Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Des données sont transférées depuis le centre d'appel vers la borne interactive, et affichées sur la borne interactive.

Data is transferred from the call center to the kiosk and displayed on the kiosk.

informatique et traitement des données - wipo.int
D'autres données sont transférées depuis la borne interactive vers le centre d'appel, et montrées à l'individu.

Other data is transferred from the kiosk to the call center and displayed to the individual.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un circuit pour produire électroniquement une impédance d'appel dans des terminaux téléphoniques, au moyen d'une tension alternative d'appel pouvant être prélevée entre une première et une deuxième borne d'entrée.

The present invention relates to a circuit for electronically generating a call impedance in telephone terminals, comprising a call alternating voltage that may be tapped between a first and a second input terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Secours par borne d'appel d'urgence sur la plage ou 112 avec un téléphone portable.

Rescue via emergency call station on the beach or 112 with a mobile phone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif à borne téléphonique peut se connecter à une centrale d'appel par l'intermédiaire de n'importe quel réseau public connecté à l'ACD.

A telephonist terminal device can login in a call center through any public networks connecting with the ACD.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Puis elle s'est endormie au volant, avant de finir sa route en percutant une borne d'appel.

And then she fell asleep at the wheel, before ending his road hitting a terminal of call.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicatif d'appel radio: … Fréquence d'appel radio: …

Radio call sign: … Call frequency: …

communication - eur-lex.europa.eu
La configuration d'appel comprend des informations indiquant un cycle d'appel, un premier décalage d'appel et un second décalage d'appel.

The paging setup includes information indicating a paging cycle, a first paging offset, and a second paging offset.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si le message d'appel n'est pas reçu au premier décalage d'appel, le dispositif M2M surveille l'émission du message d'appel au second décalage d'appel du cycle d'appel.

If the paging message is not received at the first paging offset, the M2M device monitors the transmission of the paging message at the second paging offset of the paging cycle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un indicateur d'appel qui est transféré dans une voie indicatrice d'appel, indique que pour un poste d'abonné du groupe indicateur d'appel, une information d'appel est transmise dans une voie d'appel, particulière de son groupe d'appel.

A call indicator transmitted in a call indicator channel indicates that a call message is being transmitted for a subscriber station of the call indicator group in a separate call channel of its call group.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Afin d'acheminer la demande d'appel, le gestionnaire d'appel recherche un espace de recherche d'appel destiné à être adapté à la demande d'appel.

To route the call request, the call manager searches a call search space for a match to the call request.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un type d'appel de la requête d'appel est identifié sur la base du numéro d'appel.

A call type of the call request is identified based on the call number.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La borne interactive comprend une première caméra et un affichage, et est couplée à un centre d'appel au niveau d'un emplacement physiquement distinct de l'emplacement à distance.

The kiosk includes a first camera and a display, and is coupled with a call center at a location physically distinct from the remote location.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur d'appel peut alors sélectionner le pont d'appel désigné en se basant sur les données d'appel.

The call server can then select the nominated call bridge on the basis of the call data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le serveur d'appel envoie les identifications du serveur d'appel et du point terminal au serveur d'appel distant.

The call server sends the call server ID and the endpoint ID to the remote call server.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод