the whole logical loop on which depends the existence of the universe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évidemment, le système a une défaillance de la boucle logique, que ce soit, ou quelqu'un veut que ce pays à manger lui-même.

Obviously the system has a logical loop failure, either that, or someone wants this country to eat itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis nous avons vu au chapitre IV-6 que cette résolution de paradoxe pouvait aussi comprendre une boucle logique incluant toute l'histoire de l'univers.

Then we saw in chapter IV-6 that this paradox resolution could also feature a logical loop including the whole history of the universe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Logical loop structure, with an example from reactome.a) An example of a logical loop structure....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports / santé / général / informatique et traitement des données / industries du cuir et du textile / chimie / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]
général / informatique et traitement des données / transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues