Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Les

bords avant

d'aube et les bords avant d'entretoise-aube sont alignés dans un plan commun.

The vane leading edges and strut-vane leading edges are aligned in a common plane.

industrie mécanique - wipo.int
bords avant et arrière d'une impulsion

leading and trailing edges of a pulse

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les éléments limiteurs ont des bords avant tronconiques.

The restrictor elements having tapered leading edges.

santé - wipo.int
Aérogramme possédant des bords avant et arrière (1 et 2) et des bords latéraux (3 et 4).

A letter blank has leading and trailing edges (1 and 2) and side edges (3 and 4).

communication - wipo.int
La base de dalle comporte deux bords latéraux à aligner avec les bords latéraux correspondants des autres dalles, et des bords avant et arrière.

The tile base has two side edges for alignment with corresponding side edges of other tiles, and front and rear edges.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque image contient des parties de bords avant et arrière comportant les bords avant et arrière respectivement les plus externes de l'image, espacés le long de l'axe, ainsi qu'une partie intermédiaire située entre les parties de bords avant et arrière.

Each image includes leading and trailing edge portions having respective image-outermost leading and trailing edges spaced apart along the axis and includes an intervening portion located between the leading and trailing edge portions.

communication - wipo.int
L'élément d'adsorption comprend un bord avant (301), un bord arrière (302), des bords latéraux (303) s'étendant entre les bords avant et arrière, et un premier composant de verrouillage (304) positionné sur les bords latéraux.

The adsorbing element includes a front edge (301), a back edge (302), side edges (303) extending between the front and back edges, and a first locking component (304) positioned on the side edges.

industrie mécanique - wipo.int
Un tirant tire sur les bords avant de dessous tout en écartant les bords de dessus des cadres.

A tie pulls in the front bottom edges while stretching out the top edges of the frames.

industries diverses - wipo.int
La partie de base peut présenter un bord avant (220), un bord arrière (222), et des bords latéraux opposés (224) reliant les bords avant et arrière.

The base portion may have a leading edge (220), a trailing edge (222), and opposing side edges (224) connecting the leading and trailing edges.

organisation des transports - wipo.int
Les supports avant et arrière sont fixés aux bords avant et arrière du module photovoltaïque.

The front and rear supports are secured to the front and rear edges of the PV module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément du type plaque est délimité par des bords avant et arrière, et des premier et second bords latéraux, le bord arrière étant plus long que le bord avant.

The plate-like element is defined by front and rear edges, and first and second side edges, with the rear edge being longer than the front edge.

santé - wipo.int
Des bords de guidage inclinés sont formés par découpe des bords avant côté plaque de toit de la plaque d'appui.

Slanted guiding edges are formed by cutting off the roof-plate-side front edges of the fulcrum plate.

informatique et traitement des données - wipo.int
La roue comprend des aubes pourvues de bords avant et arrière courbes.

The impeller includes blades having curved leading and trailing edges.

industrie mécanique - wipo.int
Selon un autre aspect, chaque paroi latérale présente un bord avant qui se trouve à l'arrière du bord le plus avancé des bords avant d'extrémité et devant de la partie la plus en arrière des bords avant latéraux.

In another aspect, each side wall has a front edge which is behind the forward most edge of the end forward edges and in front of the rearmost portion of the side forward edges.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Par ailleurs, une nervure centrale (44) s'étend entre les bords avant et arrière.

A central rib (44) extends between the leading and trailing edges.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues