Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Les constituants comprennent des borures tels que le borure de titane et le borure d'aluminium; des carbures tels que du carbure de titane; et des aluminures tels que de l'aluminure de titane.

Constituents include borides such as titanium boride and aluminium borides, carbides such as titanium carbide, and aluminides such as titanium aluminide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les régions comprennent une phase borure d'aluminium de formule chimique minérale Al xBy, où x varie de 0,8 au moins à 1,2 au plus, et y vaut au moins 15, le rapport y/x étant au moins égal à 15.

The regions comprise an aluminium boride phase of the inorganic chemical formula Al xBy, where x is at least 0.8 and at most 1.2, and y is at least 15, the ratio y:x being at least 15.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Melt quality and management of raw material impurities in cast house... Aluminium boride treatment can be used to remove vanadium however the process is slow and only used at present on electrical conductivity grade material....
général - core.ac.uk - PDF: www.10aastc.ceic.unsw.edu.au

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La phase dure de borure d'aluminium peut être incorporée dans un matériau de base en mélangeant du borure d'aluminium sous forme de particules avec le matériau de base puis en précipitant le borure d'aluminium à partir du matériau de base.

The aluminum boride hard phase may be incorporated into a matrix material by mixing particulate aluminum boride with the matrix material and through precipitation of aluminum boride from the matrix material.

industrie du bois - wipo.int
Le borure d'aluminium-magnésium présent dans la phase dure secondaire peut être composé d'AlMgB14 uniquement ou d'un mélange d'AlMgB14 et d'au moins un autre composé de borure d'aluminium-magnésium.

The aluminium magnesium boride present in the secondary hard phase may consist of AlMgB14 only or a mixture of AlMgB14 and one or more other aluminium magnesium boride compounds.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le matériau à phase dure décrit dans cette invention est un matériau à base de borure d'aluminium présentant la structure AlB8-16.

The hard phase material is an aluminum boride material having the structure AlB8-16.

industrie du bois - wipo.int
Ce mélange peut comporter en outre des particules de matériau dur ou abrasif, tel que du carbure de silicium ou du carbure d'aluminium ou un borure/carbure comme le diborure d'aluminium titane-carbure de titane.

The mixture may additionally comprise particles of a hard or abrasive material, such as silicon carbide or aluminium carbide or a boride/carbide such as aluminium titanium diboride-titanium carbide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les matériaux contenant la phase dure de borure d'aluminium peuvent être utilisés dans des applications d'enrobage afin d'obtenir un revêtement dur et résistant à l'usure.

Materials including the aluminum boride hard phase may be used in coating applications to provide a hard and wear resistant coating.

industrie du bois - wipo.int
La phase dure de borure d'aluminium peut également être incorporée dans des produits métallurgiques pour améliorer la dureté et la résistance à l'usure des produits métallurgiques.

Aluminum boride hard phase may also be incorporated into metallurgical products to improve the hardness and wear resistance of the metallurgical products.

industrie du bois - wipo.int
L'invention porte sur un comprimé cubique de nitrure de bore qui contient une phase dure secondaire, comprenant au moins un composé de borure d'aluminium-magnésium, tel que le AlMgB14.

The cubic boron nitride compact contains a secondary hard phase, which comprises at least one aluminium magnesium boride compound, such as AlMgB14.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le ou les composés de borure d'aluminium-magnésium peuvent également être dopés avec des éléments tels que le silicium, le titane, le molybdène, le tungstène, le nickel et le fer, ou des carbures ou nitrures de ces derniers.

The aluminium magnesium boride compound or compounds may also be doped with elements such as silicon, titanium, molybdenum, tungsten, nickel and iron, or borides, carbides and nitrides thereof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues