Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
Il y a des paires de degrés sans borne inférieure.

There are pairs of degrees with no greatest lower bound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notions de majorant, de minorant, de plus grand élément, de plus petit élément, de borne supérieure, de borne inférieure, d'élément maximal, d'élément minimal.

We define a lower bound, and upper bound, a least element, a greatest element, a greatest lower bound, and a least upper bound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allocation de ressources pour la localisation non-cohérente par radar mimo... De plus, une borne inférieure sur la borne de Cramér-Rao optimale théorique, difficilement calculable, a également été définie, qui montre la qualité de la solution quasi-optimale
On greatest lower bound of modal transition systems... Given two MTSs, we consider the problem of computing their greatest lower bound (GLB), i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Règle du taux d’intérêt et politique d’assouplissement quantitatif avec un rôle pour la monnaie....place.Règle du taux d’intérêt, marché des réserves bancaires, rôle de la monnaie, dynamique de l’inflation anticipée, politiques monétaires non conventionnelles, assouplissement quantitatif, et borne inférieure zéro du taux d’intérêt nominal.
Overestimation of reliability by guttman’s λ4, λ5, and λ6, and the greatest lower bound... The optimization methods were Guttman’s λ4, λ5, and λ6 and the greatest lower bound to the reliability (GLB)....
La récession économique de 2007 à 2009 au canada et aux états-unis : une étude à partir d'un modèle à facteurs... Cette situation a été aggravée par la politique monétaire américaine qui en raison de la borne inférieure du taux d'intérêt de « zéro » a fait encaisser des chocs monétaires contractionnistes....
The asymptotic bias of minimum trace factor analysis, with applications to the greatest lower bound to reliabilityIn theory, the greatest lower bound (glb) to reliability is the best possible lower bound to the reliability based on single test administration....
Research open access a new questionnaire for measuring quality... Results: The physical component shows good reliability (Cronbach's alpha = McDonalds Omega = greatest lower bound =.93),...
 PDF: ftp:
Barbier type theorems for plane curves... This class is divided into subclasses for which greatest lower bound of number of Barbier sets are determined.
 PDF: doaj.org
borne inférieure
sciences - iate.europa.eu
L'intervalle unité est un ensemble totalement ordonné et un treillis complet (tout sous-ensemble de l'intervalle unité a une borne supérieure et une borne inférieure).

The unit interval is a totally ordered set and a complete lattice (every subset of the unit interval has a supremum and an infimum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) K est convexe compact et la borne inférieure des largeurs des bandes fermées de direction donnée contenant K est d.

2) K is convex and compact and the infimum of the widths of the closed strips in a given direction containing K is d.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the future infimum of positive self-similar markov processesWe establish integral tests and laws of the iterated logarithm for the upperenvelope of the future infimum of positive self-similar Markov processes andfor increasing self-similar Markov processes at 0 and infinity....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The supremum and infimum of the set of fuzzy numbers and its application AbstractIn this paper, we prove that the bounded set of fuzzy numbers must exist supremum and infimum and give the concrete representation of supremum and infimum....
Spectral representation of infimum of bounded quantum observables... In 2007, Pulmannova and Vincekova proved that for each subset $\cal D$of $S(H)$, the infimum of $\cal D$ exists with respect to this logic order....
 PDF: arxiv.org
On the infimum problem of hilbert space effects... The infimum problem of Hilbert space effects is to find under what condition the infimum A∧B exists for two quantum effects A and B ∈ E(H)....
Distributed infimum approximationA "distributed infimum" is the infimum of a set of values that are distri- buted over the sites and channels in a distributed system....
borne inférieure
sciences naturelles et appliquées - techdico

Publications scientifiques

Valeurs propres d'opérateurs différentiels du second ordre sur une variété de finsler
... On donne ensuite via une formule de type Bochner, une borne inférieure de la première valeur propre de ces opérateurs en fonction du tenseur de Ricci horizontal de la connexion de Berwald....
... Through a Bochner-type formula, under appropriate conditions, a lower bound of the first eigenvalue of these operators is given by means of the horizontal Ricci tensor of the Berwald connection
Europe - core.ac.uk -
Design and analysis of exact exponential algorithms : input-sensitive enumeration
... Cette borne, appelée borne supérieure, est stricte vu l’existence d’une famille des graphes avec un tel nombre appelée borne inférieure....
... This maximum number, called upper bound, is tight given the existence of a family of graphs with such a number called lower bound....
général - core.ac.uk -
Les effets stabilisants de la zone-cible du taux d’inflation
Résumé: Une zone-cible du taux d’inflation comporte une borne supérieure et une borne inférieure clairement annoncées par les autorités monétaires....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / énergie / pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / analyse économique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

borne inférieure sur la gamme de courant égale ou inférieure à 10 mA.

lower bound on the current range of 10 mA or less.

général - eur-lex.europa.eu
borne inférieure sur la gamme de courant égale ou inférieure à 10 mA.

Lower bound on the current range of 10 mA or less

général - eur-lex.europa.eu
Valeur indiquant la borne inférieure de la plage calorifique.

Value indicating the lower bound of the calorific range.

général - eur-lex.europa.eu
La borne inférieure est couplée électriquement au milieu de commutation.

The lower terminal is electrically coupled to the switching medium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La borne conductrice comprend une borne supérieure (22) logée dans le canal supérieur, et une borne inférieure (23) logée dans le canal inférieur.

The conductive terminal comprises an upper terminal (22) accommodated within the upper channel and a lower terminal (23) accommodated within the lower channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de commutation qui permet d'interrompre le courant d'une borne supérieure à une borne inférieure.

A switching assembly for interrupting current from an upper terminal to a lower terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A est la borne inférieure et B la borne supérieure.

equal to the lesser of (A) the Highest Lawful Rate and (B) the Prime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A est la borne inférieure et B la borne supérieure.

Say B is the set of upper bounds of S, and B is nonempty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur de lowerBound (borne inférieure) doit être indiquée en mètres.

Value of lowerBound shall be expressed in meters.

général - eur-lex.europa.eu
La borne inférieure est incluse et la borne supérieure est exclue.

The lower bound is included and the upper bound is excluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montrer que A possède une borne inférieure et une borne supérieure.

Lets say you have a lower ledge and an upper ledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forme complète est : borne inférieure, borne supérieure et argument texte indiquant

The full form is: lower bound, upper bound, and text argument indicating

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valeur indiquant la borne inférieure du domaine de définition de hauteur/de profondeur.

Value indicating the lower bound of the height/depth range.

général - eur-lex.europa.eu
Comparateur utilisé pour la borne inférieure du domaine de définition (par ex. greaterThanOrEqualTo).

The comparator used for the lower range limit (e.g. greaterThanOrEqualTo).

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Borne inférieure de chaque vecteur après transformation.

The lower bound of each vector after the transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues