Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La boisson appropriée pour accompagner ce plat est cidre parce que c'est un

boisson tonique

, diurétique et digestive.

The suitable drink to accompany this dish is cider because it is a tonic, diuretic and digestive drink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-être est tasse ivre de thé fort, café ou toute autre boisson tonique.

Perhaps it is drunk cup of strong tea, coffee or any other beverage tonic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maté est une boisson tonique aux multiples vertus à déguster sous forme d’infusion.

Mate is a tonic drink with multiple virtues to enjoy as an infusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une boisson légère à base de lait de bonne qualité reflétera de nombreuses couleurs, et une boisson tonique à base d’eau reflétera la couleur bleue.

A good quality light milk-based drink will reflect many colors, and a tonic water-based drink would reflect blue color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les soldats romains, à l’instar des samouraï japonais, avaient quant à eux adopté cette boisson tonique, revitalisante et énergisante.

Roman soldiers as well as Japanese Samurai drank vinegar as a strengthening and energizing tonic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il résulte du fait que c'est une boisson tonique et améliore la circulation du sang dans les vaisseaux sanguins.

It follows from the fact that it is a tonic drink and enhances the flow of blood in the blood vessels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À Angostura, aujourd'hui Ciudad Bolívar, Siegert développa en 1824 une boisson tonique et médicinale, l'"Amargo Aromatico" (espagnol pour amères aromatiques).

In Angostura, today Ciudad Bolívar, Siegert developed the medicinal tonic "Amargo Aromatico" (spanish for aromatic bitters) in 1824.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien entendu, la sève peut aussi être consommée fraîche ou mise en bouteille comme boisson tonique, toujours populaire dans les pays baltiques.

Sap can also be used fresh or commercially bottled as a refreshing, tonic drink, still popular in the Baltic countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien entendu, la sève peut aussi être consommée fraîche ou mise en bouteille comme boisson tonique, toujours populaire dans les pays baltiques.

Sap can also be used fresh or comercially bottled as a refreshing, tonic drink, still popular in the Baltic countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour avoir une meilleure nuit de sommeil, buvez votre boisson tonique à l’eau salée pas plus d’une heure avant d’aller vous coucher.

To sleep better, do not drink your salt water drink more than one hour before going to bed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boire du café peut affecter à la fois positivement et négativement l'état du corps, et tout dépend de la quantité de boisson tonique.

Drinking coffee can both positively and negatively affect the state of the body, and it all depends on the amount of tonic drink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette boisson tonique digestive est un excellent moyen pour détoxifier l'organisme de façon naturelle et faire le plein d'énergie tout en favorisant la perte de poids.

This digestive tonic is an excellent option to detoxify the body naturally and get extra energy while promoting weight loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sirotons une boisson tonique dépurative préparée à base de kawakawa, proche parent du kava, avant de nous autoriser une cuillerée de miel de manuka, ce si doux remède.

We sip a blood cleansing herbal tonic made from kawakawa, a close relative of kava, before indulging in a spoonful of sweet medicine – manuka honey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils créent alors une nouvelle boisson appelée "Tonique

Bars are now serving a new drink called the "bin Laden

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier est une boisson chaude tonique anti-inflammatoire.

The first is a tonic, anti-inflammatory warm drink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues