Dictionnaire français - anglais

taux

bonifié

finances - iate.europa.eu
Le taux bonifié, en loccurrence 4,4 %, a été calculé par rapport au taux du marché de 11 %.

The subsidised interest rate of the specific loan (equal to 4,4 %) was calculated with reference to a market rate of 11 %.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Le taux bonifié, en loccurrence 4,4 %, a été calculé par rapport au taux du marché de 11 %.

The subsidised interest rate of the specific loan (equal to 4,4 %) was calculated with reference to a market rate of 11 %.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
finances - iate.europa.eu
Le taux bonifié peut par exemple être destiné aux agriculteurs ou au financement de logements sociaux.

The subsidized rate may, for example, be intended for farmers or the financing of social housing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

prêt

bonifié

construction européenne - iate.europa.eu
La subvention pourrait prendre la forme d'une aide ou d'un prêt bonifié.

The subsidy could take the form of a grant or a subsidised loan.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Sur la base des éléments mentionnés aux considérants à , lESN de ce prêt bonifié est établi comme suit dans le tableau suivant

Based on the elements in recitals to , the resulting NGE for this subsidised loan is indicated in the Table below

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
prêt bonifié
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Prêt bonifié : Le Tribunal de l’Union européenne confirme que le prêt bonifié octroyé par les autorités belges à la holding (...)

Subsidized loan: The General Court of the European Union confirms that the subsidized loan granted by Belgian (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple 1: Prêt bonifié accordé par une société publique financière

Example 1: A subsidized loan provided by a public financial institution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En France, pour les fonctionnaires, un prêt bonifié peut être attribué.

In France, for civil servants , a subsidized loan can be awarded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce prêt bonifié est réservé aux parisiens qui acquièrent leur résidence principale dans Paris intramuros.

This subsidized loan is reserved for Parisians who acquire their main residence in Paris intramuros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus du prêt bonifié, l'Union Européenne contribue à NEEREA en offrant une subvention qui vient s’ajouter au prêt.

In addition to the subsidized loan, the European Union is contributing to NEEREA by offering a grant to be added to the loan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

taux

bonifié

relations monétaires - iate.europa.eu

intérêt

bonifié

finances - iate.europa.eu

taux d'intérêt

bonifié

finances - iate.europa.eu

prêt non

bonifié

finances - iate.europa.eu

crédit de gestion

bonifié

production et structures agricoles - iate.europa.eu

prêt à taux

bonifié

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Prêt à taux bonifié - secteur résidentiel (logements privés, logements sociaux))

Soft loans - Residential sector (private residential buildings, social housing)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, la municipalité a créé un fonds renouvelable lié à un dispositif de prêt à taux bonifié.

For that purpose, the municipality has created a revolving fund linked to a soft loan scheme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

prêt

bonifié

à la reconstruction

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

prêt

bonifié

à finalité régionale

région et politique régionale - iate.europa.eu

crédit

bonifié

à court terme

finances - iate.europa.eu

prêt

bonifié

à finalité régionale

union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Incarner, accompagner, penser et transmettre sa sensibilité dans les pratiques psychosociales
... En somme, cette recherche m'a permis de faire ressortir l'intelligence de mon chemin personnel, artistique et professionnel, tout en me permettant d'offrir à d'autres un accompagnement bonifié dans le cadre de ma pratique....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
La marée noire dans le golfe du mexique : stratégies de bp pour restaurer sa réputation souillée
... Benoit laquelle est bonifiée d’éléments complémentaires empruntés à cinq auteurs....
... Benoit’s Image Restoration Theory, to which contributions from five authors were appended...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
Aides à la pierre : efficacité et redistribution
... On compare à cet fin l'efficacité d'un prêt bonifié, forme la plus fréquente des aides à la pierre, à de la taxation proportionnelle du patrimoine....
général - core.ac.uk -
Y a-t-il une solution à la crise alimentaire soviétique ?
... L'ensemble des terres bonifiées devrait alors produire 50 % de la valeur totale des récoltes soviétiques....
... As a result, the total reclaimed lands should produce 50 % of the value of all Soviet crops...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Une approche sylvopastorale incontournable pour la mise en valeur des milieux boisés difficiles... Le peuplement boisé en sort bonifié et les qualités écologiques de ces milieux sont améliorées
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
L'organisation économique des agriculteurs du delta du fleuve sénégal, tentative d'une analyse institutionnelle de l'échec de l'intensification rizicole... Pour l'expliquer, les raisons invoquées sont surtout d'ordre agronomique (mauvais suivi des itinéraires techniques, mauvaise gestion des périmètres) ou macroéconomique (trop forte implication de l'Etat, d'où des distorsions par rapport aux marchés internationaux, manque de transparence des marchés, utilisation excessive d'un crédit rural à taux bonifié)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire / assurance - iate.europa.eu
construction européenne / économie / finances - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Aucun prêt bonifié n'est prévu.

No soft loan was provided for.

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Aide sous forme de taux dintérêt bonifié

Aid in the form of a subsidised interest rate

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Aide sous forme de taux dintérêt bonifié

Aid in the form of a subsidised interest rate

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
prêt bonifié de la Société financière pour favoriser lindustrialisation des régions minières (Sofirem).

soft loan from the Société Financière pour favoriser lindustrialisation des Régions Minières (Sofirem).

général - eur-lex.europa.eu
Horaire estival bonifié au circuit Gilles-Villeneuve

Enhanced summer schedule at Circuit Gilles-Villeneuve

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons bonifié les prestations d'assurance-emploi.

Instead, we improved employment insurance benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ligne 34 – parcours modifié et horaire bonifié

Route 34 – modified itinerary and improved schedule

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’envoi de courriels aux approbateurs a été bonifié.

Some emails sent to members have been batted back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles ont également indiqué quelles proposeraient doctroyer laide en recourant à un prêt bonifié.

The authorities indicated that they would propose granting the aid through a soft loan.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Toutefois, le prêt bonifié prévoyait dès le départ une intensité dépassant ce taux maximum.

However, from the outset the soft loan provided for an intensity higher than this maximum.

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Le forfait Chicago, Détroit et Toronto est bonifié!

The Chicago, Detroit and Toronto package has been enhanced!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prêt bonifié de la Banque Mondiale à l’Ethiopie

Prepared for the Government of Ethiopia by The World Bank

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système actuel peut, et doit, être bonifié.

The current committee system can be and has been good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas de congé bonifié vers l'Outre-mer pour un...

No more morning commutes on the underground for one…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi alors n’ont-ils pas bonifié leur après CAN ?

And why were they not apprehended in the aftermath?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues