Traductions en contexte français - anglais

Je crois à un

bon traitement des gens

, mais je ne vais pas perdre mon temps à essayer de bien traiter quelqu'un qui n'en est pas reconnaissant.

I believe in treating people right, but I’m not going to waste my time trying to treat somebody right who doesn’t know how to return the treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois à un bon traitement des gens, mais je ne vais pas perdre mon temps à essayer de bien traiter quelqu'un qui n'en est pas reconnaissant.

I believe in treating people right, but I'm not going to waste my time trying to treat somebody right who doesn't know...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois à un bon traitement des gens, mais je ne vais pas perdre mon temps à essayer de bien traiter quelqu'un qui n'en est pas reconnaissant.

I believe in treating people right, but I'm not going to waste my time trying to treat somebody right who doesn't know how

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui parmi les gens mérite mieux mon bon traitement ?

Who among the people is most deserving of a fine treatment from my hand?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Qui parmi les gens mérite mieux mon bon traitement ?

Who among the people is most deserving of a fine treatment from my hand?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui parmi les gens mérite mieux mon bon traitement ?

Who among the people is most deserving of a fine treatment from my hand?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous fournissons des évaluations pour aider les gens à trouver le bon traitement pour eux.

We provide assessments to help people find the right treatment for them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui de tous les gens mérite mieux mon bon traitement?

Who among the people is most deserving of a fine treatment from my hand?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la plupart des gens peuvent faire un plein rétablissement avec le bon traitement et le soutien

Many people make a full recovery with treatment and support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et lui dit : - Qui parmi les gens mérite mieux mon bon traitement

One asked, who among people is the most deserving of my fine treatment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des gens se rétablissent complètement lorsqu'ils reçoivent le bon traitement, en particulier pour une labyrinthite bactérienne.

Most people make a full recovery provided that they receive proper treatment, especially for bacterial labyrinthitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De ce fait, beaucoup de gens souffrent pendant des années avant d'obtenir le bon diagnostic et le traitement correspondant.

Many people suffer for years before getting the right diagnosis and treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des promesses d’emplois, de bon traitement environnemental, de soins de santé, etc. sont faites aux gens afin d’obtenir le vote.

Promises of jobs, good environmental treatment, healthcare and so forth are all made to the people in order to get the vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, beaucoup de gens considèrent encore la vitamine D comme un bon traitement à long terme sur l’utilisation des stéroïdes.

However, many people still regard vitamin D as a good long-term treatment over the use of steroids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de gens ont un bon résultat après le traitement pour une sténose urétrale.

Many people have a good outcome after treatment for a urethral stricture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues