Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Très bien sont aussi les

bords polis

ou

polis

qu’un aquarium acheté n’a pas.

Very nice are also polished or polished edges that a purchased aquarium does not have.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les maillons polis, les maillons extérieurs satinés avec les bords polis sont assez proches de la perfection.

The polished center links, satin-finished outer links with the polished edges are pretty close to perfection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les maillons centraux polis, les maillons extérieurs satinés avec les bords polis sont assez proches de la perfection.

The polished center links, satin-finished outer links with the polished edges are pretty close to perfection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De 100 à 1000 pièces: Verre véritable premium avec bords polis

100 - 1000 pieces: Real premium quality glass with polished edges

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les finitions vont des bases qui peuvent être avec des côtés noirs et des bords polis ou entièrement polis.

The finishes range from bases that can be with black sides and polished or fully polished edges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a des bords polis qui brillent comme ceux sur l’iPhone 5S.

It has polished edges that gleam just like those on the iPhone 5S.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base en plastique et les bords polis du jouet sont le choix parfait.

The plastic base and the polished edges of the toy are the perfect choice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, les bords polis peuvent s'écailler, ce qui endommage les composants abrités dans les tubes images et ainsi rendre les tubes inutilisables.

These can damage the components contained in the picture tubes and render the tubes unusable.

industrie mécanique - wipo.int
Or, les bords polis peuvent s'écailler, ce qui endommage les composants abrités dans les tubes images et ainsi rendre les tubes inutilisables.

Slivers are sometimes produced on the ground edges.

industrie mécanique - wipo.int
Impression haute définition appliquée au verso d'une dalle de plexiglas de 5mm aux bords polis.

High definition printing applied to the back of a 5mm Plexiglas with polished edges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bords polis subissent généralement un traitement de surface (par exemple une attaque) pour que le mouillage et l'adhérence d'une matière adhésive appliquée soient augmentées.

The polished edges typically are surface treated (e.g., by etching) to enhance wetting and adherence of applied adhesive material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sinon, vous pouvez choisir entre les bords polis et facette raide, résultant dans un look plus lisse.

Alternatively you can choose between polished edges and steep facet, resulting in a more sleeker look.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternativement, vous pouvez choisir entre des bords polis et des facettes raides, ayant pour résultat un look plus épuré.

Alternatively you can choose between polished edges and steep facet, resulting in a more sleeker look.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modèles Fusion sont un mélange de carreaux de verre teinté, aux bords polis et reliés par des lignes sablées.

Fusion designs are a mixture of stained glass tiles, with polished edges and connected by sandblasted lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous vivez près d’une rivière, les pierres de rivières sont d’excellentes ajouts dans les aquariums, avec leurs bords polis et belles couleurs.

If you live near to a river, river stones are excellent additions to aquariums, with their polished edges and lovely colours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues