Dictionnaire français - anglais

bouchons d'obturation

de différentiel
industrie mécanique - techdico
bouchons d'obturation de circuit d'alimentation
industrie mécanique - techdico
bouchons d'obturation de boîte-pont
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
bouchons d'obturation de boîte de vitesses
industrie mécanique - techdico

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

bouchons d'obturation de circuit d'alimentation et turbocompresseur

fuel and turbocharger openings prtotector

industrie mécanique - techdico
La présente invention concerne des bouchons d'obturation et des procédés d'obturation de communications septales et de vaisseaux sanguins.

Plugs and methods for plugging septal defects and blood vessels are provided.

santé - wipo.int
Les bouchons d'obturation sont placés et déployés dans le site de traitement.

The plugs are positioned and expanded at the treatment site.

santé - wipo.int
Ces bouchons d'obturation présentent de petits profils et sont plus fiables que les procédés à transcathéter intraluminal précédents.

The plugs described herein have small profiles, and are more reliable than preceding intraluminal transcatheter methods.

santé - wipo.int
Ce bloc cuisine pour enfants comprend également une unité de cuisson (35), un réservoir d'eau (30) doté de bouchons d'obturation de l'eau (33, 34) amovibles.

The toy kitchen also includes a cooling unit (35), a water reservoir (30) with removable water caps (33, 34).

vie sociale - wipo.int
Il possède en outre une structure poreuse adaptée à la régénération du tissu, et peut être utilisé pour préparer des bouchons d'obturation pour fistule anale.

The high-strength biological scaffold material has high tear resistance strength and mechanical strength and good biocompatibility, has a porous structure suitable for tissue regeneration, and can be used for preparing anal fistula repair plugs.

santé - wipo.int
Des bouchons d'obturation sont amenés au moyen d'un cathéter jusqu'à une communication septale ou un endroit où on désire obturer un débit sanguin dans un vaisseau sanguin.

Plugs are delivered via catheter to a septal defect or a location where it is desired to occlude blood flow in a blood vessel.

santé - wipo.int
L'invention concerne des moyens de protection de produits finis et notamment des bouchons d'obturation vissables destinés à refermer des bouteilles ou des récipients en verre possédant une couronne du goulot munie d'un filetage.

The invention relates to means for protecting finished products, in particular to screwed closing caps used for closing glass containers or bottles which are provided with threaded neck stopper rings.

production - wipo.int
Le déploiement des bouchons d'obturation peut se faire de manière passive au moyen d'une structure élastique traitée thermiquement, ou de manière active au moyen d'un ballonnet pour déformer une structure de déformation plastique.

The expansion of the plugs can be accomplished passively by using a heat-treated elastic frame or actively by using a balloon to deform a plastically-deforming frame.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues