Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Simulated e-bomb effects on electronically equipped targetsApproved for public release, distribution unlimitedLike High Altitude Electromagnetic Pulse (HEMP), high power microwaves (HPM) produce intense energies, which may overload or damage various electrical system components such as microcircuits....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Simulated e-bomb effects on electronically equipped targetsAbstract: Like High Altitude Electromagnetic Pulse (HEMP), high power microwaves (HPM) produce intense energies, which may overload or damage various electrical system components such as microcircuits....
général - core.ac.uk - PDF: www.harpak.edu.tr
The history and use of electromagnetic weaponsThis thesis is about the origin and development of electromagnetic weapons used in policing and military tasks as a non-lethal tool....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

défense / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

pour que l'effet d'ionisation soit le plus intense, la bombe EMP doit exploser

To produce a more powerful EMP effect, a nuclear bomb must be detonated in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, une petite bombe EMP prés du siège de JP Morgan est possible...

By creating a private permissioned blockchain for JPM Coin, however, JP Morgan is in charge....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un scénario encore plus grave serait pour l'Iran de faire exploser une bombe EMP dans l'air au-dessus d'Israël ou l'Amérique avec une bombe nucléaire, d'un cargo porte-conteneurs.

An even more serious scenario would be for Iran to detonate an EMP Bomb in the air over Israel or America with a nuclear bomb, from a cargo container ship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans Ocean's Eleven, les casseurs utilisent une bombe EMP pour neutraliser tout le système électrique et électronique de Las Vegas.

In the 2001 action movie Ocean’s Eleven, criminals use an electromagnetic weapon to black out a portion of Las Vegas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans Ocean's Eleven, les casseurs utilisent une bombe EMP pour neutraliser tout le système électrique et électronique de Las Vegas.

In the Ocean's Eleven remake, Danny's crew uses an electromagnetic device to shut off all electricity in Las Vegas for 30 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette inquiétude persiste avec les Chinois qui prétendent être le développement d'une bombe EMP pour leur DF-21 "tueur transporteur» de missiles.

That concern persists with the Chinese who claim to be developing an EMP bomb for their DF-21 "carrier killer" missile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nombre croissant d'experts civils et militaires est en garde contre une attaque potentielle de la bombe EMP ; alors que nos médias d'information et le gouvernement reste muets.

A growing number of military and civilian experts are warning about a potential EMP Bomb attack; while our news media and government remains silent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le London Times de son coté avait par la suite indiqué qu’une bombe EMP pourrait paralyser l’Iran en arrêtant son électronique, et renvoyer la République islamique « à l’âge de pierre ».

The London Times subsequently reported that an EMP bomb could cripple Iran by shutting down its electronics and sending the Islamic Republic “back to the Stone Age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À 400 km, une bombe EMP serait juste sous l’orbite de la station spatiale internationale et la détonation qui en résulterait serait suffisante pour affecter la majorité du continent américain.

At 400km (250 miles), an EMP bomb would be just under the orbit of the International Space Station and the resulting detonation would be enough to affect the majority of the US mainland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bombardier furtif avec une technologie de camouflage inédite fut envoyé pour larguer une bombe EMP qui affecta toute la ville, coupant l'alimentation énergétique de tous les véhicules se trouvant sur le champ de bataille.

A stealth bomber with previously unseen cloaking technology was dispatched to drop an EMP bomb over the entire city, knocking out the power in every vehicle on the battlefield.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues