Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Une borne interactive a été créée pour intégrer le musée à l’époque actuelle.

There is an interactive terminal that was created in the museum to bring it into the current times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conception et réalisation d’une borne interactive pour le Musée des Beaux-Arts de Tours.

Design and realisation of an interactive terminal for the Musée des Beaux-Arts in Tours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par l’intermédiaire d’une borne interactive, la visite se déroule au rythme de la marée.

Using an interactive terminal the visit takes on the rhythm of the tides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une borne interactive de l’office du tourisme Porte de DrômArdèche vous guidera pour votre séjour.

An interactive terminal from the Porte de Drôme Ardèche Tourist office will guide you for your stay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous les partagerons sur une borne interactive dans l’exposition consacrée à Monsieur Joseph-Octave Dion.

We will share them on an interactive terminal during the exhibition devoted to Mister Joseph-Octave Dion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du réel au virtuel : une expérience de visite dans l’exposition
...le public a-t-il d’un espace d’exposition virtuel ? Ces questions de recherche sur les oeuvres numériques sont abordées dans cet article au travers de l’étude des usages d’une borne interactive installée dans l’exposition permanente consacrée à l’image animée à Annecy - CITIA, Cité de l’image en mouvement - depuis mars 2006....
...How do visitors to a traditional exhibition react to a virtual exhibition situated within the former ? How does the public view a virtual exhibition setup and what use is made of it ? These questions, involving research on digital works, are addressed in a usage study of an interactive terminal installed as of March 2006 in the permanent exhibition devoted to animated images in Annecy - CITIA, City of Moving Images....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Efficacité des interventions brèves motivationnelles et délivrées par une borne interactive en prévention de l’alcoolisation fœtale : essai randomisé contrôlé
... Méthodes : Étude Prospective randomisée contrôlée testant l’efficacité d’une intervention délivrée par une borne interactive et d’une intervention brève motivationnelle orale....
... Methods: Prospective Randomized the efficiency of brief intervention delivered by interactive terminal and of brief motivation self‐assessed their alcohol consumption; the AUDIT was used to assess the maternal risk and AUDIT-­G to assess the fetal risk....
politique commerciale / consommation / institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
An interactive terminal of home intelligent power utilization based on z-wave... A new interactive terminal applied to smart home basing on Z-Wave is given....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Edusat interactive terminal network: orientationVigyan Prasar (VP) has taken an initiative to establish a satellite interactive terminal (SIT) network specifically for Science and Technology (S&T) communication using Edusat – the satellite for Education, Science and Technology- launched...
général - core.ac.uk - PDF: www.vigyanprasar.gov.in
1 evaluation of an interactive-batch system networkDiscussed is a computer network experiment designed to study a method of making the computing power of a high-speed batch system available to the interactive terminal system user....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Inventory of federal energy-related environment and safety research for ...... Interactive terminal users guide; v....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Simulation of the multimedia interactive ku-band satellite channelsINTELSAT has developed a Ku-Band interactive terminal system under a contract with Media4 Inc....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des données sont transférées depuis le centre d'appel vers la borne interactive, et affichées sur la borne interactive.

Data is transferred from the call center to the kiosk and displayed on the kiosk.

informatique et traitement des données - wipo.int
Transformez votre iPhone ou iPad en borne interactive !!

Turn your iPhone or iPad into a drawing assistant! ….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres données sont transférées depuis la borne interactive vers le centre d'appel, et montrées à l'individu.

Other data is transferred from the kiosk to the call center and displayed to the individual.

informatique et traitement des données - wipo.int
Réalisation d’une borne interactive multitouch pour le château de Dinan.

The conception of an interactive multitouch terminal for the Dinan castle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La borne interactive est un dispositif de communication nouvelle génération.

The interactive whiteboard is a new generation learning tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une borne interactive indoor 32’’ pupitre installée dans le Grand Hall

1 touch-screen 32″ indoor terminal installed in the main hall

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une borne interactive indoor 32’’ pupitre installée dans le Grand Hall

1 touch-screen 32″ indoor terminal installed in the main hall

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une borne interactive pour accueillir les étudiants de l’Université de Genève

An Interactive Kiosk To Receive The University of Geneva Students

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des techniques de distribution de timbres à partir d'une borne interactive utilisant un réseau de communications.

Techniques for dispensing postage from a kiosk (104) using a communications network (108).

informatique et traitement des données - wipo.int
La borne interactive peut également comprendre au moins un validateur de billets (57) et un validateur de pièces (47).

The kiosk can further have at least one bill validator (57) and one coin validator (47).

informatique et traitement des données - wipo.int
Bornes interactives Réalisation d’une borne interactive multitouch pour le château de Dinan.

The conception of an interactive multitouch terminal for the Dinan castle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informatisation et mise en place d’une Borne interactive au cimetière de Veyrier.

Installation of computerized interactive plot map at the Veyrier cemetery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La borne interactive comprend un dispositif de lecture/écriture de carte, une interface utilisateur, et est associée à un processeur.

The kiosk includes a card reader/writer, a user interface, and is associated with a processor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les utilisateurs peuvent accéder aux panneaux d'affichage multimédia riches à partir d'ordinateurs, de téléphones portables, et de systèmes de borne interactive.

The users may access the rich media notice boards from computers, mobile phones, and kiosk systems.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit appareil à bas prix permet à la borne interactive intelligente de transactions financières d'entrer dans de nouvelles applications à coûts réduits.

The lower priced appliance allows entry into new low cost applications for the intelligent money handling kiosk.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues