Traductions en contexte français - anglais

signal fumigène à déclenchement automatique pour bouée de sauvetage

lifebuoy self-activating smoke signal

politique des transports - iate.europa.eu
appareil lumineux à allumage automatique pour bouée de sauvetage

lifebuoy self-igniting light

politique des transports - iate.europa.eu
L'eau est notre bouée de sauvetage et l'eau potable est une bouée de sauvetage.

Water is our lifeline, and safe drinking water is a lifesaver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bouée de sauvetage est disposée dans un meuble (9).

The lifebuoy is disposed in furniture (9).

transports maritime et fluvial - wipo.int
La bouée de sauvetage est disposée dans un meuble (9).

The life buoy is disposed in furniture (9).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Autres applications: photographie sous-marine, loisirs ou sauvetage, le bateau lui-même, équipé de poignées, se transformant alors en bouée motorisée servant à apporter une bouée de sauvetage à un baigneur en difficulté.

Other applications include underwater photography, recreation or life-saving where the boat itself, fitted with handles becomes a motorized life-buoy or the boat can be used to tow a life-buoy to a drowning bather.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Comme il dit : « C’est ma bouée de sauvetage ! ».

This verse clearly says, “He is my salvation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La photopile est fournie sur la bouée de sauvetage, en l'endroit où ladite photopile est disposée pour recevoir la lumière, et le commutateur est prévu sur la bouée de sauvetage à portée de main.

The solar cell is provided on the life buoy where the said solar cell is well disposed to receive illumination and the switch is provided on the life buoy where one’s hand is easy to reach.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'unité a été notre bouée de sauvetage dans le passé, et reste encore notre bouée de sauvetage, si seulement nous choisissions de l'utiliser.

Unity has been our lifeline in the past, and it is our lifeline still, if only we choose to use it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A leurs rêves transformés en bouée de sauvetage.

those who live their dreams from those who live in regret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un bateau télécommandé possédant une bouée de sauvetage chargée dessus.

The present invention relates to a remote-controlled boat having a lifebuoy loaded thereon.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Une bouée de sauvetage radiocommandée : l’invention de l’année ?

Genetically engineered mosquitoes – the invention of the year?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un contenant pour des éléments gonflables d'une bouée de sauvetage de type compact.

The invention concerns a container for inflatable elements of a compact life buoy.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L’unité a été notre bouée de sauvetage dans le passé, et reste encore notre bouée de sauvetage, si seulement nous choisissions de l’utiliser.

Unity has been our lifeline in the past, and it is our lifeline still, if only we choose to use it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Europe, seule bouée de sauvetage pour les jeunes Africains ?

Is Europe really the only chance for Africa's young men?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues