Dictionnaire français - anglais

bobiner

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
La présente invention concerne une machine à bobiner conçue pour bobiner des fils alimentés en continu.

The invention relates to a winding machine which is used to wind continuously supplied threads.

production - wipo.int
Cette machine à bobiner enroule plusieurs fils (1) sur des bobines (6) qui sont fixées sur une broche à bobiner (7.1, 7.2).

The winding machine winds a plurality of threads (1) onto spools (6) which are secured to the spool spindle (7.1, 7.2).

production - wipo.int
Il est pratique de bobiner les enroulements dans le moteur.

It is convenient to wind the windings in the motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il est pratique de bobiner les enroulements dans le moteur.

It is convenient to wind the windings in the motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ceci évite de devoir bobiner des fils plats revêtus.

Winding coated flat wires can be dispensed with.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Piv evaluation algorithms for industrial applicationsParticle image velocimetry (PIV) is now applied with confidence in industrial facilities such as large wind tunnels, yielding data not possible before...
politique et structures industrielles / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Extreme wave analysis using satellite, in-situ and wave model dataKnowledge of extreme wind and wave climate of the global ocean is of increasing demand for a number of reasons...
Naturally fractured tight gas reservoir detection optimization. quarterly report, april 1--june 30, 1996Accomplishments during this quarter are described on the study being done in the Wind River basin...
bobiner
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Projet, étude et réalisation d'une machine à bobiner les moteurs cloches.

Project, study and realization of a machine to wind the electrics motors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est pratique de bobiner les enroulements dans le moteur.

It is convenient to wind the windings in the motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il est pratique de bobiner les enroulements dans le moteur.

The motor is convenient to wind the windings, and may be used as a torque motor or a wind generator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
On peut ainsi bobiner en couches, pendant une révolution, des conducteurs électriques et un isolant.

It is thus possible to wind electrical conductors and insulation in layers in one cycle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De l'ouverture des balles à la machine à tisser, des machines d'extrusion aux machines à bobiner, YASKAWA connaît les exigences propres à ce secteur.

From bale opening to the weaving machine, from extruders to winders – Yaskawa knows the specific application requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lifting force relationship of a bldc motor rotor system to the blade rotation speed... To find out of the BLDC motor voltage source to the rotor angle velocity (ω) relationship; rotor speed to wind velocity through rotor (v); rotor speed to rotor lift (Ft); wind speed to rotor lift; push the following rotor (Ct)...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Investigating the accuracy of different fidelity numerical methods for modelling the aerodynamics of a box-wing aircraft... Numerical results are then compared to wind tunnel tests...
 PDF: core.ac.uk
Nasa/lmsc coherent lidar airborne shear sensor: system capabilities and flight test plans... By examining the aircraft performance loss (or gain) due to wind shear that the lidar predicts with that actually experienced by the aircraft, the performance of the CLASS system as a predictive wind shear detector will be assessed
A comparison of the field behaviour of ramets derived from a mature tree of acacia mangium by tissue culture and the seedling progeny of the ortet... Assessments of mortality, frequency of multiple stems, susceptibility to wind breakage, total height, and diameter at breast height, were made over a period of 36 months from the planting date...
bobiner
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'enrouler en continu un produit à bobiner en forme de fil (34) pour produire des bobines (6).

The invention relates to a method and to a device for continuously winding a strand-shaped winding material (34) into spools (6).

production - wipo.int
L'invention porte sur un enrouleur de cordon électrique (10) dans lequel un élément rotatif (40) peut tourner autour d'un axe d'enroulement (42) afin de bobiner et de dévider un matériau longiligne (25).

In an electrical cord reel (10), a rotatable member(40) can rotate about a winding axis (42) to spool and unspool a linear material (25).

production - wipo.int
Development of a cable reel development system using a rotary joint for kilometer lengths of two-fiber multi-mode fiber optic cable... The spinning reel mechanism proved to be mechanically unsuitable, and so the cable deployment mechanism was redesigned to spool the cable off the reel...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
A study of statistical variability in the strength of single aramid filaments... Also, the mean tenacity and the variability in linear density and in failure load may differ greatly from spool to spool...
Why does our school have a pond?... Broom stick to spool off rope if measuring tape not available...
Minimum effort hydraulic system regulation... In addition to spool valve, a needle valve is also included in the hydraulic system so as to create oil leakage across the piston...
Dna packaging and ejection forces in bacteriophage... We also determine an evolution of the arrangement of packaged DNA from toroidal to spool-like structures

Publications scientifiques

Challenges to understand plant responses to windUnderstanding plant response to wind is complicated as this factor entails not only mechanical stress, but also affects leaf microclimate...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effects of wind angles and wind speeds on voltage generation of savonius wind turbine with double wind tunnels AbstractThis paper proposes effects of wind angles and wind speeds on capability of voltage generation of a savonius wind turbine with double wind tunnels...
général - core.ac.uk -
Wind energy resource assessment for wind farmAbstract: In feasible research of wind farm construction, wind resources assessment is an important process...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

machine à bobiner pour filature de lin

spooling-machine for flax spinning-mill

industrie - iate.europa.eu
Le second collecteur a un seconde fil à bobiner connecté doté d'un diamètre inférieur à celui du premier fil à bobiner, le second fil à bobiner étant enroulé sur la bobine interne dans la fente pour constituer une portion externe de bobine.

The second commutator has connected thereto a second coil having a smaller diameter than that of the first coil wire, the second coil wire being wound on the inner coil in the slot to form an outer coil portion.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
machines dites "à bobiner" destinées à l'enroulement des fils conducteurs

coil-winders for winding conductor-wires

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Machines à bobiner (y compris les canetières) ou à dévider les matières textiles

Textile winding (including weft-winding) or reeling machines

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne en outre un dispositif pour bobiner une bande métallique.

The invention also relates to a device for rolling up a metallic strip.

industrie mécanique - wipo.int
Machines à bobiner (y compris les canetières) ou à dévider les matières textiles

Textile winding (including weft-winding) or reeling machines

général - eur-lex.europa.eu
Machines à bobiner (y compris canetières) ou à dévider les matières textiles

Textile winding or reeling machines for preparing textile yarns (including weft-winding machines

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Etirer ensuite les hélices et les bobiner dans leurs emplacements respectifs.

He made them do drills and box each other in their basement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez bobiner les fils et les attacher ensemble derrière le centre de divertissement.

You can coil the wires and tie them together behind the entertainment center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, l'axe longitudinal du premier cylindre à contact superficiel est réglable par rapport à l'axe d'enroulement de la broche à bobiner lorsque le voile est reçu par la broche à bobiner.

Further, the longitudinal axis of the first surface contact roll is adjustable relative to the winding axis of the winding spindle when the web material is received by the winding spindle.

production - wipo.int
Machines à bobiner (y compris les canetières) ou à dévider les matières textiles

Textile winding (including weft-winding) or reeling machines

général - eur-lex.europa.eu
Machines à bobiner (y compris les canetières) ou à dévider les matières textiles

Textile winding (including weft-winding) or reeling machines

général - eur-lex.europa.eu
Conducteurs de machines à préparer les fibres, à filer et à bobiner

8151 Fibre preparing, spinning and winding machine operators

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
La première tentative a été de bobiner 300 000 km de fil nylon très fin.

The first attempt consisted in winding up 300 000 km of nylon thread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un dispositif et un procédé permettant de bobiner une fibre optique.

A device and method of winding optical fiber is disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues