Dictionnaire français - anglais

borure

chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Le borure peut également être un borure métallique du groupe platine, de préférence un borure de palladium.

The boride also may be a platinum group metal boride, preferably palladium boride.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La phase dure précipitée inclut un matériau de borure.

The precipitated hard phase includes a boride material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Par exemple, le borure de titane est sûr.

For example, titanium boride is safe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le borure d'aluminium-magnésium présent dans la phase dure secondaire peut être composé d'AlMgB14 uniquement ou d'un mélange d'AlMgB14 et d'au moins un autre composé de borure d'aluminium-magnésium.

The aluminium magnesium boride present in the secondary hard phase may consist of AlMgB14 only or a mixture of AlMgB14 and one or more other aluminium magnesium boride compounds.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La phase dure de borure d'aluminium peut être incorporée dans un matériau de base en mélangeant du borure d'aluminium sous forme de particules avec le matériau de base puis en précipitant le borure d'aluminium à partir du matériau de base.

The aluminum boride hard phase may be incorporated into a matrix material by mixing particulate aluminum boride with the matrix material and through precipitation of aluminum boride from the matrix material.

industrie du bois - wipo.int
Electron transport and kinetics of transformations in the amorphous alloy ni66b34
...chimique à 20° C apparait comme constitué d'un grand nombre d'agrégats de 8 Å environ, noyés dans une matrice désordonnée, et qui lui confère un ordre local voisin de celui du borure Ni3B....
...The amorphous alloy Ni66B34 prepared by chemical methods at 20 °C appears to be formed of a large number of clusters of about 8 Å, surrounded by a disordered matrix, the former giving to the latter local order similar to that of the boride Ni3B....
général - core.ac.uk -
Methods of repairing a substrate... The precursor of the ceramic adhesive includes a silicon-based, preceramic polymer and at least one ceramic powder selected from the group consisting of aluminum oxide, aluminum nitride, boron carbide, boron oxide, boron nitride, hafnium boride, hafnium carbide, hafnium oxide, lithium aluminate, molybdenum silicide, niobium carbide, niobium nitride, silicon boride, silicon carbide, silicon oxide, silicon nitride,...
chimie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Mechanical behavior of iron boride formed in the surface of an aisi w2Abstract:: The present study reports the growth of layers formed in the surface of the boride steel AISI W2; by the application of the dehydrated paste-pack boriding process and using three different temperatures at 1173, 1223 and 1273 K, with 2, 4, 6 and 8 h of...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Microstructure and properties of diffusion boride layer on die steel... Diffusion boride layer has been produced on the surface of a hot work tool steel....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A comparative study on boride layer morphology of fe-4co, fe-4v and fe-4w binary alloys... The morphology, microstructure, boride layer thickness and surface properties of the formed boride layers were characterized by XRD, SEM-EDS and profilometry....
général - core.ac.uk - PDF: przyrbwn.icm.edu.pl
Effect of fe2b boride orientation on abrasion wear resistance of fe-b cast alloy... The results show that the microstructure of as-cast Fe-B alloy consists of ferrite, pearlite and eutectic boride....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Les constituants comprennent des borures tels que le borure de titane et le borure d'aluminium; des carbures tels que du carbure de titane; et des aluminures tels que de l'aluminure de titane.

Constituents include borides such as titanium boride and aluminium borides, carbides such as titanium carbide, and aluminides such as titanium aluminide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le borure de tantale présente une dureté supérieure à celle du tantale métallique.

The boride of the metallic tantalum (tantalum boride) has a larger hardness than the metallic tantalum.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
De plus, la couche de cermet comprend en outre un borure binaire.

In addition, the cermet layer further comprises a binary boride.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le sous-produit B2O2 peut être séparé du borure par lessivage à l'eau chaude.

The B2O2 by-product may be separated from the boride, by leaching away with hot water.

chimie - wipo.int
L'ensemble source au borure de la présente invention, qui comporte au moins une source auxiliaire (17) complétant la source au borure (1), peut se diviser au moins en deux parties.

The boride source assembly includes one or more auxiliary source(s) (17) on the boride source (1), and can be divided at least two parts.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La présente invention concerne, de façon générale, la synthèse de nanoparticules de borure de vanadium.

The present disclosure generally relates to Vanadium Boride nanoparticle synthesis.

chimie - wipo.int
Borure de fer enrichi à plus de 95 % en poids en Bore 10

Iron boride enriched at a level of more than 95 % by weight with boron-10

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Les alliages sont tels qu'ils comprennent des phases en aiguille de borure.

The alloys are such that they include boride pinning phases.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne également des procédés de production de borure de vanadium in situ à partir de minerai de magnétite titanifère ou de laitier de fonte et les utilisations de borure de vanadium.

Also disclosed are methods of producing vanadium boride in situ from titaniferous magnetite ore or iron slag and uses for vanadium boride.

chimie - wipo.int
L'hexaborure de cérium (CeB6) aussi appelé simplement borure de cérium, CeBix ou CEBIX, est un composé inorganique, le borure du cérium.

Cerium hexaboride (CeB6, also called cerium boride, CeBix, CEBIX, and (incorrectly) CeB) is an inorganic chemical, a boride of cerium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Borure de fer enrichi à plus de 95 % en poids en Bore 10

Iron boride enriched at a level of more than 95 % by weight with boron-10

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Une décharge électrique de l'anode est effectuée par oxydation électronique multiple de borure de vanadium.

An electrical discharge of the anode is performed via multiple electron oxidation of vanadium boride.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un matériau réfractaire résistant à haute température en milieu oxydant contient au moins du borure d'hafnium et du borure de tantale, l'hafnium et le tantale étant présents dans le matériau réfractaire exclusivement sous forme de composé.

A refractory material that is high-temperature resistant in an oxidizing medium contains at least hafnium boride and tantalum boride, the hafnium and the tantalum being present in the refractory material exclusively in compound form.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Divers borures présentent d'autres caractéristiques importantes, ainsi le borure de titane est sans danger.

Individual borides have other important characteristics, such as titanium boride which is safe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins l'une des ces phases céramiques est un borure métallique ou un mélange de borure métallique, et une autre de ces phases céramiques est un nitrure ou un carbure métallique, ou bien un mélange des deux.

At least one of these ceramic phases is a metal boride or mixture of metal borides and another of the ceramic phases is a metallic nitride, metallic carbide, or a mixture of metallic nitride and a metallic carbide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues