Dictionnaire français - anglais

commercialisation / gestion administrative / échanges économiques / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu techdico
Le bon de livraison est daté et numéroté et indique

The delivery order shall be dated and numbered and shall show

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Le bon de livraison est daté et numéroté et indique

The delivery order shall be dated and numbered and shall show

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Le bon de livraison est daté et numéroté et indique

The delivery order shall be dated and numbered and shall show

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
L'organisme d'intervention délivre sans délai à l'adjudicataire un bon de livraison numéroté indiquant

Intervention agencies shall issue numbered delivery orders forthwith to the successful tenderers, stating

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Un bon de livraison est toujours joint aux produits commandés lors de la livraison.

A delivery order is always attached to the products ordered at the time of delivery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Department of energy's pantex plant saves $10 million in energy costs. federal energy management program (femp) espc case study fact sheet... Department of Energy's Pantex Plant in Amarillo, Texas, will save approximately $10 million in energy costs over the next 18 years, thanks to a DOE Super Energy Savings Performance Contract (Super ESPC) delivery order for energy efficiency improvements....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The effects of logistics service quality and customer satisfaction to customer loyalty of delivery oder service at fast food restaurants in surabayaThis study aimed to examine the effect of Logistics Service Quality and Customer Satisfaction to Customer Loyalty for delivery order at fast food restaurants in Surabaya....
 PDF: core.ac.uk
Subject: task order no.4 entitled "electronic information exchange (eie)", under delivery order no. dr-33-07-358 dear ms. lambert:...C.27 entitled "Task Order Procedures, " of the subject delivery order, this letter hereby definitizes Task Order 4....
Contract management: civilian agency compliance with revised task and delivery order regulationsA letter report issued by the General Accounting Office with an abstract that begins "Multiple-award task and delivery order contracts were intended to streamline the acquisition of goods and services....
Sistem delivery order berbasis web di chocobean... Hasil pengujian yang di dapat menunjukan adanya kemajuan penjualan dengan dibuatnya web berjudul “system delivery order berbasis web dichocobean” Kata kunci: Delivery, web, chocobea
bon de livraison
politique commerciale - iate.europa.eu
le bon est accompagné d'un duplicata de la facture acquittée ou du bon de livraison, visés par le bénéficiaire.

they are accompanied by a duplicate of the receipted invoice or the delivery slip, countersigned by the beneficiary.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
Toute livraison à être effectuée par le VENDEUR aux termes d’un bon de commande doit être accompagnée d’un bon de livraison.

Any delivery to be made by the VENDOR in accordance with a purchase order must be accompanied by a delivery slip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne qui reçoit et signe le bon de livraison doit vérifier l’état du colis et indiquer un problème éventuel sur le bon de livraison.

The person receiving and signing the delivery note must check the condition of the package and indicate a potential problem on the delivery slip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne qui reçoit et signe le bon de livraison doit vérifier l'état du colis et indiquer un problème éventuel sur le bon de livraison.

The person receiving and signing the delivery note must check the condition of the package and indicate a potential problem on the delivery slip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le client doit indiquer sur le bon de livraison et sous forme de manuscrit, toute anomalie concernant la livraison.

The customer must indicate on the delivery slip and in the form of manuscript, any anomaly concerning the delivery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bon de livraison
politique commerciale - iate.europa.eu
– être accompagné d’un bon de livraison rappelant le numéro de facture ou du bon de livraison de CAPYRO® ;

– be accompanied by a delivery note recalling the invoice number or the delivery note from CAPYRO®;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne signez pas le bon de livraison et refusez la livraison.

Do not sign the delivery note and refuse the delivery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne signez pas le bon de livraison et refusez la livraison.

Do not sign the delivery note and refuse delivery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la vue détaillée du bon de livraison, le contact apparaît à nouveau à droite du bon de livraison.

In the detailed view of the delivery note, the contact is displayed again to the right of the delivery note number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque livraison est accompagnée d’un bon de livraison détaillant les produits livrés.

Each delivery is accompanied by a delivery note detailing the products delivered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bon de livraison
finances - iate.europa.eu
Bon de livraison
général - eur-lex.europa.eu
Lors de la livraison du produit, l’Utilisateur doit signer le bon de livraison donnant son accord à la livraison effectuée.

Upon delivery of the product, the User must sign the delivery note giving their agreement to the delivery made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que le destinataire indiqué sur le bon de livraison est le bon ; et

that the addressee indicated on the delivery note is correct; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez rayer «livré en bon état» du bon de livraison du transporteur.

You must cross out ‘delivered in good condition’ from the carriers delivery note.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez rayer «livré en bon état» du bon de livraison du transporteur.

You must cross out "Delivered in good condition" from the carrier's delivery note.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez rayer «livré en bon état» du bon de livraison du transporteur.

You must cross out "delivered in good condition" from the carriers delivery note.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Prosedur pembuatan invoice sebagai sarana penagihan piutang pada pt tirta investama distribition center solo... Tirta Investama, the writer explained that the invoice preparation procedure included DN (Delivery Note collection) from Driver, Delivery Note checking by Distribution Administrator, matching the collection document, invoice printing process by Invoicing administrator....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.uns.ac.id
Using simulation training to improve shoulder dystocia documentation... Delivery notes were a required component of each simulation....
général - core.ac.uk - PDF: ps.mcic.com

Traductions en contexte français - anglais

Le certificat n'est ni un bon de livraison ni une lettre de transport.

The certificate is not a delivery or shipping note.

général - eur-lex.europa.eu
Le certificat n'est ni un bon de livraison, ni une lettre de transport.

The Certificate is not a delivery or shipping note.

général - eur-lex.europa.eu
Un bon de livraison accompagnera les échantillons.

A list of sample identifiers should accompany the samples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle le montant qui fait fois (Bon de livraison ou Bon de commande)?

About how much will that set me back (furnished/unfurnished)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'équivalent électronique d'un bon de livraison imprimé.

This is the electronic equivalent of print legal deposit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'absence de réserves écrites sur le bon de livraison vaut présomption de livraison conforme des produits.

The absence of written reservations on the delivery docket implies correct delivery of the products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour vérifier les demandes du client, il doit soumettre une copie du bon de commande ou inscrire le numéro du bon correspondant sur le bordereau de livraison (bon de livraison).

To verify the customers´s claims, he has to submit a copy of purchase voucher or list the correspondent voucher number on the shipping note (bill of delivery).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La livraison sera accompagnée d’un bon de livraison précisant également les détails des biens livrés.

Deliveries will be accompanied by a delivery note which will also provide details of the Products delivered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À chaque livraison doit être joint un bon de livraison usuel comportant des indications précises.

Each delivery must be accompanied by the customary delivery note stating exact details.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La livraison sera accompagnée d’un bon de livraison précisant également les détails des biens livrés.

Deliveries will be accompanied by a delivery note which also gives details of the Products delivered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La livraison sera accompagnée d´un bon de livraison reprenant la liste des articles livrés.

The delivery will be accompanied by a delivery note listing the goods delivered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute livraison/réception par camion doit être accompagnée d’un bon de livraison remis au chauffeur.

Any delivery / receipt truck must be accompanied by a delivery note given to the driver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La livraison sera accompagnée d’un bon de livraison précisant également les détails des biens livrés.

Deliveries will be accompanied by a delivery note which also gives details of the goods delivered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La signature du bon de livraison vaut pour acceptation.

The signature of the delivery note is valid for acceptance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Remplir et y joindre le Bon de Retour à détacher du Bon de Livraison.

2 Fill in and attach the Return Voucher to be detached from the Delivery Voucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues