Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

bord rouge

red edge

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Orange avec un bord rouge, plus on est proche du rouge, voir même si on est dans le rouge, plus le coup / objet / … est efficace.

Orange with a red edge, the closer to the red, or even in the red, the more the blow/object/… is effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premières plantes vertes, comme les mousses, ont produit un très faible signal de bord rouge.

The first green plants, like mosses, produced a very weak vegetation red edge signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui ci est fait main, en Inde, et de couleur bleu marine avec le bord rouge.

This one is handmade in India and navy blue with the red edge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parallèlement à l'imagerie visible aux longueurs d'onde rouge, verte et bleue, la caméra enregistre des données dans le proche infrarouge et la région du bord rouge.

Along with visible imaging at red, green, and blue wavelengths, the camera records data in the near-infrared and the red edge region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à la détermination d'un domaine spectral prédéterminé, notamment du domaine spectral dans la zone du bord rouge.

The invention relates to a method and a device for determining a predefined spectral range, particularly the spectral range around the red edge.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Astérosismologie des étoiles zz ceti
... Nous avons étudié 2 ZZ Ceti: HL Tau 76 (bord rouge de la bande d'instabilité) et G 185-32 (bord bleu)....
... Two ZZ Ceti stars were studied: HL Tau 76 (located on the red edge of the instability strip) and G 185-32 (on the blue edge)....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Exploring the relationship between reflectance red edge and chlorophyll content in slash pine...inaccurate.Chlorophyll content is related positively to the point of maximum slope in vegetation reflectance spectra which occurs at wavelengths between 690–740 nm and is known as the “red edge.”...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vegetation's red edge: a possible spectroscopic biosignature of extraterrestrial plants... We assess thepotential of Earth's step-function-like spectroscopic feature, referred to asthe "red edge", as a tool for astrobiology....
 PDF: arxiv.org
Vegetation’s red edge: a possible spectroscopic biosignature of extraterrestrial plants... We assess the potential of Earth’s step-function-like spectroscopic feature, referred to as the “red edge”, as a tool for astrobiology....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

point d'inflexion rouge

Exemples français - anglais

papier à bord rouge

treaty paper
politique internationale / droit - iate.europa.eu

"bord rouge"

treaty paper
politique internationale / droit - iate.europa.eu

mérou bord rouge

masked grouper
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Rougeur et ulcération (ulcération) du bord rouge des lèvres.

Redness and ulceration (ulceration) of the red border of the lips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chi Ze signifie "bord rouge" (ou brillant), en référence au cuivre rouge qui appairait lorsque les bords sont lissés.

Chi Ze means Red (or Shining) Edge, referring to the red copper showing when the edges were filed smooth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bord rouge indique des Unités Offensives, un vert signifie qu'elles sont défensives.

A Red border indicates Offensive Troops, a Green one means they're defensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bord Rouge indique des Troupes offensives, un Vert signifie qu'elles sont défensives.

A Red border indicates Offensive Troops, a Green one means they're defensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bord rouge indique des Troupes offensives alors qu'un vert indique qu'elles sont défensives.

A Red border indicates Offensive Troops, a Green one means they're defensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chéilite à Candida est une maladie qui touche le bord rouge des lèvres.

Candida cheilitis is a disease in which the red rim of the lips is affected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un d’eux dit par exemple qu’il a vu quelque chose d’étrange, comme un bord rouge autour d’un cœur noir.

A subject might say that he had seen something odd, like a red border around a black heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод