Traductions en contexte français - anglais

Est maintenant visible #R%C3%A9sum%C3%A9 au lieu de #Résumé même si MediaWiki ne l’a pas encodé de cette manière.

You now see #R%C3%A9sum%C3%A9 instead of #Résumé even if MediaWiki did not encode it that way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
F) INDUSTRIE DU BOIS (sans scieries classées au paragraphe C3)

(F) WOOD INDUSTRY (not including the sawmills classified in subparagraph C3)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. Adresse IRI convertie en adresse URI Les occurrences de la lettre é (%C3%A9) sont échappées :

D. URI reference With occurrences of the letter "é" (%C3%A9) escaped:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Steven M. Sears est le directeur des investissements de StratiFi Technologies.

Steven M. Sears is the chief investment officer at StratiFi Technologies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steven M. Sears est le directeur des investissements de StratiFi Technologies.

Steven M. Sears is the chief investment officer of StratiFi Technologies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
Pendant ce temps, l’ancien joueur, Miguel Janssen, a partag%C3%A9″ une opinion int sur> Nadal: “Si vous le voyez bouger, il peut sembler avoir du mal.

Meanwhile, the former player Miguel Janssen shared an interesting opinion on Nadal: 'If you see him moving, he can seem to be struggling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la formule générale (1), R5 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, alkyle en C1 à C3, alcoxy en C1 à C3, acide carboxylique en C1 à C3 ou amido en C1 à C3.

In general formula (1), R5 is a hydrogen atom, hydroxyl, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, a C1-3 carboxylic acid group, or a C1-3 amido group.

chimie - wipo.int
Bois, charbon de bois et ouvrages en bois; charbon de bois

Wood and articles of wood; wood charcoal

général - eur-lex.europa.eu
Par exemple, un IRI de "WEB (en notation XML) est converti en "WEB et non pas en quelque chose comme "http%3A%2F%2Fwww.example.org%2Fred%2509ros%C3%A9%23red".

For example, an IRI of "WEB (in XML notation) is converted to "WEB not to something like "http%3A%2F%2Fwww.example.org%2Fred%2509ros%C3%A9%23red".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est dans ce contexte que le vendredi 13 Avril 2018 en atelier C3, Didier Valroff présentera des réalisations en bois local.

It is in this context that on Friday, April 13th, 2018 in workshop C3, Didier Valroff will present local wooden realizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivez les panneaux pour München/A9 et prenez la A9/E45

follow the signs for München/A9 and take the A9/E45

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BOIS, CHARBON DE BOIS ET OUVRAGES EN BOIS

WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL

général - eur-lex.europa.eu
BOIS, CHARBON DE BOIS ET OUVRAGES EN BOIS

WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues