Dictionnaire français - anglais

bouchon de r

emplissage
transport terrestre - techdico
bouchon de résine
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
bouchon de remplissage
industrie mécanique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - techdico acta.es iate.europa.eu
Chacun des réservoirs est équipé d'un bouchon de remplissage.

Each of the tanks is provided with a filler cap.

industrie mécanique - wipo.int
Fuite de carburant ou bouchon de remplissage manquant ou inopérant.

Leaking fuel or missing or ineffective filler cap.

général - eur-lex.europa.eu
Fuite de carburant ou bouchon de remplissage manquant ou inopérant.

Leaking fuel or missing or ineffective filler cap.

général - eur-lex.europa.eu
Fuite de carburant ou bouchon de remplissage manquant ou inopérant.

Leaking fuel or missing or ineffective filler cap.

général - eur-lex.europa.eu
Fuite de carburant ou bouchon de remplissage manquant ou inopérant

Leaking fuel or missing or ineffective filler cap.

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
bouchon de réservoir
transports aérien et spatial - techdico
transports aérien et spatial - techdico
transport terrestre - acta.es
transport terrestre / industrie mécanique - acta.es
bouchon de résine
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
bouchon de réservoir
industrie mécanique - techdico
bouchon de remplissage
industrie mécanique - iate.europa.eu
bouchon de radiateur
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico acta.es
bouchon de remplissage
industrie mécanique - techdico

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
organisation des transports / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Selon un autre aspect de l'invention, une ouverture de bouchon est formée à travers la chemise à fluide et un bouchon de revêtement s'étend à l'intérieur de l'ouverture du bouchon.

According to another aspect, a plug opening is formed through the fluid liner, and a liner plug extends within the plug opening.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un bouchon de réceptacle.

A container cap is disclosed.

production - wipo.int
Elle se rapporte à un porte-couteau qui comprend un bouchon, et un support de bouchon destiné à empêcher le bouchon de rouler et de basculer dans une fonction de support de couvert.

The invention relates to a knife holder provided with a cork and a cork support for preventing the cork from rolling, thereby enabling it to support a flatware.

industries diverses - wipo.int
L'insert magnétique comprend un bouchon et un aimant s'étendant à partir du bouchon ; et la pièce de réception, qui est configurée pour maintenir l'insert magnétique, comprend un bouchon de réception et une gaine.

The magnetic insert includes a stopper and a magnet extending from the stopper; and, the receiving piece, which is configured to hold the magnetic insert, includes a receiving stopper and a sheath.

industrie mécanique - wipo.int
Un bouchon de remplissage disposé dans le trou de bouchon de remplissage et fixé de manière amovible au corps tubulaire creux, le bouchon de remplissage étant fileté et étant fixé à une extrusion filetée du corps tubulaire creux.

A fill cap disposed in the fill cap well and removably attached to the hollow tubular body, wherein the fill cap is threaded and is attached to a threaded extrusion of the hollow tubular body.

vie sociale - wipo.int
Un bouchon de sécurité est établi avec des nervures autour de l'extrémité de montage, pour empêcher ce bouchon de rouler sur une surface plane.

A safety cap is formed with ribs around the mounting end to prevent the safety cap from rolling across a planar surface.

santé - wipo.int
Le bouchon étant supporté dans une zone située à l'extérieur de la dimension de dérive des tubulaires adjacents, le fraisage du bouchon de réduit pas la dérive de l'assemblage tubulaire dans lequel le bouchon a été initialement monté.

Because the plug is supported in a zone outside the drift dimension of the adjacent tubulars, milling out the plug does not reduce the drift of the tubular assembly in which the plug was initially mounted.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le bouchon de recharge (126) peut être décoratif.

The refill cap (126) may be made decorative.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un bouchon de récipient de remplissage (10), qui est utilisé en étant installé sur l'ouverture (12) d'un récipient de remplissage (11) et est obtenu à partir d'un corps de bouchon (17) et d'un couvercle de bouchon (18).

A refilling container stopper (10), which is used by being installed on the mouth (12) of a refilling container (11), is obtained from a stopper body (17) and a stopper lid (18).

production - wipo.int
Le bouchon de retenue peut porter des éléments d’attache, tels que des vis, utilisés pour fixer le bouchon de retenue sur le logement.

The retainer cap may carry attachment elements, such as screws, used to secure the retainer cap on the housing.

industrie mécanique - wipo.int
Le bouchon de récipient forme un capuchon d'ouverture (1).

The container closure forms a mouth cap (1).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues