Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
politique commerciale / transports - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
échanges économiques / transports maritime et fluvial / transports - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / nations unies - iate.europa.eu
commercialisation / économie / finances / politique commerciale / transports - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cela peut-être notamment, mais pas exclusivement, le

bordereau de transport

ou le bon d’emballage.

This may, for example but not exclusively, be the transport document or the packing slip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut-être notamment, mais pas exclusivement, le bordereau de transport ou le bon d’emballage.

This can be, inter alia but not exclusively, the transport document or the packing slip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut être notamment, mais pas exclusivement, le bordereau de transport ou le bon de livraison.

This can be, inter alia but not exclusively, the transport document or the packing slip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut être notamment, mais pas exclusivement, le bordereau de transport ou le bon de livraison.

This may, for example but not exclusively, be the transport document or the packing slip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AE19 est un produit standard avec un bordereau de transport Maersk pour les conteneurs réfrigérés et secs.

AE19 is a standard product with a Maersk bill of lading for both refrigerated and dry containers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, si le texte du message indique que la pièce jointe contient, par exemple, le bordereau de transport, l’archive malveillante elle-même portera un nom similaire, par exemple "bordereau de transport.zip".

In addition, if the text of the notification states that the attachment contains, for example, a consignment document, the malicious archive will have a similar name, such as “consignment.zip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Utilisateur est donc invité à signer le bordereau de transport uniquement après les vérifications visées à l’art. 8.8.

8.9 The User is invited, therefore, to sign the transport document only after the checks referred to in Article.8.8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Utilisateur est donc invité à signer le bordereau de transport uniquement après les vérifications visées à l’art. 8.8.

The Buyer should then sign the transport note only after having carried out the checks referred to in Article 8.8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez demander une copie du bordereau de transport signé au transporteur et la ranger dans un endroit sûr.

Please request a copy of the signed freight slip from the transporter, and store this in a safe place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fournisseur s’engage à ne pas transporter les produits forestiers autres que ceux déclarés sur le bordereau de transport.

The supplier agrees not to transport forest products other than those declared on the waybill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La signature du bon de livraison et/ou du bordereau de transport vaut livraison des Produits commandés par le Client.

The signature of the delivery note and/or the transport slip is equivalent to delivery of the Products ordered by the Customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établir immédiatement et de façon certaine la nature et l’importance du dommage au moment de la réception sur le bordereau de transport.

Immediately and definitively stating the nature and extent of the damage on the delivery note when the goods are received.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il en manque, acceptez la livraison en indiquant sur le bordereau de transport le nombre de colis et les articles manquants.

If any are missing, accept delivery by indicating, on the packing slip, the number of missing parcels and items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d'avaries ou de manquant dûment constatés à la réception et consignés sur le bordereau de livraison et le bordereau de transport, l'Acheteur est tenu de se conformer aux dispositions de l'article L133-3 du code de commerce.

In the event of damaged or missing items duly recorded upon receipt and noted on the delivery note and the transport document, the Buyer is required to comply with the provisions of Article L133-3 of the Commercial Code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établir immédiatement et de façon certaine la nature et l’importance du dommage au moment de la réception sur le bordereau de transport.

Immediately and reliably establish the nature and extent of the damage at the time of receipt on the delivery note.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues