Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Je vais te donner un

bol d'huile

à porter dans tes mains, en marchant sur la route.

I'll give you a bowl of oil to carry in your hands as you take a walk on the street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais te donner un bol d'huile à porter dans tes mains, en marchant sur la route.

Il give you a bowl of oil to carry in your hands as you take a walk on the street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais te donner un bol d'huile à porter entre tes deux mains, en marchant sur la route.

I'll give you a bowl of oil to carry in your hands as you take a walk on the street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une méthode de traitement d'huile d'olive consiste à verser une petite quantité d'huile dans un bol peu profond.

One olive oil treatment method is to pour a small amount of the oil into a shallow bowl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencez par réchauffer une demi-tasse d'huile d'olive dans un bol.

Start by warming half a cup of olive oil in a bowl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, placez-les dans un bol et couvrez-les d'huile d'olive.

Then dry them immediately and rub them down with olive oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mélangez un peu d'huile d'olive avec un demi citron dans un bol.

Mix a little bit of olive oil with half a lemon into a bowl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous inhalez, utiliser 4-5 gouttes d'huile d'eucalyptus, 4-5 gouttes d'huile d'arbre à thé, et 2-3 gouttes d'huile de cyprès dans un bol d'eau chaude.

If you are inhaling, use 4-5 drops of Eucalyptus Oil, 4-5 drops of Tea Tree Oil, and 2-3 drops of Cypress Oil in a bowl of hot water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesurer ¼ tasse d'huile de coco extra vierge et la mettre dans un bol.

Measure out ¼ cup of extra-virgin coconut oil and put it in a bowl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fonctionnement, le bol (30) contient une certaine quantité d'huile essentielle mélangée à de l'eau, de façon que la chaleur venant de la bougie chauffe le bol (30) et son contenu.

The bowl (30) holds, in use, an amount of an essential oil in water, such that heat from the tea light heats the bowl (30) and its contents.

santé - wipo.int
Mélanger 10 gouttes d'huile d'arbre à thé avec une cuillère à soupe d'huile de coco biologique non raffinée dans un petit bol.

Combine 10 drops of tea tree oil with one tablespoon of organic, unrefined coconut oil in a small bowl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un lieu bol 9 gouttes chacun de lavande et d'huile de clou de girofle, et 25-30 gouttes d'huile d'arbre à thé.

In a bowl place 9 drops each of lavender and clove oil, and 25-30 drops of tea tree oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bol était toujours plein de farine et le pot était toujours plein d'huile.

The bowl was always full of flour and the jar was always full of oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extraction d'huile d'olive a lieu sur toute la longueur de la partie cylindrique du bol.

Separation takes place along the entire length of the cylindrical part of the bowl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La meilleure façon - un bol d'eau bouillante, à laquelle on ajoute 3-5 gouttes d'huile.

The easiest way - a bowl of boiling water, to which is added 3-5 drops of oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues