Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

inorganique

•

Inorganique

•

inorganique

•

bore

Exemples français - anglais

bore

boron
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

inorganique

inorganic
activité agricole / électronique et électrotechnique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Cette composition contient également, de préférence, du

bore inorganique

, un sel de métal alcalin d'un acide gras et un accélérateur de revêtement au phosphate.

Preferably the composition also comprises inorganic boron, an alkali metal salt of a fatty acid, and an accelerator for phosphate coating.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne un nanocomposite hybride inorganique-organique fonctionnel structuré avec du bore.

These materials show enhanced UV and visible activity.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La charge inorganique consiste en du nitrure de bore, et du nitrure d'aluminium et/ou de l'oxyde d'aluminium, la teneur en nitrure de bore représentant 35 à 80 % du volume de la charge inorganique.

The inorganic filler consists of boron nitride, and aluminum nitride and/or aluminum oxide, said boron nitride accounting for 35 to 80vol% of the inorganic filler.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, l'invention porte sur une composition de résine époxyde qui comprend un composé époxy, un agent durcissant et une charge inorganique, la charge inorganique comprenant du nitrure de bore (BN).

According to one embodiment of the present invention, an epoxy resin composition comprises an epoxy compound, a curing agent, and an inorganic filler, wherein the inorganic filler includes boron nitride (BN).

chimie - wipo.int
La charge inorganique (C) devant être utilisée correspond, de préférence, à une combinaison de nitrure de bore de forme aplatie et de particules d'oxyde d'aluminium, de nitrure d'aluminium ou de nitrure de bore.

The inorganic filler (C) to be used is preferably a combination of flat-shaped boron nitride and particulate alumina, aluminum nitride or boron nitride.

chimie - wipo.int
Le matériau inorganique peut être un semiconducteur inorganique.

The inorganic material can be an inorganic semiconductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La teneur en composé inorganique de bore selon la présente invention est de préférence comprise entre 0,1% en masse et 20% en masse par rapport à la boue de polissage en termes d'atomes de bore.

The inorganic boron compound content in the present invention is preferably from 0.1% by mass to 20% by mass relative to the polishing slurry in terms of boron atoms.

industrie mécanique - wipo.int
Cette composition contient également, de préférence, du bore inorganique, un sel de métal alcalin d'un acide gras et un accélérateur de revêtement au phosphate.

Preferably the composition also comprises inorganic boron, an alkali metal salt of a fatty acid, and an accelerator for phosphate coating.

industrie pétrolière - wipo.int
Ladite au moins une substance particulaire inorganique peut être un carbonate inorganique, un hydrate inorganique, un oxyde inorganique, un phosphate inorganique, un matériau de carbone ou des combinaisons de ceux-ci.

The at least one inorganic particulate material can be an inorganic carbonate, an inorganic hydrate, an inorganic oxide, an inorganic phosphate, a carbon material or combinations thereof.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Le matériau inorganique peut être un semi-conducteur inorganique.

The inorganic material can be an inorganic semiconductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un matériau de construction inorganique qui comporte des composés d'oxyde de bore qui sont différents des mélanges classiques de matières premières.

The present invention is related to an inorganic building material comprising boron oxide compounds which are different to conventional raw material mixtures.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention utilise une charge inorganique de type alumine et du nitrure de bore de basse dureté, bas coefficient de dilatation thermique, et conductivité thermique élevée.

The invention adopts an alumina inorganic filler and boron nitride with low hardness, a low thermal expansion coefficient, and high thermal conductivity.

chimie - wipo.int
La couche de couverture inorganique contient un composé inorganique.

The inorganic covering layer contains an inorganic compound.

industrie mécanique - wipo.int
Le gel inorganique est formé par durcissement d'un sol inorganique.

The inorganic gel is formed by curing an inorganic sol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un élément d'étanchéité fabriqué à partir d'une poudre de nitrure de bore moulée par compression, à laquelle on ajoute un liant inorganique ou organique.

A sealing element is made of compression moulded boron nitride powder to which an inorganic or organic binder is added.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод