Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
documentation - acta.es
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
chimie / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les données de l'image de gauche comprennent le bord gauche mais pas le bord droit et vice versa.

The left image data includes the left edge, but not the right edge, of the source image and the right image data includes the right edge, but not the left edge, of the source image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Marquage du bord gauche de la voie

Left edge lane marking

général - eur-lex.europa.eu
Marquage du bord gauche de la voie

Left edge lane marking

général - eur-lex.europa.eu
doit avoir un bord gauche suffisamment net

shall have a sufficiently defined left edge

général - eur-lex.europa.eu
Lignes centrales jaunes, marquage du bord droit blanc, marquage du bord gauche jaune

Centrelines yellow, right edge lines white left edge line yellow

prix - eur-lex.europa.eu
Tangente au bord gauche de la partie relevée

Line tangential to the left edge of the shoulder

général - eur-lex.europa.eu
Nombre de pixels du bord gauche de l'image au bord gauche de la fenêtre.

Number of pixels from the left edge of the image to the left edge of the window

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La position dans la direction d'alimentation soit du bord gauche ou du bord droit, fournie avant ou après dans la direction d'alimentation, au bord gauche ou au bord droit est déterminée en fonction des résultats de la détection.

The position in the feeding direction of either the left or right edge, fed before or behind in the feeding direction, at the left or right edge is determined on the basis of the results of the detection.

communication - wipo.int
Une zone cible est identifiée à mi-distance entre le bord gauche et le bord droit.

A target area is identified midway between the left edge and the right edge.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Chaque dent de la pluralité de dents comporte un bord gauche, un bord droit, et une racine.

A hair clipper blade having a mounting portion, a tooth edge, and a plurality of teeth extending from the tooth edge.

industrie mécanique - wipo.int
Par exemple, un faisceau non compensé de VRBV le long du bord gauche produira une teinte rougeâtre le long du bord gauche puisque l'intensité du pic rouge est vers la gauche du pic du faisceau.

For example, a non-compensated cluster of GRBG along the left edge will produce a reddish tint along the left edge since the red peak intensity is to the left of the center of the cluster.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Par exemple, l’option Aligner à gauche aligne le bord gauche de tous les objets sélectionnés sur le bord gauche de l’objet tout à fait gauche.

For example, the left option aligns the left edges of the selected objects with respect to the left edge of the leftmost object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pliez le côté gauche du côté gauche du triangle, de sorte que son bord soit aligné avec le bord gauche du diamant.

Fold the left one out, toward the left side of the triangle, so that its edge lines up with the left edge of the diamond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des éléments de serrage sont attachés de façon amovible au bord avant, au bord arrière, au bord droit et au bord gauche du récipient pouvant être retourné.

Clamping members are removably attached to the front edge, the rear edge, the right edge, and the left edge of the returnable container.

production - wipo.int
Le bord externe gauche d'une boîte flottant à gauche ne peut pas se trouver au-delà du bord gauche de bloc conteneur.

The left outer edge of a left-floating box may not be to the left of the left edge of its containing block.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues