Publications scientifiques

Design de service: l'ouverture d'un cabinet médical pour un médecin de premier recours, sans radiologie... Etant moi-même étroitement lié au domaine médical de par la profession de mon père, j’ai vu bon nombre de jeunes médecins démarrer leur activité avec de

bonnes compétences

techniques, mais que très peu de connaissances concernant le fonctionnement global de leur métier.
...
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Conséquences d'un traumatisme par brûlure sur le comportement social de l'enfant et de l'adolescent... L’analyse des résultats, influencés par de nombreuses variables, a démontré que les enfants brûlés sont peu à risque de développer des troubles externes mais font preuve de moins bonnes compétences sociales jusqu’à huit ans post-brûlure....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Relation entre condition physique réelle et perçue, et santé perçue chez les élèves de secondaire i... Les filles semblent donc associer une bonne santé physique générale à de bonnes compétences physiques, ce qui n’est pas le cas pour les garçons....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
relations monétaires / économie monétaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Trouvez les

bonnes compétences

, les

bonnes

personnes, dès maintenant.

Find the right skills, the right people — right now

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le participant doit avoir de bonnes compétences en communication, esprit d'équipe et de bonnes compétences organisationnelles.

The participant must have good communication skills, team spirit, and good organizational skills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bonnes personnes, les bonnes compétences, les bonnes pièces détachées, les bons contrats.

The right people, the right skills, the right parts and the right agreements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avons-nous suffisamment de bonnes personnes avec les bonnes compétences?

Do we have the right people with the right skills?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avons-nous suffisamment de bonnes personnes avec les bonnes compétences?

Do we have the right numbers of people with the right skills?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonnes compétences techniques en rédaction / documentation.

Excellent technical specification writing/documentation skills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonnes compétences en communication, personnalité extravertie

Excellent communication skills and out-going personality

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonnes compétences techniques en rédaction / documentation.

Good technical specification writing/documentation skills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très bonnes compétences en méthodes empiriques

have developed solid competence in empirical methods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bonnes actions, associées aux bonnes compétences, donnent les résultats escomptés.

Right action coupled with the right skillset yield the results we seek.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acquisition des compétences : acquérir les bonnes compétences via la bonne source, dans les bonnes géographies et au bon prix

Capability Sourcing: Acquire the right capabilities from the right source, and the right shore, at the right price

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxièmement, après l'établissement de bonnes relations, il faut de bonnes compétences techniques.

Secondly, after work we want good industrial relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dussek (1760-1812) n’a ni les bonnes dates, ni les bonnes compétences.

Dussek (1760 to 1812) has the wrong dates and the wrong skill sets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est préférable d’avoir de bonnes relations plutôt que des bonnes compétences.

It was better to have the right skills than the right things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonne continuation : vous semblez avoir de bonnes idées et de bonnes compétences.

You sound like you have some good ideas and skills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues