Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

25 Q. Eh bien, il a dit la chose suivante devant l'assemblée

bosno serbe

,

4 Q. Well, he said the following in front of the Bosnian Serb

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 responsables bosno serbes, tels que Momcilo Krajisnik avait insisté pour

16 other Bosnian Serb officials such as Momcilo Krajisnik had insisted that

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
23 Q. Et, Monsieur Kupresanin, vous saviez que les dirigeants bosno serbes au

18 Q. And, Mr. Kupresanin, you were aware that the Bosnian Serb

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 direction bosno-serbe soulignait leur satisfaction quant à l'accord de

16 Serb leadership were emphasising their satisfaction with the agreement in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 protéger, il s'agit de proclamer la République bosno-serbe sur certains

17 protecting people, it's about proclaiming a Serbian, Bosnian

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13 affirme exactement cela, n'est-ce pas, que la République bosno-serbe

14 Q. It's true, isn't it, that the Bosnian Serb authorities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 le discours de M. Karadzic s'adressant à l'assemblée bosno-serbe, disant au

8 statement from Mr. Karadzic in the Bosnian Serb assembly that he was

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20 "Le 24 mars, l'assemblée bosno-serbe dit au conseil ministériel qu'il faut

23 On 24 March, the Bosnian Serb Assembly instructed the Ministerial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont été expulsés, puis assassinés par l’armée bosno-serbe ou les groupes paramilitaires affiliés.

All three of them were deported by the Bosnian Serbs and killed by the Bosnian Serb Army or related paramilitary groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 Q. Eh bien, il a dit la chose suivante devant l'assemblée bosno serbe,

4 Q. Well, he said the following in front of the Bosnian Serb

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13 Q. Etiez-vous averti que le Dr Karadzic et la direction bosno-serbe

15 Q. Were you aware that Dr. Karadzic and the Bosnian Serb leadership

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colin Farrel jouera le rôle d'un photographe de guerre couvrant le conflit bosno-serbe.

Colin Farrel will play the role of a war photographer covering the conflict between Bosnia and Serbia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 1992, a établi le MUP bosno-serbe, et puis s'est mise à approuver les

3 March 1992, set up the Bosnian Serb MUP, and then proceeded to approve

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont été expulsés, puis assassinés par l’armée bosno-serbe ou les groupes paramilitaires affiliés.

Outside the compound they were murdered by the Bosnian-Serb army or related paramilitary groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment continuer d’exiger de Belgrade l’arrestation du général bosno-serbe toujours en fuite Ratko Mladic?

How can it then keep demanding that Belgrade arrest Ratko Mladic, the Bosnian Serb general still on the lam?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues