Dictionnaire français - anglais

politique commerciale - iate.europa.eu
Les produits doivent être retournés à l'adresse suivante, à vos frais, avec un bordereau d'envoi indiquant notre numéro de facture originale :

Products must be returned to the following address, at your own cost, with a dispatch note stating our original invoice number:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bordereau d'envoi adressé le 5 décembre 1929 par le Ministère des Affaires Etrangères au Résident Général de France à Rabat, Mr Lucien Saint

Dispatch note on December 5, 1929 from the Ministry of Foreign Affairs to the Resident General of France in Rabat, Mr. Lucian Saint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bordereau d'envoi
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La demande comporte un bordereau d'envoi de télécopie de retour renfermant un identificateur pouvant être automatiquement interprété par machine une fois le bordereau d'envoi renvoyé au prestataire de services avec le bulletin.

The request includes a return facsimile cover sheet that includes an identifier that can be automatically machine-interpreted when the cover sheet is transmitted back to the servicer with the transcipt.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le bordereau d'envoi mentionnera le nombre de copies transmises.

The bill of lading would mention the number of copies issued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EBay vous donne la possibilité de créer une étiquette d'envoi et un bordereau d'envoi sur leur site.

eBay gives you the option of creating a shipping label and packing slip on its site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
eBay vous donne la possibilité de créer une étiquette d'envoi et un bordereau d'envoi sur leur site.

eBay gives you the option of creating a shipping label and packing slip on its site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis retourné au coin-repas, j'ai emballé la tête de Méduse et j'ai rempli un bordereau d'envoi :

I went back to the picnic table, packed up Medusa's head, and filled out a delivery slip:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour bénéficier de ce service, il vous suffit de renseigner votre numéro de compte bancaire sur le bordereau d'envoi qui accompagne les articles retournés.

To benefit from this service, simply enter your bank account number on the packing slip that accompanies the returned items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La preuve de la notification par un moyen technologique est faite au moyen d'un bordereau d'envoi ou, à défaut, d'une déclaration sous serment de l'expéditeur.

Notification by a technological means is proved by the transmission slip or, failing that, by a sworn statement of the sender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez fournir une copie du récépissé du service de messagerie ou du bordereau d'envoi des documents techniques déposés auprès du ministère de l'Industrie à l'annexe 4A.

You are required to provide a copy of the transmittal communication or courier pick-up receipt of the technical documents filed with the Department of Industry as Appendix 4A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour bénéficier de ce service pratique, sûr et rapide, il vous suffit de renseigner votre numéro de compte bancaire sur le bordereau d'envoi qui accompagne les articles retournés.

In order to benefit from this practical, safe and fast service, simply fill in your bank account number on the sending note that accompanies the returned items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues