Dictionnaire français - anglais

Bonbonnes

général - eur-lex.europa.eu
machine à clisser les bonbonnes

machine for forming wickerwork covers on carboys

industrie mécanique - iate.europa.eu
Bonbonnes, bouteilles, flacons et articles similaires en matières plastiques, contenance 2 l

Plastic carboys; bottles; flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods; of a capacity 2 litres

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Bonbonnes, bouteilles, flacons et articles similaires en matières plastiques, contenance  2 l

Plastic carboys; bottles; flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods; of a capacity  2 litres

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Bonbonnes, bouteilles, flacons et articles similaires en matières plastiques, contenance ≤ 2 l

Plastic carboys; bottles; flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods; of a capacity ≤ 2 litres

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Bonbonnes, bouteilles, flacons et articles similaires en matières plastiques, contenance ≤ 2 l

Plastic carboys; bottles; flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods; of a capacity ≤ 2 litres

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Analyse et recommandations pour l'application de la responsabilité élargie du producteur au québec... Il est également recommandé de laisser l’industrie du propane exploiter son programme volontaire de remplissage des bonbonnes réutilisables....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
bonbonnes
industrie mécanique - iate.europa.eu
(2) L'employeur doit s'assurer que les bonbonnes contenant une substance liquide dangereuse

(2) An employer shall ensure that a carboy containing a liquid hazardous substance is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a aussi remplacé les 2000 (2000 !!!) bouteilles d'eau nécessaires par des bonbonnes d'eau réutilisables.

We also replaced the 2000 (2000!!) water bottles we had by reusable water carboys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette eau potable est également vendue en bonbonnes de 20 litres à 300 entreprises de la région.

This drinking water is also sold in 20-litre carboys to 300 businesses in the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonbonnes de verre peut être utilisé aussi bien, et pour les plus petits lots, utilisent un gallon cruches.

Glass carboys can be used as well, and for smaller batches, use one gallon jugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un distributeur de liquide actionné par introduction d'argent permettant de distribuer un liquide retenu dans une pluralité de récipients pouvant être retirés et replacés, tels que des bonbonnes ou des sachets.

The present invention is a currency-operated liquid dispensing machine for liquid retained in a plurality of removable and replaceable containers such as carboys or bags.

industrie mécanique - wipo.int
Decomposition and regeneration of nitro genous organic matter in sea water iv. interrelationship of various stages; influence of concentration and nature of particulate matter 1... For this purpose a 20-liter carboy of filtered sea water from Woods Hole Harbor, to which washed diatoms (Nitzschia Closteriurn) were added, was kept at room temperature in the dark....
général - core.ac.uk - PDF: www.biolbull.org
A magneto rheological hybrid damper for railway vehicles suspensions... Different simulations prove that a stiffer central suspension will decrease the passenger’s comfort in terms of lateral accelerations of the carboy....
 PDF: core.ac.uk
The physiological state with respect to nitrogen of phytoplankto:n from lmosw- nutrient subtropical water as measured by the effect of ammonium ion on dark carbon dioxide fixa.tionl... When enhancement was not noted at time zero, incubation of the water in a carboy resulted in depletion of the available nitrogen and a physiological state of nitrogen deficiency subsequently became measurable by this method....
An automatic acid measure, for use in testing milk at creameries...test.It may be described in a general way as consisting of two parts: First, a leaden receptacle connected with the acid carboy by a leaden siphon, and second, two glass burettes or measuring cylinders connected with each other and with a glass siphon which draws the acid from the leaden receptacle
Biogeographical analysis of picoplankton populations across the patagonian shelf break during austral summer... Additional samples were taken from a carboy incubation experiment to quantify the effect of increased CO2 concentrations on the picoplankton community....
bonbonnes
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
combustibles vendus en système fermé (par exemple, bonbonnes de gaz liquéfié

fuels sold in closed systems (e.g. liquid gas bottles

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
aux combustibles vendus en système fermé (par exemple: bonbonnes de gaz liquéfié

fuels sold in closed systems (e.g. liquid gas bottles

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Autrefois, les bonbonnes de gaz permettaient de satisfaire des besoins fondamentaux.

In the past, gas bottles allowed satisfying basic needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4° Aux combustibles vendus en système fermé (par exemple : bonbonnes de gaz liquéfié);

fuels sold in closed systems (e.g. liquid gas bottles);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4° Aux combustibles vendus en système fermé (par exemple : bonbonnes de gaz liquéfié);

— fuels sold in closed systems (e.g. liquid gas bottles);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mine safety and health administration and... Gas concentrations carbon monoxide (CO), carbon dioxide (CO), 2 nitrogen dioxide (NO) were measured using passive dosimeter 2 badges and gas bottles....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Marketing strategies for petrol stationsThis study is based on a big organisation which deals in fuel, gas bottles, lubricants, oils and other general use products....
Lucis:a learning experience to improve lifetime and operating strategies in low power pem fuel cells... Hydrogen was supplied by compressed gas bottles and metallic hydrides....
Design and calibration of a capillary flowmeter set for measurement of gas flows... The gases (such as, nitrogen, argon, methane, hydrogen and carbon-dioxide) supplied from high pressure gas bottles and passed through capillary flowmeters (1 to 3) at various times....
 PDF: doaj.org
Analysis of competitiveness level in an industrial company using a continuous improvement based approach... The results of this model are applied in a real manufacturing system which produces gas bottles

Publications scientifiques

Suicide à l’hélium : les erreurs à éviter
... Lors de la levée de corps il a été trouvé des bonbonnes d’hélium reliées à un sac plastique qu’il porte sur la tête....
... During the autopsy, pulmonary gas was removed according to the protocol in place in Montpellier....
général - core.ac.uk -
Dimethylsulfoniopropionate as a foraging cue for for reef fishes... Two pairs of high-density polyethylene carboys (19 liters) containing either DMSP (10−7 M) or control (distilled water) were de ployed 2 to 3 m apart at each reef site (6)....
commerce international - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Effect of sample holding time on recovery of cryptosporidium oocysts and giardia cysts from water samples... A spiking experiment indicated that holding times of up to 2 weeks had no significant effect on recovery of these parasites from 10-liter samples of raw water in plastic carboys
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Response of a summertime antarctic marine ­bacterial community to glucose and ammonium enrichment... We investigated the response of the bacterial community to experimental additions of glucose and ammonium, alone or in combination, incubated in replicate carboys (each: 50 l) over 10 d in November 2006....
général - core.ac.uk - PDF: darchive.mblwhoilibrary.org
Last revised 4/18/06 how to choose and prepare media.... In the Tatum lab, the 2 × stock was made up in 50-liter Pyrex carboys fitted with tubing devised to siphon and dispense the sterile medium....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Potentiality of benthic dinoflagellate cultures and screening of their bioactivities in jeju island, koreamalayensis 3 (D10) and Amphidinium operculatum 2 (D11)) were collected in Jeju Island, Korea and cultured in 20 L carboys after establishing unialgal cultures....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La Magnolia Special accueille des bonbonnes de gaz naturel sur chaque flanc, ces bonbonnes offrent de la rigidité supplémentaire au châssis.

The Magnolia Special welcomes gas cylinders on each sides, these tanks provide additional rigidity to the chassis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hôtels et restaurants possèdent des bonbonnes d’eau purifiée.

International hotels and restaurants have clean water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hôtels et restaurants possèdent des bonbonnes d’eau purifiée.

Major Hotels and Restaurants have water purification plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, je pouvais me descendre deux bonbonnes en une nuit.

Sometimes we'd get two tracks in a night down there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonbonnes de gaz à Paris : la piste de l'islam radical

Gas bottle in Paris: the radical Islam of the track

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous échangeons les bonbonnes de propane vides contre des pleines.

We replaced the empty propane tanks with full ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonbonnes de gaz à Paris: la piste de l'islam radical

Gas bottle in Paris: the radical Islam of the track

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonbonnes de gaz à Paris : la piste de l’islam radical

Gas bottle in Paris: the radical Islam of the track

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation de ces bonbonnes permet d'obtenir un système d'aérosol dans lequel le diamètre des gouttelettes est minime.

Use of the claimed cans makes it possible to produce an aerosol system having a minimal droplet size.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il a déjà rincé et mis en place deux bonbonnes.

He had already showered and put on two fresh diapers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonbonnes de gaz dans une voiture à Paris : l'intégralité de la ...

Gas cylinders in a car in Paris: a second pair in ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une aubaine si l’on souhaite y intégrer des bonbonnes de gaz, non ?

No point in waiting when greenhouse gases are involved, right?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier chauffeur, celui aux bonbonnes de gaz, était reparti.

The first driver, the one with the gas canisters, returned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faits divers | Bonbonnes de gaz à Paris dans une voiture : un couple ...

Gas cylinders in a car in Paris: a second pair in ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prévoir des bouteilles ou bonbonnes de secours pour tous ces fluides

Bring along spare bottles and tanks for all these fluids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues