Souvent, le premier choisi par le travailleur n’est pas le idéal. Often, the worker's first choice of ear plugs is not the best.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bouchon d’oreille pour la piscine : pourquoi et comment les choisir ?
Ear Plugs for the Pool: Why and How to Choose Them
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bouchon d’oreille devrait réduire sensiblement le son mais rester suffisamment confortable pour dormir.
The earplug should noticeably reduce sound but still be comfortable enough to sleep in.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système de protection auditive (1) doté d’un arceau flexible (2) dont chaque extrémité libre présente un bouchon d’oreille (4).
The invention relates to a hearing protection device (1) having an elastically bendable yoke (2), one earplug (4) being disposed on each free end thereof.
santé - wipo.int
CAPA est un système de mesure de l’efficacité d’un protecteur individuel contre le bruit de type "bouchon d’oreille".
CAPA is a system of measuring the effectiveness of a personal hearing protection device, such as an “earplug”.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils délivrent également les prescriptions nécessaires à l’appareillage afin de confirmer le besoin de prothèse auditive ou de bouchon d’oreille.
They also issue the necessary prescriptions for the equipment in order to confirm the need for a hearing aid.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il suffit de retirer la partie supérieure du bracelet, de déplier le bouchon d’oreille et de le mettre dans votre oreille.
Just take the upper part out of the bracelet, unfold the earplug and put it in your ear.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un kit de voyage (masque pour les yeux, bouchon d’oreille, oreiller pneumatique, une petite brosse à dents, et quelque médecine essentielle)
Travel kit (eye mask, ear plug, air pillow, small teeth brush, some essential medicine)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cote de réduction du bruit (NRR) devrait être en tête de votre liste lorsque vous achetez des bouchons d’oreille, car à quoi sert un bouchon d’oreille si vous pouvez encore entendre du bruit ?
The noise reduction rating (NRR) should be number one on your list when shopping for earplugs, because what good is an earplug if you can still hear noise?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe trois méthodes de porter boucles d’oreilles, accroché sur les oreilles, détourage sur vos oreilles et fixant l’argenter par bouchon d’oreille.
There are three methods of wearing earrings, hanging on the ears, clipping on ears, and fixing the ear studs by ear plug.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discret : plus apprécié que le bandeau d’oreille qui est une autre protection des oreilles pour piscine envisageable, le bouchon d’oreille pour piscine est beaucoup plus discret tant il se fond dans l’oreille de chaque personne qui le porte.
Discreet: More appreciated than the headband, which is another possible form of ear protection for the pool, ear plugs for the pool are more discreet, as they blend into the ears of each person who wears them.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nageurs peuvent choisir parmi une variété de formes et de tailles afin de pouvoir utiliser un bouchon d’oreille qui est confortable à utiliser.
Swimmers can choose from a variety of shapes and sizes so that they can use an ear plug that is comfortable to use.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l’utiliser comme oreillette Bluetooth, vous enlevez la partie supérieure et vous avez déjà un bouchon d’oreille intégré dans l’appareil, qui doit simplement être placé dans l’oreille.
To use it as a Bluetooth headset, you remove the upper part and already have an earplug integrated into the device, which simply has to be placed in the ear.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a pour objet un bouchon d’oreille comprenant une préparation expansée comprenant une résine polychlorure de vinyle et moins de 5 % en masse environ de monomère phtalate vis-à-vis de la masse totale de ladite préparation.
An earplug comprising a foam composition comprising a polyvinyl chloride resin and less than about 5 wt% monomeric phthalate, based on the total weight of the foam composition, is described.
santé - wipo.int
Souvent, le premier bouchon d’oreille choisi par le travailleur n’est pas le bouchon idéal.
Often, the worker's first choice of ear plugs is not the best.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
