Dictionnaire français - anglais

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Boissons non alcoolisées ou boissons alcoolisées titrant au maximum 6 % vol.

Non-alcoholic beverages or alcoholic beverages of an alcoholic strength lower than or equal to 6 % vol.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Commerce de détail de boissons alcoolisées

Retail trade services of alcoholic beverages

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Commerce de détail de boissons alcoolisées

Retail trade services of alcoholic beverages

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Commerce de détail de boissons alcoolisées

Retail trade services of alcoholic beverages

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
monopole de commercialisation des boissons alcoolisées

monopoly on sales of alcoholic beverages

droit - iate.europa.eu
La consommation des boissons alcoolisées depuis 1950
La consommation de boissons alcoolisées présente un intérêt spécifique en raison des conséquences nocives d'une consommation excessive d'alcool, que cet alcool soit contenu dans les boissons fermentées...
...The consumption of alcoholic beverages since 1950.In...
général - core.ac.uk -
Flux d’informations et flots de boissons alcoolisées.le bulletin du syndicat national du commerce en gros des vins, cidres, spiritueux et liqueurs de france (années 1920-1930)
... Ces tensions sont source de conflits internes dans un contexte de l’entre-deux-guerres où le marché des boissons alcoolisées est porteur....
... Above these two main functions, the journal’s propaganda effort is made clear, especially as a means of ensuring the sale of products from various regions, sometimes with conflicted interests in an interwar context where the alcoholic beverages market was booming
général - core.ac.uk -
L'harmonisation des fiscalités indirectes : des effets limités pour le consommateur français
... En revanche, les boissons alcoolisées, le tabac, et dans une moindre mesure, la consommation alimentaire seraient pénalisés....
... On the other hand, alcoholic beverages, tobacco, and to a lesser extent food consumption would be penalized....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
L'alcool rapporte-t-il à la société plus qu'il ne lui coûte ?... Il existe cependant une littérature scientifique démontrant des effets positifs sur la santé de la consommation en quantités modérées de certaines boissons alcoolisées....
boisson et sucre / technologie alimentaire / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Exégèse et sémantique institutionnelle dans le commentaire de tabari... Il y est traité notamment de: l'abrogation et de l'exégèse; de l'exégèse et de l'institutionnalisation (à propos de quelques pratiques d'abstinence ou ascétiques: jeûne de ramadan, interdiction des boissons alcoolisées, pérégrinations ascétiques, etc.);...
Les méfaits des boissons alcoolisées: démarche pédagogique pour les classes primairesNotre mémoire a consisté à inventer une campagne de prévention sur la consommation de boissons alcoolisées chez des élèves de 6P, de l'école publique genevoise....
boissons alcoolisées
boisson et sucre - iate.europa.eu
Boissons alcoolisées titrant 6 à 20 % vol.

Alcoholic beverages of an alcoholic strength of between 6 %vol and 20 %.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Boissons alcoolisées (y compris les boissons alcoolisées) - boissons contenant de l’éthanol (alcool éthylique, alcool).

Alcoholic beverages (also alcoholic beverages) - beverages containing ethanol (ethyl alcohol, alcohol).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produits alimentaires et boissons non alcoolisées Boissons alcoolisées, tabac et stupéfiants

Food and non-alcoholic beverages Alcoholic beverages, tobacco and narcotics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les boissons fermentées à base de moût de raisin sont des boissons alcoolisées qui, en raison de leurs propriétés, sont comparables à dautres boissons alcoolisées comme la bière et les boissons maltées.

Fermented grape must-based drinks are alcoholic beverages which due to their properties are comparable to other alcoholic beverages such as beer and malt beverages.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une bouteille destinée à contenir des boissons, notamment des boissons alcoolisées.

The subject-matter of the utility model is a bottle intended for beverages, including in particular alcoholic beverages.

production - wipo.int
La consommation des boissons alcoolisées depuis 1950
La consommation de boissons alcoolisées présente un intérêt spécifique en raison des conséquences nocives d'une consommation excessive d'alcool, que cet alcool soit contenu dans les boissons fermentées...
...The consumption of alcoholic beverages since 1950.In...
général - core.ac.uk -
Flux d’informations et flots de boissons alcoolisées.le bulletin du syndicat national du commerce en gros des vins, cidres, spiritueux et liqueurs de france (années 1920-1930)
... Ces tensions sont source de conflits internes dans un contexte de l’entre-deux-guerres où le marché des boissons alcoolisées est porteur....
... Above these two main functions, the journal’s propaganda effort is made clear, especially as a means of ensuring the sale of products from various regions, sometimes with conflicted interests in an interwar context where the alcoholic beverages market was booming
général - core.ac.uk -
L'harmonisation des fiscalités indirectes : des effets limités pour le consommateur français
... En revanche, les boissons alcoolisées, le tabac, et dans une moindre mesure, la consommation alimentaire seraient pénalisés....
... On the other hand, alcoholic beverages, tobacco, and to a lesser extent food consumption would be penalized....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
L'alcool rapporte-t-il à la société plus qu'il ne lui coûte ?... Il existe cependant une littérature scientifique démontrant des effets positifs sur la santé de la consommation en quantités modérées de certaines boissons alcoolisées....
boisson et sucre / technologie alimentaire / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Exégèse et sémantique institutionnelle dans le commentaire de tabari... Il y est traité notamment de: l'abrogation et de l'exégèse; de l'exégèse et de l'institutionnalisation (à propos de quelques pratiques d'abstinence ou ascétiques: jeûne de ramadan, interdiction des boissons alcoolisées, pérégrinations ascétiques, etc.);...
Les méfaits des boissons alcoolisées: démarche pédagogique pour les classes primairesNotre mémoire a consisté à inventer une campagne de prévention sur la consommation de boissons alcoolisées chez des élèves de 6P, de l'école publique genevoise....

Publications scientifiques

Ethanol metabolite acetic acid as causative agent for type-1 hypersensitivity-like reactions to alcoholic beveragesBACKGROUND: Adverse reactions to alcoholic beverages are common and more frequently mediated by immunological mechanisms than previously thought....
santé / boisson et sucre / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Alcoholic beverages as determinants of traffic fatalities...elasticities).Fatalities, alcoholic beverages, sanctions
boisson et sucre / politique énergétique / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: dspace.uah.es
© 1991 medical council on alcoholism do alcoholic beverages have an additional effect on the postprandial gastrin response in humans?... It is not known whether alcoholic beverages combined with a normal meal have an additional effect on the postprandial gastrin response....
boisson et sucre / activité agricole / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: alcalc.oxfordjournals.org
Unawareness of alcoholic content of alcopops among 13-year old italian teenagers.... Methods: Administration of a questionnaire comprising 8 questions investigating knowledge and consumption of different alcoholic and non-alcoholic beverages to a sample of 13-year old Italian students....
boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Alcoholic beverages and cigarettes: complements or substitutes? a pseudo panel approach... We found that alcoholic beverages are complements for cigarettes, while it is not the same the other way around....
boisson et sucre / politique énergétique / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Uniquement mélanges de boissons alcoolisées et de boissons non alcoolisées

only mixtures of alcoholic drinks with non-alcoholic drinks

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Autres boissons alcoolisées, y compris les mélanges de boissons alcoolisées et de boissons non alcoolisées et les spiritueux ayant un titre alcoométrique inférieur à 15 % vol

Other alcoholic drinks including mixtures of alcoholic drinks with non-alcoholic drinks and spirits with less than 15 % of alcohol

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Autres boissons alcoolisées, y compris les mélanges de boissons alcoolisées et de boissons non alcoolisées et les spiritueux ayant un titre alcoométrique inférieur à 15 % vol

Other alcholic drinks including spirits with less than 15 % of alcohol and mixtures of alcoholic drinks with non-alcoholic drinks

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Autres boissons alcoolisées, y compris les mélanges de boissons alcoolisées et de boissons non alcoolisées et les spiritueux ayant un titre alcoométrique inférieur à 15 % vol

Other alcoholic drinks including mixtures of alcoholic drinks with non-alcoholic drinks and spirits with less than 15 % of alcohol

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Autres boissons alcoolisées, y compris les spiritueux ayant un titre alcoométrique inférieur à 15 % vol et les mélanges de boissons alcoolisées et de boissons non alcoolisées

Other alcoholic drinks including spirits with less than 15 % of alcohol and mixtures of alcoholic drinks with non-alcoholic drinks

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Dans la catégorie 14.2.8 Autres boissons alcoolisées, y compris les mélanges de boissons alcoolisées et de boissons non alcoolisées et les spiritueux ayant un titre alcoométrique inférieur à 15 % vol

In category 14.2.8 Other alcoholic drinks including mixtures of alcoholic drinks with non-alcoholic drinks and spirits with less than 15 % of alcohol

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Les boissons alcoolisées Les prophètes antérieurs s’abstenaient de boissons alcoolisées.

The earlier Prophets' abstained from Alcoholic drinks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les boissons non alcoolisées étaient plus chers que les boissons alcoolisées.

Non-alcoholic drinks are much cheaper than alcoholic drinks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boissons alcoolisées locales & non alcoolisées à volonté***

One complimentary alcoholic or non-alcoholic beverage**

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10h00 - 24h00 : boissons alcoolisées et non alcoolisées

10h00 to 24h00: alcoholic and non-alcoholic drinks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18h00-24h00 : Une sélection de boissons alcoolisées, sangria, bière, boissons chaudes, boissons non-alcoolisées et eau.

18:00-24:00: A choice of alcoholic drinks, sangria, beer, hot drinks, soft drinks and water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les boissons comprennent, sans limitation, les boissons sans alcool gazeuses et non gazeuses, les boissons du type jus de fruit, les boissons à base d'agrumes, les cordiaux, les boissons alcoolisées et non alcoolisées, leurs concentrés et leurs mélanges.

Beverages include, without limitation, carbonated and non-carbonated soft drinks, still beverages, fruit-juice-type beverages, squashes and cordials, alcoholic and nonalcoholic, their concentrates and mixtures thereof.

technologie alimentaire - wipo.int
· Boissons non alcoolisées et sélection de boissons alcoolisées à volonté jusqu’à de 2h

· Non-alcoholic drinks and a selection of alcoholic drinks at the open bar until 02.00

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boissons alcooliques et boissons alcoolisées : quelles différences ?

Alcohol Abuse and Alcoholism: What Are the Differences?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les boissons, exceptées les boissons alcoolisées.

I drink everything except for those alcoholic drinks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues