Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

bord avant

de carte
card leading edge
informatique et traitement des données - acta.es
bord avant de document
document leading edge
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Bord avant de la zone
Front edge of zone
général - eur-lex.europa.eu
8 Bord avant de la zone

8 Front edge of zone

général - eur-lex.europa.eu
bord avant du capot
bonnet leading edge
transport terrestre - iate.europa.eu
Hauteur du bord avant du capot (mm

Bonnet leading edge height (mm

général - eur-lex.europa.eu
Ligne de référence du bord avant du capot

Bonnet leading edge reference line

général - eur-lex.europa.eu
Détermination de la ligne de référence du bord avant du capot

Determination of bonnet leading edge reference line

général - eur-lex.europa.eu
La hauteur du bord avant du capot pour toute section dune automobile désigne la distance verticale entre le sol et la ligne de référence du bord avant du capot.

Bonnet leading edge height for any section of a vehicle means the vertical distance between the ground and the bonnet leading edge reference line at that point

général - eur-lex.europa.eu
Pour la section du bord avant du capot soumise à essai, la hauteur du bord avant du capot et la partie antérieure du pare-chocs sont déterminées conformément à la partie I.

For the section of bonnet leading edge to be tested the bonnet leading edge height and the bumper lead shall be determined as defined in Part I.

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

bord avant de carte

card leading edge
informatique et traitement des données - acta.es

bord d'attaque du capot

bonnet leading edge
transport terrestre - iate.europa.eu

bord avant du capot

bonnet leading edge
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

bord avant de document

document leading edge

Traductions en contexte français - anglais

Le bord avant, le bord avant de l'aile, stabilisant ou contrôles.

The front edge, the front edge of the wing, stabilizer or controls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un support de cuisse comporte un bord arrière et un bord avant, le bord avant s'étendant généralement de façon horizontale au-delà du bord avant du fond de siège.

A thigh support has a rear edge and a forward edge with the forward edge extending generally horizontally beyond the forward edge of the seat bottom.

organisation des transports - wipo.int
Chacun des volets latéraux présente un bord longitudinal avant et un bord longitudinal arrière en regard du bord longitudinal avant, et un élément de fixation avant ou arrière voisin du bord avant ou arrière.

Each side panel has a front longitudinal edge and a rear longitudinal edge opposite the front longitudinal edge, and a front or rear fastening element positioned adjacent the front or rear edge.

santé - wipo.int
Le corps a un bord supérieur, un bord inférieur généralement parallèle par rapport au bord supérieur, un bord avant et un bord arrière généralement opposé par rapport au bord avant.

The body has a top edge, a bottom edge generally parallel to the top edge, a leading edge and a trailing edge generally opposite from the leading edge.

organisation des transports - wipo.int
Le boîtier de cartouche présente un bord avant et deux bords latéraux entre le bord avant et le bord arrière.

The cartridge housing (20)has a front edge and two side edges extending from the front edge to the rear edge.

industrie mécanique - wipo.int
La partie de lame des ciseaux comprend un bord avant créé par un émoussement de l'angle d'intersection des surfaces du bord avant et un cintrage du bord avant le long de la largeur du bord avant.

The blade portion of the chisel comprises a forward edge created by a blunting of the angle of intersection of the forward edge surfaces and a curving of the forward edge along the width of the forward edge.

santé - wipo.int
La région de gorge avant comprend un bord avant et un bord latéral, l'ouverture étant définie par le bord latéral de la région de gorge avant.

The opening is defined by the lateral edge of the front throat region.

santé - wipo.int
La région de gorge avant comprend un bord avant et un bord latéral, l'ouverture étant définie par le bord latéral de la région de gorge avant.

The front throat region includes a front edge and a lateral edge.

santé - wipo.int
Chaque ailette possède un bord avant et un bord arrière.

Each fin member has a front edge and a rear edge.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier bord de découpage est adjacent au bord avant.

The first cutting edge is adjacent to the front edge.

industrie mécanique - wipo.int
Le rideau comprend un bord avant et un bord latéral.

The curtain includes a leading edge and a lateral edge.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le bord avant rencontre le bord de partie avant du corps de lèvre de façon à former un bord latéral sensiblement continu.

The front edge meets the lip body's forward portion edge to form a substantially continuous side edge.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le bord du document peut être soit le bord avant, soit le bord arrière.

The edge of the document can be either the leading edge or the trailing edge.

communication - wipo.int
Le rideau anti-pluie comprend un bord extérieur, un bord intérieur, un bord avant et un bord arrière.

The rainshade screen comprises an outer edge, an inner edge, a front edge, and a rear edge.

organisation des transports - wipo.int
La pale comprend de préférence un bord avant, et de préférence la poignée est parallèle au bord avant.

The blade preferably includes a front edge, and preferably the handle is parallel Lo the front edge.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод