Dictionnaire français - anglais

organisation des transports - iate.europa.eu
Les paumes du mannequin occupant le siège du conducteur doivent être en contact avec le bord extérieur du volant au niveau de laxe médian horizontal du bord du volant.

The palms of the driver test dummy shall be in contact with the outer part of the steering wheel rim at the rim's horizontal centreline.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Les paumes du mannequin occupant le siège du conducteur doivent être en contact avec le bord extérieur du volant au niveau de l'axe médian horizontal du bord du volant.

The palms of the driver test dummy shall be in contact with the outer part of the steering wheel rim at the rims horizontal centreline.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Distance minimale du bord du volant de direction à la structure de protection: … mm

Minimum distance from the steering wheel rim to the protective structure: … mm

général - eur-lex.europa.eu
Le plan sagittal médian du mannequin occupant le siège du conducteur doit être vertical et parallèle à l'axe médian longitudinal du véhicule et passer par le centre du bord du volant.

The mid-sagittal plane of the driver dummy shall be vertical and parallel to the vehicles longitudinal centreline, and pass through the centre of the steering wheel rim.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Le plan sagittal médian du mannequin occupant le siège du conducteur doit être vertical et parallèle à laxe médian longitudinal du véhicule et passer par le centre du bord du volant.

The mid-sagittal plane of the driver dummy shall be vertical and parallel to the vehicle's longitudinal centreline, and pass through the centre of the steering wheel rim.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Air bag parameter study with out-of-position small female test devices... This paper presents some initial investigation into the driver airbag system that consists of an inflator, cushion fold, tear seam pattern, and offset of the airbag cover to steering wheel rim plane....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Ergonomic safety steering wheelThe present invention pertains to an ergonomic steering wheel rim designed to promote a neutral position to the forearm, reducing stress and fatigue by discouraging fixed wrist positions, i.e.,...

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il augmente aussi si le poids du volant a concentré comme dehors vers le bord du volant loin comme est possible.

It also increases if the flywheel weight is concentrated as far out towards the eneryg of the flywheel as is possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il augmente aussi si le poids du volant a concentré comme dehors vers le bord du volant loin comme est possible.

It also increases if the flywheel weight is concentrated as far out towards the rim of the flywheel as is possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues