Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Tout retard dans la remise des « bon à tirer » supprime les délais de livraison acceptés.

Any delay in the delivery of the “good for printing” results in the cancellation of the accepted delivery terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ’’bon à tirer’’ reste la propriété du fournisseur et fait preuve en cas de litige.

The "Good for Print" remains the property of the supplier and serves as evidence in case of dispute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le « bon à tirer » reste la propriété du fournisseur et sert de preuve en cas de litige.

The "Good for Print" remains the property of the supplier and serves as evidence in case of dispute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charles baudelaire, les fleurs du mal... Épreuves mises en pages et corrigées, parfois en deux ou trois jeux, et portant bon à tirer....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
bon à tirer
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Home life insight cards...these.>>>We are happy for you to use, share and adapt these cards in any way that you see fit, as long as appropriate credit is given and that you provide us with some feedback on how you have used them!>>This file is provided ready for print (please order full-colour, double-sided A5)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Orchestrallily: a package for professional music publishing with lilypond and latex...al., 2010] and LATEX pro-vide excellent free tools to produce professional mu-sic scores ready for print and sale....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Potential of cash waqf for poverty alleviation in malaysia: a system dynamics approach... Total savings can go over RM13 billion or anaverage of RM433 million a year over 30 years....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tankbot: a miniature, peeling based climber on rough and smooth surfaces... In addition, the robot can go over obstacles up to 15 mm tall on smooth vertical surfaces....
bon à tirer
communication - iate.europa.eu
Non seulement il faut être bon, mais il doit aussi finalement être aussi proche que possible du "bon à tirer".

Not only does it have to be good, but it has to be as close to "ready for press" as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non seulement il faut être bon, mais il doit aussi finalement être aussi proche que possible du "bon à tirer".

Not only does it have to be good, but it has to be as close to “ready for press” as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.2 Bon à tirer (BAT) validation donnée par la Société à l’Affilié de toute Campagne publicitaire libre

1.2 Pass for Press (PFP) validation granted by the Company to the Member for any Freestyle Advertising Campaign

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci vaut également pour le temps d’arrêt des machines dans l’attente du " bon à tirer ".

This also applies to the shutdown time for machines while waiting for the “ready for press” document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci vaut également pour le temps d’arrêt des machines dans l’attente du " bon à tirer ".

This also applies in the case of machine downtime pending the «ready for press».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Press regulation in an era of convergenceIrini Katsirea, Reader in International Media Law at the University of Sheffield explains the position of the electronic press under the Audiovisual Media Services Directive, and the implications of the New Media Online case for the future of media frameworks
communication / culture et religion - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
bon à tirer
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
bon à tirer
communication - iate.europa.eu
Les corrections sont à retourner à Friesens avec une feuille de correction d’épreuves indiquant si le document est « bon à tirer », « bon à tirer après modifications » ou « nécessite de nouvelles épreuves avec les changements ».

Corrections will be returned to Friesens, together with a completed Proof Corrections sheet indicating that the job is “OK as is”, “OK with changes”, or “Requires proof of changes”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11.3 Les annonces seront publiées même si le «bon à tirer» n’a pas encore été retourné.

The ads will still be published even if the «Ok to Print» has not yet been received.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bon à tirer
sciences humaines - iate.europa.eu
C’est seulement après que peut-être donné le bon à tirer – l’imprimatur – sous l’œil vigilant du conservateur du manuscrit.

Only then is the “imprimatur” given under the watchful eye of the manuscript curator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endimion· an excellent fancy first composed in french by monsieur gombauld. and now elegantly interpreted, by richard hurst gentleman......With an imprimatur on A1....
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
Byline: a global online journalism bank on trial within the imprimatur project... Taking up this baton on behalf of its writer members, the UK Authors' Licensing and Collecting Society has applied its twenty years' experience in tandem with technology from the European Commission-sponsored IMPRIMATUR project for the development of electronic copyright management systems, and launched the ByLine project: a global syndication and licensing service for journalists ...
bon à tirer
sciences humaines - iate.europa.eu
Le « bon à tirer » reste la propriété du fournisseur et sert de preuve en cas de litige.

The “ready for press” document remains the property of the supplier and will act as proof in the case of a dispute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le « bon à tirer » reste la propriété du fournisseur et sert de preuve en cas de litige.

The ‘ready for press’ acknowledgement remains the property of the supplier and shall serve as evidence in the event of a dispute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le «bon à tirer» reste la propriété du fournisseur et servira de preuve en cas de litige.

The ‘ready for press’ acknowledgement remains the property of the supplier and shall serve as evidence in the event of a dispute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le « bon à tirer » reste la propriété du fournisseur et servira de preuve en cas de litige.

The ‘ready for press’ remains the property of the supplier and shall serve as evidence in the event of a dispute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le «bon à tirer» reste la propriété du fournisseur et servira de preuve en cas de litige.

The ‘ready for press’ remains the property of the supplier and shall serve as evidence in the event of a dispute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information for contributors manuscripts... Papers should be fully ready for press, since revision in proof will not be possible....
général - core.ac.uk - PDF: jcs.biologists.org
Los angeles examiner press room (color advertisement), 1958... Stationary web ready for press start; Ted McKee (pressman); Kenneth Kent (pressman); Arnold Apper (pressman); Jack Kuzia (paper handler); general views of press room.;...
bon à tirer
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Date signature name (block letters)... Please send your proof corrections together with the signed “Passed for Press ” statement by fax or mail t
général - core.ac.uk - PDF: www.uni-graz.at
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Musical direction of student end of year concert 2015...experience.The performance was devised as a professional experience - the tutor acting as Producer and Musical Director/Conductor, the students becoming arrangers who also prepared their scores and instrumental parts ready for printing and performance within real-time deadlines to emulate a real-world work experience
général - core.ac.uk - PDF: researcharchive.wintec.ac.nz
Musical direction of student end of year concert 2018...experience.The performance was devised as a professional experience - the tutor acting as Producer and Musical Director/Conductor, the students becoming arrangers who also prepared their scores and instrumental parts ready for printing and performance within real-time deadlines to emulate a real-world work experience

Publications scientifiques

Application-driven bandwidth guarantees in datacenters... Extensive simulations using real application traces and datacenter topologies show that CloudMirror can handle 40% more bandwidth demand than the state of the art (e.g.,...
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: homepages.inf.ed.ac.uk
Cryptococcal antigen positivity combined with the percentage of hiv-seropositive samples with cd4 counts <100 cells/μl identifies districts in south africa with advanced burden of disease>IntroductionCryptococcal meningitis (CM) is an opportunistic fungal disease with a high mortality among HIV-positive patients with severe immunosuppression (CD4 count <100 cells/μl)....
communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
News about newspaper advertisers: to what extent can corporate advertising budgets predict editorial uptake and coverage of corporate press releases?... News values can also predict the coverage of corporate press releases....
commercialisation / communication / concurrence - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un bon à tirer existe depuis l’invention de...

It has been in existence since the invention of…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce bon à tirer reste notre propriété et nous dégage irrévocablement de toute responsabilité si le travail aété exécuté conformément au bon à tirer.

This voucher remains our property and irrevocably absolves us of any liability if the work has been performed in accordance with the draw.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce bon à tirer reste notre propriété et nous dégage irrévocablement de toute responsabilité si le travail a été exécuté conformément au bon à tirer.

This voucher remains our property and irrevocably absolves us of any liability if the work has been performed in accordance with the draw.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.1 Le client reçoit pour approbation un "bon à tirer".

3.1 The client receives for approval a "good to shoot".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.1 Le client reçoit pour approbation un “bon à tirer”.

3.1 The client receives for approval a "good to shoot".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.1 Le client reçoit pour approbation un « bon à tirer ».

3.1 The client receives for approval a "good to shoot".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce bon à tirer reste la propriété de SYNTHESE et nous dégage irrévocablement de toute responsabilité si le travail a été exécuté conformément au bon à tirer.

This voucher remains our property and irrevocably absolves us of any liability if the work has been performed in accordance with the draw.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la fin, nous ressortions avec notre modèle, comme un « bon à tirer ».

In the end, this one, as we put it, “fit like a glove”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'auteur signe ensuite un bon à tirer qui valide la version finale.

The author then sign a proof that validates the final version.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a RIEN de bon à tirer de ce vote, RIEN !

Nothing good is going to come of this Congress, nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’auteur signe ensuite un bon à tirer qui valide la version finale.

The author then sign a proof that validates the final version.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la fin du processus, le relecteur (ou correcteur d'imprimerie) donne un bon à tirer.

At the end of the process, the reviewer (or offset printing) gives a good pull.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bon à tirer + Rendu des emails : cette option regroupe les deux options précédentes.

Proof + Email rendering : this option combines the two previous options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bon à tirer + Rendu des emails : cette option regroupe les deux options précédentes.

Proof + Email rendering: this option combines the two previous options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conclusion : Au final, qui a-t-il de bon à tirer du publirédactionnel ?

It made sense, after all, who actually get’s a publishing deal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues