Publications scientifiques

Galactic ecofeminism and posthuman transcendence : the tentative utopias of octavia e. butler's lilith's brood
... Deux des enfants mi-humains et mi-extraterrestres de Lilith endossent cette responsabilité, incarnant une résistance politique comme le souligne le travail de Susan

Bordo

et de Judith Butler.
...
... Two of Lilith's half-alien children take up this responsibility, mounting an embodied political resistance as outlined by gender and sexuality t
général - core.ac.uk -
Contribución al estudio biológico de la tintorera (prionace glauca) capturada accidentalmente en la pesquería de palangre de superficie de pez espada en el mediterráneo occidental
... La información tomadapor observadores a bordo durante de 861 caladas en 26 palangreros de pez espada indicó quelas mayores capturas se producen en el área 4-35000 (Mar de Alborán) que representa e...
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
Rapport de mission au burkina faso du 20 au 26 juin 2004 de l'équipe scv de bordo sur les matériels de semis direct : appui aux sites du prods/paiaA la demande de John Ashbumer, consultant FAO pour l'agriculture durable en Afrique, une mission de deux chercheurs de I'IRAG chargés de l'animation des SCV au CRA de Bordo Kankan (Haute-Guinée) s'est rendue du 20 au 26 juin à Bobo-Dioulasso pour appuyer un stage sur l'utilisation de matériels agricoles adaptés au semis direct auprès de vulgarisateurs...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Synthèse des activités du cra de bordo sur les couvertures végétales (mai 2001-mai 2003)L'équipe d'agronomie du CRA de Bordo, en Haute-Guinée, chargée de l'étude de la gestion de la fertilité des sols, se consacre depuis 2001 à la mise au point de techniques basées sur le concept de systèmes de...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Manuel de formation sur les systèmes de culture à base de couvertures végétales (scv) à l'intention des cherches du centre de bordo (synthèse des activités scv mai 2003-mai 2004)L'équipe d'agronomie du CRA de Bordo, en Haute-Guinée, chargée de l'étude de la gestion de la fertilité des sols, se consacre depuis 2001 à la mise au point de techniques basées sur le concept de systèmes de...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Hydrologie et géochimie des transports fluviaux dissous et particulaires dans le bassin versant du milo (république de guinée)... Au cours de cette dernière, 232 échantillons d’eau du Milo (dont 116 utilisés pour l’isotopie), et 26 échantillons de sédiments de fond ont été prélevés sur les stations de Bordo (amont de Kankan) et de Karifamoriah (aval de Kankan)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Traductions en contexte français - anglais

En italien Provviste di

bordo

per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999

In Italian Provviste di bordo per piattaforma — regolamento (CE) n. 800/1999

général - eur-lex.europa.eu
Les plaques métalliques du Bordo 6500 ne sont que 0,5 mm plus épaisses que les plaques du Bordo 6000 ou du Foldylock Compact.

The metal plates of the Bordo 6500 are only 0.5 mm thicker than the plates of the Bordo 6000 or the Foldylock Compact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flower Girls - Photographie de mode au portrait exclusif d'Irina Bordo

Flower Girls - Exclusive portrait Fashion Photography by Irina Bordo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ont-ils pensé à une sous-appellation du genre "Bordo"?

Did they really name a class of submarine the "Astute"?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils produisent une variété d’antivol pliant, mais seul l’Abus Bordo 6000 a une cote Sold Secure Silver et seul l’Abus Bordo 6500 a une cote Sold Secure Gold.

They produce a variety of folding locks but only the Abus Bordo 6000 has a Sold Secure Silver rating and only the Abus Bordo 6500 has a Sold Secure Gold rating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi eux, Bordo Mavi dans le jardin du pavillon de Trabzonspor.

Among them Bordo Mavi in the garden of clubhouse of Trabzonspor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P. Vincenzo Bordo, OMI, est missionnaire en Corée depuis 20 ans.

Father Vincenzo Bordo, OMI, has been a missionary in Korea for over 20 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est environ le même prix que le très similaire Abus Bordo 6000.

This is around the same price as the very similar Abus Bordo 6000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais comment le Foldylock Compact se compare-t-il au Bordo 6000 ?

But how does the Foldylock Compact compare to the Bordo 6000?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Michael Bordo : « C’est toujours la même vieille histoire, seuls les joueurs ont changé ».

Michael D. Bordo, “The Crisis of 2007: The Same Old Story Only the Players have Changed” (2007).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ainsi qu’est né le BORDO™ 6500 doté d’un cylindre à disques.

The result was the BORDO™ 6500 with disc cylinder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On retrouve ces propriétés dans tous les différents modèles de la grande famille Bordo.

These features are shared by all of the various folding locks in the extensive Bordo family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes à haut risque, il n’y a vraiment que l’Abus Bordo 6500.

If your’re high risk, there’s really only the Abus Bordo 6500.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que vous avez déjà consulté le "Diario di Bordo" pour connaître le programme ?

Have you had a look at the "Diario di Bordo" to see the daily schedule on board?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’étendrai ici l’analyse de Susan Bordo sur les femmes dans la pornographie, à la prostitution.

I would extend Susan Bordo’s analysis of women in pornography to prostitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues