Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Slipstream velocities induced by trains... In addition to full-scale track-side measurements, model-scale experiments have been carried out in a conventional wind tunnel....
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
Challenge h: for an even safer and more secure railway mechanising the validation of ertms requirements and new procedures.... On one hand, this will enable tools and techniques that can be used by manufacturers to automatically check the conformance of their equipment (on-board, track-side) with the operation requirements, prior to on-track testing....
Automated reasoning for software engineering (f24ai1) modelling & formal verification assignment... The safety of a railwaynetwork typically depends upon the use of track-side signals in regulating the safe passage of trains....
Indicators for common crossing structural health monitoring with track-side inertial measurements... The maximal acceleration measured with the track-side measurement system as well as the impact position monitoring show no significant statistical relation to the rolling surface degradation....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique des transports - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

système de signalisation et de commande en bordure des voies

wayside inspection system

transport terrestre - iate.europa.eu
système de signalisation et de commande en bordure des voies

wayside system

transport terrestre - iate.europa.eu
système de signalisation et de commande en bordure des voies

WIS

transport terrestre - iate.europa.eu
Ces transpondeurs (10, 10', 10''; 100) sont incorporés dans les voies piétonnières (30, 70) et/ou dans les surfaces en bordure des voies piétonnières.

The transponders (10, 10', 10''; 100) are embedded in footpaths (30, 70) and/or border surfaces of footpaths.

industrie mécanique - wipo.int
Certains passagers tentaient de récupérer leurs bagages en bordure des voies.

Some passengers were seen picking up their luggage from near the tracks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autoroute Métropolitaine, dont la construction débute en 1960, attire également plusieurs industries en bordure des voies de circulation.

The construction of the Metropolitan Expressway, which began in 1960, also attracted many industries to the land along the expressway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pinnacle Pellet Inc. exploite cinq usines en Colombie-Britannique, toutes situées en bordure des voies ferrées du CN.

• Pinnacle Pellet Inc. operates five plants in British Columbia, all located on CN's network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autoroute Métropolitaine, dont la construction débute en 1960, attire également plusieurs industries en bordure des voies de circulation.

The construction of the Metropolitan Expressway, which began in 1960, also attracted many industries to the land along the expressway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Région stratégique car située en bordure des voies navigables, elle vit la construction de plusieurs châteaux forts : Langoiran, Cadillac, Lormont…

Strategically situated on the verges of navigable waterways, this region saw the construction of several castles: Langoiran, Cadillac, Lormont…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2003, 72 personnes ont été tuées et 72 autres ont été grièvement blessées en bordure des voies ferrées du Canada.

Last year 72 people were killed and another 72 were seriously injured along tracks in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2003, 72 personnes ont été tuées et 72 autres ont été grièvement blessées en bordure des voies ferrées du Canada.

In 2003 there were 72 people killed and another 72 people seriously injured along Canada's tracks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système comprend un équipement installé à bord d'un véhicule, des équipements installés en bordure des voies de circulation, un système de commande des accès multiples d'une voie de circulation, et un centre de comptabilité de péage.

An electronic toll collection (ETC) system based on WLAN includes an on-board equipment, road side equipments, a multiple access carriageway control system and a toll balance center.

industrie mécanique - wipo.int
Quadrant sud-est au passage à niveau du chemin Pratt Siding (Nota : bâtiments le long du chemin et végétation en bordure des voies)

South east quadrant at Pratt Siding Road crossing (Note: buildings along the road and vegetation alog the tracks)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues