Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
Lisa shindo 2016 bois de construction et ressources forestières dans les alpes du sud au iie millénaire : dendrochronoécologie et archéologie thèse de doctorat en archéologie de l’université d’aixLisa Shindo 2016 Bois de construction et ressources forestières dans les Alpes du sud au IIe millénaire : dendrochronoécologie et archéologie Thèse de doctorat en archéologie de l’université d’Aix....
On the strength, durability, and value of thetimber of the blue gum of tasmania, and of someother eucalypti for ship-building.The experiments detailed in this paper were undertakenwith the view of ascertaining the strength of the Blue Gum,known as the ship-building timber of this colony, as comparedwith the results of similar experiments made upon thewoods used for like purposes in England and India
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: eprints.utas.edu.au
L'acte des bois [ressource électronique] /...1845.Concerne l'"Acte pour régler l'inspection et le mesurage des bois de construction, mats, esparts, madriers, douves et autres articles de cette nature" promulgué le 2 décembre 1843 (7....
Diversity and genetic structure of teak (tectona grandis l.f) in its natural range using dna microsatellite markers...L.f.) is considered to be an extraordinarily durable building timber with a worldwide reputation....
Identification des moteurs de déforestation dans la région d'isangi, république démocratique du congo... Les résultats des entretiens auprès des villageois indiquent que les principales causes de la déforestation et de la dégradation des forêts sont l'agriculture itinérante sur brûlis et l'exploitation de bois (bois de chauffage, charbon de bois et bois de construction)....
A study of wood use for fuel and building in an area of gazankuluThe utilization of wood for fuel and building timber was studied in a 13 000 ha area of Gazankulu, near Giyani....
Market of innovative timber products in europe and serbia and their contribution to climate change mitigation... The last part of the paper shows results of econometric modeling of the impact of building timber-framed houses on the consumption of glued laminated timber in Austria as one of the countries belonging to the group of the largest consumers of this innovative...
 PDF: doaj.org
Who shares the “shared reality”? a brief commentary on sakellaropoulo and baldwin’s “interpersonal cognition and the relational self”... It is argued that shared reality of a certain interpersonal relation that a person has in the outer world becomes the building timber of a corresponding I-position in her or his inner world....
Bois de construction
général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé de production de planches de bois de construction, du bois de construction et des planches stratifiées ou des poutres.

The invention provides a method for method for producing construction timber planks, construction timber and laminated planks or beams.

industrie du bois - wipo.int
Ces deux brides sont munies de poteaux en bois de construction.

Both flanges comprise timber poles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Aussi appelé bois de construction, le bois d'oeuvre est utilisé principalement pour la construction de charpentes de maison.

Also called timber, lumber is used primarily for the construction of house frames.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute activité consistant à imprégner du bois de construction dun produit de conservation.

Any activity giving a loading of preservative in timber.

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Une substance liquide durcissable comme par exemple du polypropylène ou du PVC est formée sous forme de saillie (7, 27) dans un bois de construction ou dans un substitut de bois de construction.

A flowable harden able substance such as polypropylene or PVC is formed as a protrusion (7, 27) into a timber or timber substitute.

industrie mécanique - wipo.int
Complementarity of native and introduced tree species: exploring timber supply on the east coast of madagascar
... Étant donné l’accès restreint des populations à l’intérieur de l’aire protégée pour l’exploitation du bois, la gestion des sources d’approvisionnement en bois de construction à l’extérieur du site représente un trait d’union entre la conservation de la biodiversité et les bénéfices fournis aux Hommes par les services écosystémiques....
... Given that access to timber from native trees within the protected area is restricted, management of tree resources outside of the protected area represents a critical nexus between biodiversity conservation...
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journalmcd.com
Wood quality of douglas fir (pseudotsuga menziesii (mirb) franco) from three stands in the netherlands
... Le classement visuel des bois sciés d'après les normes hollandaises (Nen 5468, 1988) a conduit à classer 60 % des pièces en bois de construction et à exclure 40 % des pièces pour cet usage....
... Visual quality grading of the sawn wood according to Dutch standards (NEN 5468, 1988), resulted in 60% construction timber and 40% lower grades....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Cernes d'arbres et chronologies holocènes dans les alpes françaises
De longues chronologies ont été développées dans les Alpes françaises du Sud à partir des bois subfossiles, des bois de construction, et des arbres vivants sur les espèces subalpines principalement Pinus cembra et Larix decidua, sous forme de chronologies encore flottantes pour la période...
...Long chronologies were developed in the French Alps South from subfossiles wood, timber, and trees live on subalpine species mainly Pinus cembra and Larix decidua, in the form of floating yet chronologies for the period Holocene until the first millennium ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
bois de construction
industrie du bois - acta.es
Mapping spatiotemporal distribution of mangroves in mafia island in tanzania using landsat imagery... Most coastal communities largely depend on ecosystem services provided by mangroves such as fuel wood, building poles, charcoal, and also mangroves provide spawning ground for coastal fishes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ecological and socio-economic contribution of mt. elgon forest park, eastern uganda... Ten forest uses were identified with the highest dependence being in the supply of timber for income and domestic building poles, the latter having the highest average annual household value of UGx....
 PDF: doaj.org
Effects of lime, phosphorus and rhizobia on sesbania sesban performance in a western kenyan acid soil...(5.64 tons/ha), hence, most suitable for building poles and fuel wood.SSUG5...
The commercial profitability of growing hybrid eucalyptus clones in the coast province, kenyaDue to the current high demand for timber, fuelwood, and building poles and the realization that tree growing may pay dividends in the short and long term, many farmers are planting trees on their farms....
 PDF: doaj.org
Subsistence use of wood products and shifting cultivation within a miombo woodland of eastern tanzania, with some notes on commercial uses This study categorizes different subsistence and commercial uses of resources and quantifies the amount of wood used for firewood and building poles within an eastern Tanzanian miombo woodland site....
bois de construction
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
I. A. BOIS ET BOIS DE CONSTRUCTION

I. A. WOOD and LUMBER

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque ces substrats sont le bois, des produits du bois ou du bois vert, ils peuvent servir de bois de construction.

When the present substrates are wood, wood products, or green lumber, they may be used to build structures.

industrie mécanique - wipo.int
Ces produits peuvent être manipulés de manière identique à du bois de construction scié.

The products can be handled in use in identical fashion to solid sawn lumber.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne un bois de construction synthétique ignifugé à économie d'énergie respectueux de l'environnement comprenant deux couches de bois de construction (1), une couche de produit ignifugeant (2) et une couche de liaison (3).

An environment protecting power-saving fire retardant synthetic lumber includes two lumber laminations (1), a fire retardant lamination (2) and a bonding lamination (3).

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne une méthode et un appareil pour traiter du bois de construction brut de coupe afin de transformer celui-ci en une pièce de bois de construction débitée standard, mise à longueur et équarrie.

A method and apparatus are provided for processing rough cut lumber to convert the rough cut lumber into trimmed to length and dimensionally trimmed to form a standard piece of dimensioned lumber.

industrie du bois - wipo.int
Evaluation of an automated hardwood lumber grading system... Brooks Forest Products Center, the Bradley Department of Electrical Engineering, and the USDA Forest Service have been working on lumber scanning systems that can accurately locate and identify defects in hardwood lumber....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Automated lumber processing system: grading the hardwood lumber?... This paper describes the effort of one such endeavor directed towards improving the hardwood lumber industry in the U.S.A.—specifically...
The users of lumber and the us-canada softwood lumber agreement: an event studyThe Users of Lumber and the SLA: An Event Study In this paper we analyze whether the Softwood Lumber Agreement between US and Canada imposed significant economic costs on the users of Lumber...
Lumber grades • fnr-130 quality control in lumber purchasing: hardwood lumber gradesMost of the hardwood lumber purchased in North America for remanufacture into other products is graded according to the Rules for the Measurement and Inspec-tion of Hardwood and Cypress published ...
8 building products and materials... This chapter excludes lumber and millwork, which are covered in Chapter 7....
bois de construction
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Si le bois est trop gros, ils disent qu’il pourrait être utilisé comme bois de construction.

If the firewood is too big, they say it could potentially be used as construction wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un éventail de produits en expansion constante : bois de construction, bois traité, accessoires, revêtements intérieurs, bois torréfié, maison de jardin Wiserwood, clôtures et autres.

A constantly expanding range of products: construction wood, treated wood, accessories, interior siding, torrefied wood, Wiserwood garden homes, fences and more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconstruction des températures estivales dans les alpes françaises au moyen de données dendrochronologiques (749-2008 ad)
... Ce réseau combine 548 séries individuelles de largeurs de cernes provenant de prélèvements réalisés au niveau de la limite supérieure de la forêt, sur des arbres vivants ou morts ainsi que sur des bois de construction....
... This network combine 548 tree-ring width series from living trees, dead trees and construction wood....
général - core.ac.uk -
Modelling biomass for energy uses: results for france... The Centre for Applied Mathematics is working with the French Petroleum Institute (IFP), the National Institute for Agronomical Research (INRA) and the Foundation for Construction Wood and Furnishing (FCBA) to develop a prospective model for biomass valorisation as energy in France....
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Resource management and rural development tree utilization and management in africa: a case study from semi-aridRural people in Africa often harvest tree products from both private and communal lands to provide necessary raw material for firewood and charcoal, construction wood and domestic utensils....
Macromycetes identified on the construction wood of historical monuments from moldavia and causes of their development... We maintained as significant a number of 13 species of macromycetes which were reported with greater frequency on construction wood, but also were included and species which are considered important agents of deterioration for wood: Gloeophyllum sepiarium (Wulfen) P....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Marginal timber for ‘sales ’ based timber operatorsTo facilitate sustainable economic conditions for timber harvest in Alberta....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Calculation of timber dues- marginal coniferous saw timberTo facilitate good forest management for timber harvest in Alberta by encouraging the utilization of high cost or low value timber....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Offsite timber storage and decked timber at harvest siteTo provide Public Lands & Forests and timber operators with procedures to address the offsite storage of harvested timber and decked timber left at harvest areas....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sustainable construction timber - sourcing and specifying local timber. (2nd edition)Timber is a versatile and high performance construction material that can be produced in most parts of the UK....
général - core.ac.uk - PDF: napier-surface.worktribe.com
Timber resources for america's future.Substantial revision of its Timber resource review, a preliminary review draft issued in Oct....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Traductions en contexte français - anglais

navire en bois de construction primitive

wooden ship of primitive build

milieu naturel - iate.europa.eu
des navires en bois de construction primitive.

wooden ships of primitive build.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
sont des navires en bois de construction primitive

wooden ships of primitive build

politique des transports - eur-lex.europa.eu
La construction en bois de construction en bois de construction utilise des pièces courtes et rondes en bois, très similaires à ce que l’on considère généralement comme du bois de chauffage.

Cordwood construction utilizes short, round parts of wood, very similar to what would typically be considered firewood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction en bois de construction en bois de construction utilise des pièces courtes et rondes en bois, très similaires à ce que l’on considère généralement comme du bois de chauffage.

Cordwood construction utilizes short, round pieces of wood, similar to what would normally be considered firewood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est maintenant devenu un rare “bois de prestige”, très recherché comme bois de construction et pour la construction nautique.

It has now become a scarce 'prestige wood', highly valued for construction and boat building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces gorges permettent, entre autres, d'améliorer la capacité d'isolation thermique de l'élément de bois de construction.

Among other things, these grooves improve the heat insulation capacity of the timber element.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Plusieurs chambres comportent les bois de construction originaux.

Many of the rooms still show original wood features.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'architekci 081 forme la “maison habillée de bois de construction dans les bois” en Pologne

081 architekci forms timber-clad 'house in the woods' in poland

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut très peu d'énergie pour convertir le bois des arbres en bois de construction.

It takes very little energy to convert the wood in trees to the timber used in building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut très peu d'énergie pour convertir le bois des arbres en bois de construction.

It takes very little energy to convert tress into timber making.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour obtenir une pièce de bois dure à l'aide d'un traitement de compression permettant de comprimer un bois de construction indépendant (1).

The invention relates to a method and a device for providing a hard piece of wood using compression treatment in order to compress a disjoint timber of wood (1).

industrie du bois - wipo.int
Un assemblage à onglet permet de raccorder des parois de bâtiments construits avec du bois de construction massif.

A mitre joint for the jointing of walls in solid timber construction buildings.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Bois de construction - - À travers son cycle de vie, de l’arbre à la poutre, le bois est le matériel de construction ayant la plus faible consommation d'énergie.

Timber - - Throughout its life cycle, from the tree to the beam, timber is the building material with the lowest energy consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bois de construction - À travers son cycle de vie, de l’arbre à la poutre, le bois est le matériel de construction ayant la plus faible consommation d'énergie.

Timber - - Throughout its life cycle, from the tree to the beam, timber is the building material with the lowest energy consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues