Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
CARACTÉRISTIQUES DES BOUÉES DE MARQUAGE PLACÉES AUX EXTRÉMITÉS ET BOUÉES DE MARQUAGE INTERMÉDIAIRES

CHARACTERISTICS OF END MARKER AND INTERMEDIARY MARKER BUOYS

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
BOUÉES DE MARQUAGE PLACÉES À L'EXTRÉMITÉ OUEST

WESTERN END MARKER BUOYS

général - eur-lex.europa.eu
BOUÉES DE MARQUAGE PLACÉES À L'EXTRÉMITÉ EST

EASTERN END MARKER BUOYS

général - eur-lex.europa.eu
Les bouées de marquage intermédiaires ont les mêmes caractéristiques que celles des bouées de marquage des extrémités de secteur Est, à ceci près que

Intermediary marker buoys shall have the same characteristics as those of the end marker buoy in the eastern sector except for the following

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Fixation et équipement des bouées de marquage des extrémités

Fixing of end marker buoys

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

From buoys to boats hb-led for navigation ... Since then, HB-LEDs have been used as sealed units in marker buoys by the local fishermen in New England and now they are being extended to the boating public....
commercialisation / production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk -
Accuracy and precision of hydroacoustic estimates of aquatic vegetation and the repeatability of whole-lake surveys: field tests with a commercial echosounder1... Bias in top of plant measurements was likely a result of difficulty placing the transducer directly over the marker buoys, so the top o
politique agricole / informatique et traitement des données / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive.leg.state.mn.us
State and role of invasive zebra mussel (\kur{dreissena polymorpha}) in the želivka reservoir... Disadvantages are then mainly from the economic point of view, the zebra clogs pipes and thus prevents water flow and attached to marker buoys, fishing nets and attaches to the hulls of ships that can be attacked from the inside....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Methods for investigating measurement error in cetacean line-transect surveys... Preliminary evidence suggested that an observer differed in the ability to judge distance to fixed, continuously-visible cues and ephemeral, cetacean cues, which calls into the question the common practice of using marker buoys as cetacean proxies in distance-estimation experiments....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
How we can all stop killing whales: a proposal to avoid whale entanglement in fishing gear... To avoid these costly closures, the traditional trap fishery model of rope end lines attached to surface marker buoys has to be modified so that traps are marked virtually, and retrieved with gear that does not remain in the water column except during trap retrieval....
général - core.ac.uk - PDF: darchive.mblwhoilibrary.org

Traductions en contexte français - anglais

Les bouées de marquage des extrémités sont fixées aux engins dormants de la manière suivante

End marker buoys shall be fixed to passive gear in the following way

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Les bouées de marquage des extrémités sont fixées aux engins dormants et équipées de la manière suivante

End marker buoys shall be fixed to passive gear in the following way

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Les bouées de marquage des extrémités sont colorées mais elles ne peuvent être ni rouges ni vertes.

End marker buoys shall be coloured, but may not be red or green.

général - eur-lex.europa.eu
Les bouées de marquage des extrémités sont colorées mais elles ne peuvent être ni rouges ni vertes.

End marker buoys shall be coloured, but may not be red or green.

général - eur-lex.europa.eu
Les cordages reliant les bouées de marquage des extrémités de chaque engin sont fixés aux extrémités dudit engin.

The cords linking the end marker buoys to each gear shall be fixed at the ends of that gear.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Des bouées de marquage intermédiaires sont fixées à l'engin dormant dont la longueur dépasse un mille marin.

Intermediary marker buoys shall be fixed to passive gear extending more than 1 nautical mile.

pêche - eur-lex.europa.eu
Les cordages reliant les bouées de marquage des extrémités à chaque engin sont fixés aux extrémités dudit engin.

The cords linking the end marker buoys to each gear shall be fixed at the ends of that gear.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
la senne coulissante est munie de bouées de marquage visibles indiquant clairement la limite correspondant au point de non-retour

the purse seine gear is fitted with visible buoys clearly marking the limit for the point of retrieval

pêche - eur-lex.europa.eu
Des bouées de marquage intermédiaires sont déployées à des distances ne dépassant pas un mille marin de telle sorte qu'aucune partie de l'engin dépassant un mille marin ne reste sans marquage.

Intermediary marker buoys shall be deployed at distances of not more than 1 nautical mile so that no part of the gear extending 1 nautical mile or more shall be left unmarked.

pêche - eur-lex.europa.eu
des bouées de marquage intermédiaires sont déployées à des distances ne dépassant pas cinq milles marins de telle sorte qu'aucune partie de l'engin dépassant cinq milles marins ne reste sans marquage

intermediary marker buoys shall be deployed at distances of not more than 5 nautical miles so that no part of the gear extending 5 nautical miles or more shall be left unmarked

pêche - eur-lex.europa.eu
Des bouées de marquage intermédiaires sont déployées à des distances ne dépassant pas un mille marin de telle sorte qu'aucune partie de l'engin dépassant un mille marin ne reste sans marquage.

Intermediary marker buoys shall be deployed at distances of not more than 1 nautical mile so that no part of the gear extending 1 nautical mile or more shall be left unmarked.

pêche - eur-lex.europa.eu
Des bouées de marquage intermédiaires sont fixées à l'engin dormant dont la longueur dépasse cinq milles marins de la manière suivante

Intermediary marker buoys shall be fixed to passive gear extending more than 5 nautical miles as follows

pêche - eur-lex.europa.eu
Des bouées de marquage intermédiaires sont fixées à l'engin dormant dont la longueur dépasse cinq milles marins, selon les modalités suivantes

Intermediary marker buoys shall be fixed to passive gear extending more than 5 nautical miles as follows

pêche - eur-lex.europa.eu
Des bouées de marquage intermédiaires sont déployées à des distances ne dépassant pas un mille marin de telle sorte qu'aucune partie de l'engin à un mille marin ou plus ne reste sans marquage.

Intermediary marker buoys shall be deployed at distances of not more than 1 nautical mile so that no part of the gear extending 1 nautical mile or more shall be left unmarked.

pêche - eur-lex.europa.eu
des bouées de marquage intermédiaires sont déployées à des distances ne dépassant pas cinq milles marins de telle sorte qu'aucune partie de l'engin à cinq milles marins ou plus ne reste sans marquage

intermediary marker buoys shall be deployed at distances of not more than 5 nautical miles so that no part of the gear extending 5 nautical miles or more shall be left unmarked

pêche - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues