Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports / santé / général / informatique et traitement des données / industries du cuir et du textile / chimie / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

boucle intérieure

de mise en forme des bruits inclut un filtre de boucle intérieure et un quantificateur servant à quantifier une sortie du filtre de boucle intérieure.

The inner noise shaping loop includes an inner loop filter and a quantizer for quantizing an output of the inner loop filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie de boucle distale de la boucle extérieure est plus longue que la partie de boucle distale de la boucle intérieure si bien que la boucle extérieure est plus grande que la boucle intérieure.

The distal loop portion of the outer loop is longer than the distal loop portion of the inner loop so that the outer loop is larger than the inner loop.

santé - wipo.int
La boucle intérieure comporte deux zones de polarité opposée, de sorte que le champ produit par la boucle extérieure a un effet nul sur la boucle intérieure.

The inner loop provides two regions of opposite polarity, so that field produced by the outer loop has a null effect on the inner loop.

organisation des transports - wipo.int
La boucle extérieure et la boucle intérieure possèdent une partie de boucle proximale commune et des parties de boucle distale différentes.

The inner loop and the outer loop have a common proximal loop portion and different distal loop portions.

santé - wipo.int
Le récepteur peut également comprendre une boucle intérieure.

The receiver may also include an inner loop.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lesdits condensateurs sont toutefois placés de manière à n'interrompre aucune boucle intérieure.

However, this is done so that no inner loop is interrupted by a capacitor.

industrie mécanique - wipo.int
La pointe a une boucle avec une ouverture de boucle intérieure et une ouverture de porte pour permettre l'entrée et la sortie d'une suture dans l'ouverture de boucle.

The tip has a loop with an interior loop opening and a gate opening for permitting ingress and egress of a suture into the loop opening.

santé - wipo.int
Selon cette solution, le procédé de turboégalisation est divisé en procédé d'égalisation à boucle intérieure et en procédé de décodage à boucle extérieure.

According to the solution, the turbo equalization process is divided into an inner loop equalization process and an outer loop decoding process.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une boucle extérieure régule la température du LNT (13) par émission d'instructions en direction d'une boucle intérieure régulant la température du premier dispositif (12).

An outer loop controls the LNT (13) temperature by issuing instructions to an inner loop that controls the first device (12).

industrie mécanique - wipo.int
La boucle intérieure ajuste des parties proportionnelles et intégrales de gains de régulateur de courant.

The inner loop adjusts proportional and integral parts of current regulator gains.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un capteur de position possédant une bobine d'émetteur comportant à la fois une partie de boucle extérieure et une partie de boucle intérieure.

A position sensor having a transmitter coil with both an outer loop portion and an inner loop portion.

industrie mécanique - wipo.int
Un instrument endoscopique d'extraction et de coupe comporte un fil électroconducteur allongé, une boucle intérieure et une boucle extérieure connectées à une extrémité distale du fil.

An endoscopic cutting and retrieval instrument includes an elongate electrically conductive wire and an inner loop and an outer loop both connected to a distal end of the wire.

santé - wipo.int
Cette boucle est ignorée pendant une temporisation d’entrée ou de sortie et devient ensuite une boucle intérieure

ignored during an entry/exit delay and then become an interior

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La boucle extérieure ajuste dynamiquement le rapport signal/brouillage (SIR) de seuil en tenant compte d'informations de l'historique concernant la commande de puissance de la boucle intérieure.

The outer loop dynamically adjusts the threshold SIR using historic inner loop power control information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tokyo Expressway - Boucle intérieure Sud" viendra s'ajouter à l'expérience du circuit.

Tokyo Expressway - South Inner Loop" will be added to the "Circuit Experience".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues