Dictionnaire français - anglais

bobinoir

industrie mécanique - iate.europa.eu
bobinoir
politique et structures industrielles / industrie mécanique / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
La présente invention concerne un procédé et une installation en rapport avec un bobinoir.

The invention relates to a method and arrangement in connection with a winder.

production - wipo.int
L'utilisation de plus longues galettes permet de réduire sensiblement la hauteur du dispositif au-dessus du bobinoir.

The height of the device above the winder can be substantially reduced by using longer godets.

production - wipo.int
La présente invention concerne un bobinoir de fil capable d'enrouler du fil en continu sans interruption.

Disclosed is a yarn winder capable of continuously winding yarn without interruption.

production - wipo.int
La présente invention concerne un bobinoir de fil capable d'enrouler du fil en continu sans interruption.

Disclosed is a yarn winder capable of continuously winding yarn without interruption.

production - wipo.int
Ce bobinoir comporte une première position d'enroulement et de une à quatre positions suivantes d'enroulement indexées.

A compact multi-position spindle-and-turret winder for winding synthetic continuous fibers having a first winding position and one-four subsequent indexed winding positions and a method for winding continuous filaments are provided.

production - wipo.int
Detection of non-circularity and eccentricity of a rolling winder by artificial vision... Time-varying eccentricity of the rolling winder is one of major disturbances which affects the quality of the rolling winder....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Detection of noncircularity and eccentricity of a rolling winder by artificial vision... Time-varying eccentricity of the rolling winder is one of the major disturbances which affect the quality of the rolling winder....
 PDF: doaj.org
Development of pid-plc based control strategy for winder systemThis paper will presents the mathematical model and improvement for winder system by adding the Proportional Intergral Derivative (PID) controller....
2 images. emperor hirohito's birthday, 29 april 1955. shinsaker hogen (consul general); mrs. margaret winder; mrs. yasuko hogen; mayor clarence winder (toasting picture of emperor and empress).... Margaret Winder; Mrs....
Harmonic analysis of the high-speed winder with unbalance massesmass Abstract: A finite beam element model of the spindle which is one of key parts of the high-speed winder is presented in this paper....
bobinoir
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
bobinoir
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le bobinoir (105) transfert un travail d'impression à une imprimante (PT) et émet une notification début d'impression à une section jugeant de l'achèvement (103).

The spooler (105) transfers a print job to a printer (PT) and issues a print start notification to a completion judging section (103).

communication - wipo.int
A réception de la notification début d'impression, la section jugeant de l'achèvement contrôle l'état de l'imprimante et les données demeurant dans le bobinoir (105).

On receiving the print start notification, the completion judging section monitors the printer status and the remaining data in the spooler (105).

communication - wipo.int
Une section de contrôle du travail (106) fournit un travail d'impression mémorisé dans un tampon de travail (107) à un bobinoir (105) en unités d'une page.

A job control section (106) delivers a print job stored in a job buffer (107) to a spooler (105) in units of one page.

communication - wipo.int
Si l'état de l'imprimante (PT) est « prêt pour l'impression » et s'il n'y a pas de données restantes dans le bobinoir (105), la section jugeant de l'achèvement juge que l'impression est terminée et compte les pages.

If the status of the printer (PT) is “ready to print” and there is no remaining data in the spooler (105), the completion judging section judges that printing has completed and counts the papers.

communication - wipo.int
Modeling and implementation of solder-activated joints for single actuator, centimeter-scale robotic mechanisms... Squishbot1 is a crawling robot that uses a single spooler motor and three solder-locking joints to crawl and steer....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Design and analysis of a robust, low-cost, highly articulated manipulator enabled by jamming of granular media... Rather, local tunable stiffness is coupled with off-board spooler motors and tension cables to achieve complex manipulator configurations....
Optical power transfer system for powering a remote mobility system for multiple missions... The beam switch assembly is optically connected to actively cooled fiber spoolers....
Autonomous laser-powered vehicle... A high powered laser beam is transmitted to the vehicle via an onboard bare fiber spooler....
Optical energy transfer and conversion systemAn optical energy transfer and conversion system comprising a fiber spooler and an electrical power extraction subsystem connected to the spooler with an optical waveguide....
bobinoir
industrie mécanique - iate.europa.eu
La présente invention décrit un corps de bobine électromagnétique, qui possède un bobinoir et une bobine électromagnétique placée sur le bobinoir.

An electromagnetic coil body has a winding frame and an electromagnetic coil provided on the winding frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de bobinage selon cette invention présente une ailette qui tourne en fournissant un fil à un bobinoir qui comprend un bobinoir linéaire présentant une partie de bobinage droit et un bobinoir à étages présentant des étages de type escaliers.

A coil winding machine has a flyer which turns while supplying a wire to a winding frame which comprises a linear winding frame having a straight coil winding portion and a stepped winding frame having stair-like steps.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour commander le mouvement d'un bobinoir qui permet un changement stable d'étage en étage.

An object is to provide a method of controlling the movement of a winding frame which allows stabilized change from step to step.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Des bobines sont enroulées sur le bobinoir sur une pluralité d'étages, afin de former des bobines de diamètres différents.

A coil winding machine in which a stepped winding frame moves in the direction of the center axis of rotation as a flyer turns, whereby the winding frame is wound with coils on a plurality of steps to form coils different in perimeter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La barre est déplacée vers l'avant dans un bobinoir rotatif formé par une série de montants autour d'un axe de rotation vertical.

The bar is forwarded into a rotating winding frame formed by a series of posts around a vertical rotation axis.

chimie - wipo.int
Reduced size lhd-type fusion reactor with d-shaped magnetic surface... The DT alpha particle confinement performance is greatly improved by increasing the elongation factor κ of the cross section of the winding frame for the helical coils....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
bobinoir
chimie - iate.europa.eu
Des portes de protection (18, 19) sont montées sur un bobinoir à entraînement mécanique (10).

Protection guard doors (18, 19) are provided on a power driven spool or reel winding machine (10).

production - wipo.int
La présente invention concerne un guide-fibre (30) permettant d'enrouler sur une bobine (20) de la fibre de verre (13) provenant d'un bobinoir automatique.

A fiber guide (30) for spooling glass fiber (13) from an automatic coil winding machine (67) onto a spool (20).

production - wipo.int
Ces composantes sont communiquées à un détecteur de niveau (84, ll6) qui freine le bobinoir lorsque qu'un niveau de vibration prédéterminé est atteint.

These components are provided to a level detector (84, ll6) which decelerates the winding machine when a predetermined vibration level is reached.

production - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de filage par fusion et de bobinage de fils synthétiques doté d'un système de filage, d'un système de traitement, et d'un bobinoir.

The invention relates to a device for melt-spinning and winding synthetic threads, comprising a spinning device, a treatment device and a winding machine.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Dans un bobinoir à plusieurs têtes de bobinage, chaque tête de bobinage est pourvue d'un guide-fil à ailettes avec deux rotors rotatifs en sens contraires pourvus chacun d'au moins deux ailettes (13A, 13B, 14A, 14B) montées à la manière d'une hélice.

In a winding machine with several winding heads, each winding head is equipped with a flyer thread guide with two rotors that rotate in opposite directions and have each at least two propeller-like flyers (13A, 13B, 14A, 14B).

production - wipo.int
Design and optimize of 3-axis filament winding machine... Fibres are wound on a rotating mandrel by a filament winding machine where resin impregnated fibres pass through a pay-out eye....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Research on aluminum strip winding machine cnc system design... Winding machine is a kind of special equipment which is used to produce fin tube....
Composite elbow winding machine applied teaching and playback method... Multi-axis winding machine can realize automatic winding of composite elbow, but its mechanical structure and control system is complex, which restricts its industrial application....
Wireless technology applied in 3-axis filament winding machine control system using mit app inventorFilament winding technique is a traditional composite fabrication process, which is generally used in filament winding machine with different axes motions....
Coil winding machineA coil winding machine is a machine for winding coil onto a spool, bobbin and many more....
bobinoir
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A generative statistical algorithm for automatic detection of complex postures - fig 6(A) The leading four PCA modes for individual coiler mutants (thin lines) and for the combined coiler dataset (thick lines)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Description of utilized c. elegans strains listing the plasmid(s) used in the production of each line, if the transgene is carried as an extrachromosomal (ex) or integrated (is) array, and the presence of the ventral coiler phenotype (vcp).... elegans strains listing the plasmid(s) used in the production of each line, if the transgene is carried as an extrachromosomal (Ex) or integrated (Is) array, and the presence of the ventral coiler phenotype (VCP).
Recent developments in coiler pinch roll technologyRecent developments in coiler pinch roll technology include alloying of Bemcalloy C-1 gray cast iron with Niobium....
Stability analysis and design of a nonlinear controller for hot rolling coilerFor the new style hot rolling coiler which adopt AC asynchronous motor as the driving force and with using the algorithm based on differential geometry design nonlinear controller, precise coiling tension ...
 PDF: doaj.org
The finite element analysis on can coiler of gilling machine... This paper first analyzes the structure of can coiler to estimate the load of the internal bearing structure and then uses the Pro/e software to calculate the mass and centroid of the can coiler, in the same coordinate system...

Traductions en contexte français - anglais

enroulement formé sur bobinoir ou sur réception à anneaux

cops wound on draw twisting package

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L'invention concerne un ensemble de palier et un bobinoir le comportant.

Disclosed are a bearing assembly and a bobbiner having the same.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce dispositif comprend un bobinoir monté pivotant sur un axe de cadre et un moyen d'introduction de force s'appliquant sur le bobinoir et réglable par un élément de réglage.

Said creel loading and relieving device comprises a creel that is pivotally mounted via a creel shaft and a force applying means which grips the creel and is adjustable via a positioning element.

production - wipo.int
L'invention concerne un bobinoir pour bandes comportant un entraînement par moteur électrique (A1, A2).

The invention pertains to a tape take-up reel with an electric motor drive (A1, A2).

industrie mécanique - wipo.int
Pendant l'utilisation, le fil muni de barbes est déroulé du bobinoir ou treuil électrique.

During use, the barbed wire is unwound from the powered spool or winch.

production - wipo.int
L'invention porte sur un bobinoir destiné à former un produit long se déplaçant à une vitesse d'entrée en une bobine annulaire, le bobinoir comportant un mât central s'étendant suivant un axe vertical.

A pouring reel (10) for forming a long product moving at an incoming velocity into an annular coil comprises a central mast (12) lying on a vertical axis (A).

industrie mécanique - wipo.int
Afin que les bords des bandes individuelles (4a, 4b) soient alignés sur le bobinoir, la traction exercée sur chaque bande (4a, 4b) sur le bobinoir (6) commun à toutes les bandes est réglée sur une valeur constante.

To ensure alignment of the edges of the individual strips (4a, 4b) on the reel, the traction exerted on each strip (4a, 4b) on the reel (6) common to all strips is controlled at a constant value.

industrie mécanique - wipo.int
J'ai une petite question: ce bobinoir te plaît-il?

I have a question for you: how does that boot taste?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce bobinoir est conçu pour être fiable et solide.

Downhill – These bikes are designed to be reliable and strong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rouleau est maintenu en place tandis que le bobinoir est retiré pour le transport du rouleau vers un site éloigné.

The coil is held in place while the frame is removed for transporting the coil to a remote location.

chimie - wipo.int
Un bord d'attaque du support filtrant est fixé sur un bord d'attaque du bobinoir par une longueur de bande.

A leading edge of the filter media is anchored to a leading edge of the frame by a length of tape.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de va-et-vient de fil pour un bobinoir d'une machine textile produisant des bobines croisées.

The invention relates to a thread transversing device for a winding device of a cross-wound bobbin producing textile machine.

production - wipo.int
L'emballeur (10) entoure le bobinoir de bande de manière que la bande se déplace pendant toute l'opération d'emballage dans l'emballeur.

The wrapper (10) is wrapped around a web reel being completed so that the web being completed moves during the entire wrapping of the wrapper.

production - wipo.int
Le cadre comprend un ou plusieurs bobinoirs ou treuils, chaque bobinoir ou treuil étant enroulé d'une longueur de fil munie de barbes.

The frame includes one or more spools or winches, each spool or winch being wound with a length of barbed wire.

production - wipo.int
Procédé et dispositif permettant de fixer des critères variables de contrôle dans un dispositif de contrôle de jonction par noeuds d"un bobinoir automatique.

A method and a device for setting variable checking criteria in a yarn-join monitor of an automatic winder detects when the number of operations of the monitor exceeds a predetermined range.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues